LINUX.ORG.RU

Ошибки и опечатки в новостях (4)

 


2

12

Эта тема предназначена для просьб об корректировке ошибок и опечаток в новостях.

Два важных замечания:

  • после переполнения эта тема будет закрыта для комментирования, вместо нее будет создана новая
  • воздержитесь от лишних обсуждений

Предыдущая тема: Ошибки и опечатки в новостях (3)

★★★★★

Linux 5.2

Доступен новый атрибут для файлов и каталогов +F. Благодаря которому можно теперь делать так, чтобы файлы в разных регистрах, считались как один файл. Данный атрибут доступен в файловой системе ext4.

Уже определитесь, два это предложения, или три, «благодаря которому» в другом предложении не смотрится. Ну и наверное, «регистр» относится не к самому файлу, а к его имени.

Предлагаю:

Для файловой системы ext4 доступен новый атрибут файлов и каталогов +F, позволяющий считать файлы, имена которых отличаются только регистром, одним файлом.

hobbit ★★★★★ ()
Последнее исправление: hobbit (всего исправлений: 1)

Firefox 68

Тёмная тема теперь может быть применена к служебным страницам браузера (например, странице нвстроек), за это отвечает настройка browser.in-content.dark-mode.

нвстроек

provaton ★★★★★ ()

Обход

Опубликован proof-of-concept для четырехлетнего бага с обходом Borrow Checker в проекте Rust

Заголовок сформулирован неверно. Надо «опубликован способ обхода borrow checker'а в Rust'е». В текущей формулировке заголовок означает, что опубликован proof-of-concept исправления старого бага с обходом.

Camel ★★★★★ ()

Поправьте пожалуйста ссылку в этой новости: Gitea v1.9.0 ― self-hosted git без боли (и с чашкой чая!)

https://docs.gitea.io/en-us/logging-configuration/

Она ведёт на https://linux.org.ru/подробности

Кажется кто-то в Markdown сделал

(https://docs.gitea.io/en-us/logging-configuration/)[подробности]

Вместо:

[подробности](https://docs.gitea.io/en-us/logging-configuration/)
EXL ★★★★★ ()

В nginx исправлены три бага, приводящих к излишнему потреблению памяти

…приводившие к излишнему потреблению памяти при использовании модуля ngx_http_v2_module и реализовываемого из протокола HTTP/2

…приводившие к излишнему потреблению памяти при использовании модуля ngx_http_v2_module и реализовываемого им протокола HTTP/2

MrClon ★★★★★ ()

Ожидается обнародование уязвимости почтового сервера Dovecot

До тех пор детали CVE держаться в секрете

тся

всех клиентов коммерческой версии обновится

ться

60 дневного

Я бы -ти добавил.

компания разработчик

тут дефис не нужен?

Новая дата обнародования 28 авгутса.

тире, августа.

___

jollheef, а зачем вообще такое подтверждать? Новость ни о чем, на кривом языке. И с кучей ошибок.

Tanger ★★★★★ ()

Git v2.23

Команда ... не переписывать файл

«не перезаписывает»?

Команда git for-each-ref запуске без аргументов

«при запуске»

Одно из основный изменений в том, что действия, выполняемые командой git checkout разделены между двумя командами: git switch и git restore.

Это не понятно.

Из рассылки:

Two new commands "git switch" and "git restore" are introduced to
   split "checking out a branch to work on advancing its history" and
   "checking out paths out of the index and/or a tree-ish to work on
   advancing the current history" out of the single "git checkout"
   command.

Добавлены две новые экспериментальные команды для разделения возможностей переусложненной команды git checkout:

Ещё в комментарии список опечаток: www.linux.org.ru/news/development/15170558?cid=15170920

Tanger ★★★★★ ()

Серверная платформа на основе coreboot

Это не изменилось

Ситуация не изменилась

Теперь, когда становится больше вариантов применения прошивок и появляются строгие требования к безопасности,

Теперь, когда появляется больше вариантов применения прошивок и устанавливаются строгие требования к безопасности,

P.S. Дадите права корректора?

Deleted ()
Ответ на: комментарий от Deleted

Сейчас поздно, я туплю и не могу сообразить, как правильно. Но is is и be is выглядят ещё страннее runned.

i-rinat ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от xaizek

Да даже не о намерении. Не обещает сама MS добавлять «в ядро линукс поддержку exFAT». Только открывает спецификации и обещает снять патентные претензии. А лоровцы обсуждают…

greenman ★★★★★ ()

Knoppix после 4х лет использования отказался от systemd

В первом предложении лишняя запятая после Knoppix

И это, перед открывающейся круглой скобкой всегда должен быть пробел (вот так).

