LINUX.ORG.RU

Ошибки и опечатки в новостях (3)

 


1

17

Эта тема предназначена для просьб об корректировке ошибок и опечаток в новостях.

Два важных замечания:

  • после переполнения эта тема будет закрыта для комментирования, вместо нее будет создана новая
  • воздержитесь от лишних обсуждений

Предыдущая тема: Ошибки и опечатки в новостях (2)

★★★★★

Ответ на: комментарий от Zmicier

Сдаться == «найти лучшую альтернативу». Надо запомнить.

Ты наркоман? Что там спрашивать, конечно наркоман.
cetjs2 поправил на «launcher», но тебе лишь бы посраться, а когда пришёл ещё кто‐то и сделал лучше всех, надо всем сказать «а‐а‐а, а ты тоже!!».
Надо же отстаивать свою позицию, если даже уже она потекла совсем и есть лучший вариант.
Брысь отсюда.

awesomelackware
()

Состоялся релиз 3D-движка Unigine 2.6. В целом, этот релиз назвать «старые системы, переделанные по уму»
Новый Syncker 2 позволяет разворачивать профессиональные многоканальные тренажеры легко и быстро, при этом качество синхронизации между каналами значительно улучшилось

Потеряли точки.

awesomelackware
()

Две конференции в один день: Linux Piter #3 & Piter Py #4 / 3-4 ноября 2017

Linux Piter #3
Piter Py #4

Неправильно оформлен список.

Конференции международные, основной язык – английский.
1-2
Среди спикеров – разработчики и руководители из США, Германии, Швеции, Австрии, Германии, Финляндии. И, конечно же, из России и Украины.
К нам приедут Lennart Poettering (мейнтейнер systemd) и Christoph Hellwig (мейнтейнер XFS и NVM Express драйвера) – это ведь круто, правда? Будут доклады инженеров, работающих в Redhat, Intel, Microsoft (ох уж ирония), Ericsson, Docker и Canonical.
Впрочем, на конференции каждый найдёт себе тему по вкусу. Саша Кошкин расскажет, что под капотом у PyPy. Контрибьютор Django Channels Артём Малышев – что нового во второй версии. Достаточно докладов про веб: как правильно готовить API и что делать, когда ваш pet project вдруг стал чем-то серьёзным.

Неправильные тире.

Приобретая билет на одну из конференций, участники свободно смогут посещать их обе! Посмотреть программу и состав спикеров, а также зарегистрироваться можно на сайте интересующей вас конференции (на обоих сайтах цены одинаковые):
Подробнее:
Linux Piter #3
Piter Py #4

Внимание на двоеточия.

awesomelackware
()

Раскол среди разработчиков проекта Blend4Web привёл к созданию нового WebGL-движка

Поддержка последней версии стандарта хранения 3D-графики glTF 2.0, разрабатываемого консорциумом Khronos;
Поддержка фотореалистичных материалов, включая модель рендеринга PBR;

Неправильно оформлен список.

awesomelackware
()

EGroupware 17.1

Collabora: интеграция с Collabora Libre Office Online, позволяющая редактирование офисных документов в браузере, совместное редактирование. Бесплатный пробник Collaborа на собственной серверной ферме EGroupware GmbH;
Все приложения: новая система уведомлений на боковой панели, скрытой по умолчанию. Печать связанных документов теперь учитывает связанные документы Collaborа;
Почта: интеграция SpamTitan - белые и чёрные списки адресов, spam-маркировка сообщений;

…неправильное тире…

Проекты: уведомления на основе ролей;
Администрирование: обновлённый список групп и экспорт ACL.

Неправильно оформлен список.

От автора - ALT p8 подойдёт (проверено).

Неправильное тире.

Сайт проекта http://egroupware.org

Русскоязычный сайт сообщества http://egroupware.ru

Готовые пакеты https://software.opensuse.org/download.html?project=server:eGroupWare:trunk&a...

