LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

Ошибки и опечатки в новостях (4)

 


2

17

Эта тема предназначена для просьб об корректировке ошибок и опечаток в новостях.

Два важных замечания:

  • после переполнения эта тема будет закрыта для комментирования, вместо нее будет создана новая
  • воздержитесь от лишних обсуждений

Предыдущая тема: Ошибки и опечатки в новостях (3)

★★★★★
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ScummVM 2.0.0

Можно укоротить в тексте и в заголовке:

s/2.0.0/2.0/g

linuks ★★★★★
()

TrueOS 17.12

TrueOS продолжает использовать OpenRC в качестве своей системы инициализации
В этом цикле они продолжили совершенствовать свою среду рабочего стола Lumina на основе Qt5
…

Неправильно оформлен список.

awesomelackware ★
()

Состоялся релиз CloudStack-UI версии 1.410.16

СloudStack-UI - open source проект по разработке альтернативного интерфейса для Apache CloudStack.

Неправильное тире.

СloudStack-UI - проект с открытым исходным кодом, альтернативный интерфейс для максимально эффективного использования Apache CloudStack. Проект разрабатывается сотрудниками компании Bitworks.

Неправильное тире.

# docker pull bwsw/cloudstack-ui:1.410.16

В тег «code» оберните.

Подготовленный образ Docker выложен на DockerHub

Пропущена точка.

“Пользователи”

Неправильно.

«Пользователи»

Правильно.

„Пользователи“

Правильно.

awesomelackware ★
()

Релиз oVirt 4.2.0

Вышла в свет новая версия открытой системы виртуализации - oVirt 4.2.0
…новый тип виртуальных машин - High Performance…

Неправильные тире.

переработанный портал администратора
новый портал пользователя
…

Неправильно оформлен список.

awesomelackware ★
()

XenServer 7.3 — изменения и существенные ограничения в бесплатной версии

XenServer 7.3 - изменения и существенные ограничения в бесплатной версии
Как известно, XenServer доступен в трех вариантах - Free, Standard, и Enterprise. Standard почти идентичен бесплатной версии в плане набора возможностей, но имеет поддержку, в то время как Enterprise включает в себя множество дополнительных возможностей и опций.

Неправильные тире.

Полный список возможностей убираемых из бесплатной версии:
Динамический контроль памяти (Dynamic Memory Control)
…

Нужно оформить как список.

awesomelackware ★
()

Stellarium 0.17.0

Добавлена поддержка номенклатуры небесных тел (более 15 тыс. поименованных образований на телах Солнечной системы)
Улучшения инструмента «Астрономические расчёты» (как непосредственно улучшения и оптимизации, так и добавление нового функционала)
…

Неправильно оформлен список.

awesomelackware ★
()

Maslow CNC 1.0

…
скачать прошивку, на которой работает станок
скачать готовые пакеты Ground Control, программы управления и мониторинга станка с GUI для OS X и Windows. Для дистрибутивов GNU/Linux установка возможна через менеджер пакетов для Python pip
…

Неправильно оформлен список.

Для дистрибутивов GNU/Linux установка возможна через менеджер пакетов для Python pip
Для дистрибутивов GNU/Linux установка возможна через менеджер пакетов, для Python — pip

awesomelackware ★
()
Ответ на: комментарий от ados

Что именно некорректно? GNU/Linux - не дистрибутив, а обобщенное название системы из ядра Linux и юзерспейса GNU. Или ты считаешь, что на суперкомпьютерах установлено значительное число busybox или Android?

tailgunner ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от tailgunner

Очень сложно для особенного единичного суперкомпьютера сварганить что-нибудь наподобие Android?

ados ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от ados

Сварганить что-нибудь вроде Android - да, это сложно. А для отдельного суперкомпьютера еще и бессмысленно. По-моему, ты придираешься на пустом месте.

А если что-то знаешь о необычных Linux на суперкомпьютерах - скажи.

tailgunner ★★★★★
()
Последнее исправление: tailgunner (всего исправлений: 1)

AMD выпустила AMDVLK - драйвер Vulkan для Linux с открытым исходным кодом

AMD выпустила AMDVLK - драйвер Vulkan для Linux с открытым исходным кодом

Неправильное тире.

30 Vulkan расширений

Йода — магистр.

AMDVLK основывается на AMD Platform Abstraction Library (PAL) слое абстрагирования, который переносит много общего кода драйвера между различными платформами.
AMDVLK основывается на AMD Platform Abstraction Library (PAL) — слое абстрагирования, который переносит много общего кода драйвера между различными платформами.

awesomelackware ★
()

Подведены итоги турнира по разработке игр Game Off 2017

Neon Skylines --цепляющая ретро-аркада в стиле научной фантастики восьмидесятых. Нужно пролететь через процедурно генерируемый мир и использовать замедление времени, чтобы избежать столкновений.

Не тире, пробел.

awesomelackware ★
()

Mozilla Thunderbird 52.5.2

Информация о релизе не туда указывает, должно быть

https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/52.5.0/releasenotes/

и

https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/52.5.2/releasenotes/

Ну и можно ссылку добавить сюда

https://posteo.de/en/blog/security-warning-for-thunderbird-users-and-enigmail...