в отличии от

в отличие от

Технически первой версией Knoppix которая удалила systemd была 8.5

не хватает запятых

с 2014го по 2019ый

жесть. Может, перейти на другой язык, раз русский здесь уже «как неродной»?.. с 2014-го по 2019-ый, а лучше вообще без окончаний

дистрибутивов которые интегрировали

запятая

компьютера,»

разобраться с правилами расстановки знаков

Аватарка ТС очень в тему отражает чувства, появляющиеся после прочтения сего «опуса»

Sahas ★★★★★ ()
Последнее исправление: Sahas (всего исправлений: 6)

Ruby on Rails 6.0

Это теперь так модно — не ставить пробел перед открывающейся скобкой?..

обогащенного текста(rich text) в Rails.

Sahas ★★★★★ ()
Последнее исправление: Sahas (всего исправлений: 1)

Pale Moon 28.7.0

Подправьте, пожалуйста:

Поддержка контейнеров Matroska и основанных на H264 форматах;

На

Поддержка контейнеров Matroska и форматов WebM видео, основанных на H264;

xaizek ★★★★★ ()

Релиз Blender 2.80

а так же более привычен для пользователей

а также

Так же добавлена темная тема и новые иконки.

Также

Eevee дополняет и позволяет использовать наработки Cycles

Перевод с английского? Несколько корректнее: «дополняет Cycles и позволяет использовать его наработки»

геймдизайнерам

«гейм-дизайнерам»

система 2D рисования и анимации

2D-рисования

3х-мерных объектов

3-мерных

Вместо старого движка real-time рендеринга Blender Internal, теперь используется движок EEVEE.

Запятая не нужна. Real-time-рендеринга.

Появилась возможность одновременного редактирования нескольких мэшей.

Может быть, «сеток» или «полигональных сеток»? Впрочем, это уже стиль.

сцены с большим кол-вом объектов

Зачем тут сокращение?

Epic Games поддержали Blender Foundation на $1.2 млн. долларов и присоединяется к разработке Blender

Поддержала и присоединяется. Или поддержали и присоединяются.

Bagrov ★★★★★ ()

Выпуск Systemd 243 с устранением уязвимостей

дополнения resolctl

resolvectl.

А вообще не понятно что тут имеется ввиду. Если перейти в оригинал, а затем в "подробнее", то там написано:

Support in resolvectl for modifying interfaces managed by networkd.

Теперь resolvectl поддерживает внесение изменений в интерфейсы обслуживаемые networkd.

man systemd 242 dns:

Get/set per-interface DNS configuration. These commands may be used to configure various DNS settings for network interfaces that aren't managed by systemd-networkd.service(8). (These commands will fail when used on interfaces that are managed by systemd-networkd, please configure their DNS settings directly inside the .network files instead.) These commands may be used to inform systemd-resolved about per-interface DNS configuration determined through external means.

man systemd 243 dns:

Get/set per-interface DNS configuration. These commands may be used to configure various DNS settings for network interfaces. These commands may be used to inform systemd-resolved or systemd-networkd about per-interface DNS configuration determined through external means.

Tanger ★★★★★ ()

Исправьте в голосовании Для чего вы бы согласились пользоваться приложением на Electron?

+ Критикуется за потребление 387 МБ памяти на базовом Hello World
- Критикуется за потребление 150 МБ памяти на базовом Hello World

В этом легко убедиться https://imgur.com/1OAqNRl

https://electronjs.org/docs/tutorial/first-app#trying-this-example

Это вводит людей в заблуждение.

Im_not_a_robot ★★★★★ ()

KeePass v2.43

из-за неверного паттерну

плейсхолдеры

Пришлось гуглить.

boowai ★★★ ()

В новости

Ядро Linux 5.3 увидело свет!

фразы

«Механизм pidfd, позволяющий закрепить конкретный PID за каким-либо процессом. Закрепление продолжает действовать и после прекращения процесса, чтобы PID можно было выдать ему при повторном запуске.»

нужно заменить на

«Добавлен системный вызов pidfd_open() для получения дескриптора pidfd по номеру pid. Механизм pidfd позволяет при отправке сигнала исключить риск того, что процесс-получатель успеет завершиться и на его месте успеет оказаться совсем другой процесс с таким же process ID.»

Новый русскоязычный текст основан на англоязычной фразе «There has been a fair amount of development activity around pidfds, which can be used to send signals to processes without worries that the target process may die and be replaced by another one using the same process ID.» из https://lwn.net/Articles/789023/ .

Старый русскоязычный текст попросту ошибочен. Подробности вверх по треду начиная с этого поста: Ядро Linux 5.3 увидело свет! (комментарий)

Manhunt ★★★★★ ()
Последнее исправление: Manhunt (всего исправлений: 1)

Шома грозился:

Модераторы как правило удаляют из новостей смайлики, слова-паразиты ("тихо и незаметно")

а тут как раз:

Компания Microsoft тихо и незаметно выпустила

Доступен .NET Core 3.0

Satori ★★★★★ ()
Закрыто добавление комментариев для недавно зарегистрированных пользователей (со score < 50)