А тут нужно не рядом ставить ссылку, а обернуть текст.

awesomelackware
()

Cinnamon 3.6

Поддержка HiDPI по умолчанию;
Полностью переработано приложение для установки апплетов и тем Cinnamon;

Неправильно оформлен список.

awesomelackware
()

Главная Java-конференция в России — Joker 2017

3-4 ноября в Санкт-Петербурге состоится большая хардкорная Java-конференция Joker 2017. Для всех, кому до Питера не добраться, будет онлайн-трансляция.
3-4 ноября…

Это не тире.

JVM/JDK под капотом (Runtime, GC, OpenJDK)
Java Performance
Высоконагруженные системы

Надо так:

JVM/JDK под капотом (Runtime, GC, OpenJDK);
Java Performance;
высоконагруженные системы;

JVM языки программирования

Какая‐то кривая фраза, может лучше:

языки программирования на JVM

(если я, конечно, правильно понял смысл)

RedHat

Срамота.

awesomelackware
()

Главная Java-конференция в России — Joker 2017


языки программирования для JVM;
распределенные системы.
архитектуры Java-проектов;
инструменты разработчика;

распределенные системы.
.

Да, внезапно появилась точка.

фреймворки (Spring, Spark, Hibernate и др);
и др

А вот тут точка потеряна.

awesomelackware
()

hashcat v4.0.0

Код ссылки на Википедию после слова Проверка:

Проверка [url=https://ru.wikipedia.org/wiki/OpenCL]OpenCL[/url] библиотеки в момент

linuks ★★★★★
()

hashcat v4.0.0

Максимальная длинная пароля увеличена до 256;
Дополнительное ядро с новой низкоуровневой реализацией функций хеширования HashInit, HashUpdate, HashFinal по аналогии с OpenSSL <…>;

Неправильно оформлен список.

awesomelackware
()

Вышел новый Skype для Linux

…конечно же, великолепный Electron

Толстота.

64-битный Линукс
Процессор не ниже Pentium 4 с поддержкой SSE2 и SSE3
512 мегабайт оперативной памяти

Неправильно оформлен список.

awesomelackware
()

netdata 1.8.0

Без ненужной помпы чуть больше месяца назад состоялся релиз системы визуализации и мониторинга диагностической информации Netdata 1.8.0

Нужна точка.

Демка доступна на https://my-netdata.io

Нужна точка.

Лицензия: GPLv3

Нужна точка.
Кажется, что тут нужно тире, а не двоеточие.

исправлено несколько ошибок в конфигурации slave-master
улучшен мониторинг контейнеров

Неправильно оформлен список.

<…> и ещё куча разного добра...

No comments.

<…> и ещё куча разного добра

Оно офигенно быстрое!!

No comments.

Оно офигенно быстрое

Оно очень маленькое - помещается на встроенную железку с дохлым армом. И оно из коробки отлично выглядит - можно бежать показывать менеджерам и требовать прибавку к зарплате пока они челюсть с пола пободрать не успели.

Неправильные тире.

Народ тоже оценил, и написал такую прорву плагинов для мониторинга всего и вся, что читая вики на https://github.com/firehol/netdata/wiki я охренел повторно.

Вынесите в ссылку.

Народ тоже оценил, и написал такую прорву плагинов для мониторинга всего и вся, что, читая вики, я охренел повторно.

awesomelackware
()

Вышел MediaDeb 0.2 Halloween

31 октября вышел очередной релиз проекта MediaDeb - сборки Debian для телефонов на базе СнК mediatek.

Неправильное тире.

Система сборки переписана на cmake
mt6589: Добавлена поддержка JIAYU G4 (Спасибо @devbis)

Неправильно оформлен список.

Улучшена разметка eMMC - меньше места тратится впустую

Неправильное тире.

awesomelackware
()

hashcat v4.0.0

Пункты списка:

  • или начинать с маленькой буквы,
  • или заканчивать точкой, а не точкой-с-запятой.
sasha1024
()
Последнее исправление: sasha1024 (всего исправлений: 1)

Hermes от Retroguru портирован на Linux

"Hermes" бесплатная экстраординарная игра в стиле Jimp'n'Run с 'bad taste' юмором, созданная коммандой разработчиков Retroguru.
Greetings. #Hermes is now hunting Chicky on #Linux - go and grab your #free #game #download - ported by Thor (Rodolphe 'Thor' Boixel, прим.) and tested with Ubuntu. Spread the word. Flavours are in 32-Bit & 64-Bit.