Там больше подробностей об этих и других уязвимостях.

xaizek ★★★★★
()

Выпуск дистрибутивов Альт Сервер, Альт Рабочая станция и Альт Образование версии 8.2

Дорогие корректоры, будьте добры, либо перенесите в /proprietary/, либо допишите в текст слово «несвободных»:

«Базальт СПО» сообщает о выпуске дистрибутивов несвободных операционных систем «Альт»...

А то название конторы — «Базальт-СПО» — вводит читателя в заблуждение.

Zmicier ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Zmicier

Выпуск дистрибутивов Альт Сервер, Альт Рабочая станция и Альт Образование версии 8.2
Дорогие корректоры, будьте добры, либо перенесите в /proprietary/, либо допишите в текст слово «несвободных»:
«Базальт СПО» сообщает о выпуске дистрибутивов несвободных операционных систем «Альт»...
А то название конторы — «Базальт-СПО» — вводит читателя в заблуждение.

Новый год определенно близится к концу, а никакой реакции так и нет. Вынужден повторить свою просьбу, и адресовать ее уже лично подтвердившему новость anonymous_incognito.

Она не потеряла своей актуальности, поскольку новость хоть и вытеснена с главной, но вышла на третье место в «топ-10».

Zmicier ★★★★★
()
Последнее исправление: Zmicier (всего исправлений: 2)
Ответ на: комментарий от Zmicier

Группа для новости - Linux в России. По-моему, это в любом случае самая подходящая категория.

Теперь насчёт слова «несвободных», формально в тексте не сказано, что свободных и я как-то не особо вижу какие здесь принципиальные отличия от дистрибутивов RHEL к примеру? Или есть информация, что Базальт де-факто нарушает GPL, не давая права на перекомпиляцию и выпуск своих бинарей, не считая отдельного проприетарного софта, поэтому может всё же использовать слово «коммерческих» вместо «несвободных»?

anonymous_incognito ★★★★★
()
Последнее исправление: anonymous_incognito (всего исправлений: 1)

Поправьте шапку
>>> Meltdown и Spectre — названия двух атак на процессоры Intel/AMD/ARM64/Power

1) Склеились ссылки

Названия им дали: Meltdown и Spectre (расплавление ядерного реактора и призрак).

Замените на

Названия им дали: Meltdown и Spectre (расплавление ядерного реактора и призрак).

2) Опечатка

UPD: Хорошая статья на русском языке про meltdown

Замените на

UPD: Хорошая статья на русском языке про Meltdown

atsym ★★★★★
()

Релиз LibreOffice 6.0

мажорного релиза и кардинально усовершенствованого свободного офисного пакета

и

посвятив данный выпуск к 7-летию

к

etc etc

MyTrooName ★★★★★
()
Последнее исправление: MyTrooName (всего исправлений: 3)

Cubic Tower v1.3.3

Поскольку новость в /games/ и очевидным это совершенно не является, стоило бы указать в тексте, что игра несвободна.

Ну, к примеру, так:

Cubic Tower — изометрический Stacker.

Cubic Tower — несвободная игра, подобная классическому Stacker’у, но в изометрии.

Zmicier ★★★★★
()
Последнее исправление: Zmicier (всего исправлений: 1)

OpenOrienteering Mapper 0.8.0 — программа для черчения спортивных карт

Текст новости нужно исправить

Интерфейс и функционал десктопной (Linux, macOS, Windows) и мобильной (Android, Android-x86) версии немного отличаются ...

Интерфейс и функции в десктопной (Linux, macOS, Windows) и мобильной (Android, Android-x86) версиях немного отличаются ...

atsym ★★★★★
()

Скомпрометирована база пользователей Mageia

«СкомпромеНтирована»

Кто там над Шаманом стебался? Так вот, ЭТО подтвердил не он.

Поправьте срочно позорище на главной, прямо в заголовке.

hobbit ★★★★★
()
Последнее исправление: hobbit (всего исправлений: 1)

Обновился пакетный менеджер Nimble для языка программирования Nim

появилась поддержка нескольких пекетов в одном репозитории
пекетов

появилась команад check для проверки пакетов
команад

в дополнение к флагу командной строке
строке

исправлены задачи
задачи

В оригинале «fixed issues». Это не задачи, а ошибки.

xaizek ★★★★★
()

Bitcoin Core 0.16.0

Также следует отметить, что эта версия обратно несовместима с предыдущими.

Эта версия несовместима с предыдущими, но сохраняется обратная совместимось.

Дальше по тексту идет объяснение, что как раз обратная совместимость есть.

goingUp ★★★★★
()

Релиз VNote 1.12

Экспорт заметок в виде файлов Markdown, HTML, and PDF.

Заменить ", and" на " и".

Зум (Ctrl++, Ctrl+-]) в режиме редактирования (раньше был только в режиме чтения).

Убрать лишнюю квадратную скобку «]».

atsym ★★★★★
()

Прошу добавить в новость ссылку:

[url=https://www.linux.org.ru/news/debian/14087783?cid=14091603]Исправление "сломанных" репозиториев MX и antiX[/url]

Установка «чистая», с офф.образа, баг отмечен на форуме MX неоднократно, иформация достаточно важная.

mandala ★★★★★
()
Последнее исправление: mandala (всего исправлений: 3)
Для того чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Linux-org-ru