Неправильные кавычки, неправильные тире, неправильные апострофы.

awesomelackware
()

Вышла новая версия CloudStack-UI 1.49.13

СloudStack-UI - open source проект по разработке альтернативного интерфейса для Apache CloudStack.

Неправильное тире.

Также появилась опция отображения только свободных дисков - в определенных ситуациях это значительно экономит время пользователя.

Неправильное тире.

… сразу после создания,поэтому в зависимости …

Пропущен пробел.

VNC консоль
WebShell, если ВМ имеет тег…

Неправильно оформлен список.

“Хранилище”
“Аккаунты”

Не надо такие кавычки ставить, надо так:

«Хранилище»

Или так:

„Хранилище“

СloudStack-UI- проект с…

Пропущен пробел, неправильное тире.

Для скачивания образа можно воспользоваться следующей командой: # docker pull bwsw/cloudstack-ui:1.49.13

Лучше моноширным выделить:

Для скачивания образа можно воспользоваться следующей командой: # docker pull bwsw/cloudstack-ui:1.49.13

Подготовленный образ Docker выложен на DockerHub

Пропущена точка.

awesomelackware
()

OpenIndiana Hipster 2017.10

Xorg обновлен до версии 1.19.5 (Если вы запускаете OpenIndiana в VirtualBox, то используйте Vesa драйвер, т.к. последние дополнения гостевой ОС версий 5.1.30 и 5.2.0 не поддерживают xorg драйвера Solaris для Xorg 1.19). Ошибка, из-за которой Xorg запускался от пользователя root, была исправлена.
т.к.

Пропущен пробел.

xorg
Xorg

Определитесь! (Xorg)

Vesa

VESA

Mate

MATE

Gnome 2

GNOME 2

Начат процесс удаления из дистрибутива приложений и библиотек Gnome 2 (Предупреждение пользователям, которые не перешли на Mate).

Почему прописная⁈

Nvidia

https://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us
Вроде бы «NVIDIA».

X серверу

Где дефис?

tmux обновлен до версии 2.6, screen - до 4.6.1.

Это не тире.

awesomelackware
()

Ладно, сам про себя дежурный ошибочник и опечаточник awesomelackware писать, надо думать, не будет, поэтому:

FSF рассказал об ошибке, которая привела к утечке данных

как только мы были достаточно уверенны

уверены

достаточно уверенны, мы поняли масштаб

что мы поняли

We also don't believe in covering up our mistakes

Мы также не верим в то, что скрывали наши ошибки, поэтому мы хотели

ШТА?

Мы также не считаем за благо скрывать свои ошибки, поэтому решили как можно скорее поставить в известность всех, кого это коснулось...

(Ну или как-то так.)

В 2014 году, или некоторое время до этого

за некоторое время

имя каталога нашей установки Drupal было вручную изменено как часть обновления

в рамках обновления

We also mistakenly didn't have another .htaccess file

Мы также ошибочно не получили другого файла .htaccess, чтобы полностью отключить...

От кого «не получили»?

Также по нашей оплошности не хватало и другого файла .htaccess, который бы полностью...

и вы заинтересованы в добровольчестве, чтобы помочь, пожалуйста, сообщите нам на sysadmin@gnu.org.
заинтересованы в добровольчестве

...и вы готовы помогать нам на добровольных началах, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу sysadmin@gnu.org.

Zmicier ★★★★★
()
Последнее исправление: Zmicier (всего исправлений: 3)
Ответ на: комментарий от Zmicier

Ладно, сам про себя дежурный ошибочник и опечаточник awesomelackware писать, надо думать, не будет

Конечно не буду.
Никто не будет.

имя каталога нашей установки Drupal было вручную изменено как часть обновления

в рамках обновления

Какая разница?

и вы заинтересованы в добровольчестве, чтобы помочь, пожалуйста, сообщите нам на sysadmin@gnu.org.
заинтересованы в добровольчестве

...и вы готовы помогать нам на добровольных началах, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу sysadmin@gnu.org.

Какая разница?

(надо немецкие новости переводить, что ли; но какие проекты пишут на немецком изначально?)

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

https://www.linux.org.ru/news/gnu/13798655

Если у вас есть опыт в администрировании систем и вы готовы помогать нам на добровольных началах, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу чтобы помочь, пожалуйста, сообщите нам на sysadmin@gnu.org.

Пожалуйста, оставьте что-то одно.

Tanger ★★★★★
()
Последнее исправление: Tanger (всего исправлений: 1)

Ext2Fsd 0.69

Основное изменение - исправление проблемы в предыдущей версии…

Неправильное тире.

Исправление: разрушение суперблоков Ext4 в режиме 64-бит
Исправление: опасная реализация состояния гонки восстановления заголовка буфера
Исправление: зависания при записи кешированных данных из-за BCB блокировки
и другие мелкие исправления

Неправильно оформлен список.

awesomelackware
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

А щито такое? Микрософт таки выпускает операционную систему, вы не в курсе?

Или вас смущает отсутствие флексии с слове «Микрософта»? Так это мода такая: насыщать текст сочетаниями инородных знаков с подразумеваемым произношением, а в особо запущенных случаях — и без такового.

Вы же ее тут сами недавно поддерживали, разве нет?

Zmicier ★★★★★
()
Последнее исправление: Zmicier (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Так что или «ОС Майкрософта»

...вас смущает отсутствие флексии с слове «Микрософта»? Так это мода такая: насыщать текст сочетаниями инородных знаков с подразумеваемым произношением, а в особо запущенных случаях — и без такового.

Вы же ее тут сами недавно поддерживали, разве нет?

Zmicier ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от sasha1024

Sway 0.15 с русской документацией и анонс 1.0

s/обработки/обработка/

Ext2Fsd 0.69

s/Ext4 разделы в 64-битном режиме при использовании с последними релизами ОС/Ext4 разделы, отформатированные с параметром 64-бит, включённым по умолчанию в последних релизах ОС/

s/Ext4 в режиме 64-бит/Ext4 в [url=https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Ext4_Disk_Layout#Blocks]режиме 64-бит[/url]/

linuks ★★★★★
()
Последнее исправление: linuks (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Zmicier

И что?
Я же ответил, что смущает флексия, просто другими словами.
Что ты пытался сказать?

awesomelackware
()

Pale Moon 27.6.0

Из истории можно удалить данные о текущем сайте
Включена поддержка сжатия Brotli

Неправильно оформлен список.

По умолчанию - UTF-8

Это не тире.

awesomelackware
()

SpringBlog v2.6

SpringBoot и многие другие технологии из семейства Spring (такие, как Spring MVC, Spring JPA, Spring Secruity и др.)
Hibernate + PostgreSQL (изначально MySQL)

Неправильно оформлен список.
Там везде неправильно оформлены списки.

HikariCP - высокопроизводительный пул JDBC-соединений

Это не тире.
Там везде что‐то плохое вместо тире.

Предыстория

Уберите подчёркивания, в вебе подчёркивания — для ссылок.

awesomelackware
()

Открытая YouTube-трансляция Mobius и DotNext / 11—13 ноября 2017

Улучшенное качество звука. Микрофоны правильно стоят и лучше работают, продумана акустика зала, решены мелкие технические проблемы;
Видео в 1440р — дополнительное пространство используется для одновременного отображения спикера и слайдов (или экрана ноутбука для live coding) на одном экране;

Неправильно оформлен список.

[SBTG.ru](http://sbtg.ru/)

awesomelackware
()

Bitwig Studio 2.2

Состоялся релиз профессиональной DAW (Digital Audio Workstation) - Bitwig Studio версии 2.2

Это не тире.

Кросс-платформенная поддержка (Windows, Mac OS X, Linux)
Полная поддержка многоядерных процессоров

Неправильно оформлен список.
Ну и там далее.

awesomelackware
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.