Состоялся выпуск MClient 8.0 — оболочки для онлайн- и офлайн-словарей. Уже существует большое количество программ, работающих с электронными словарями, но как правило, своей функциональностью они напоминают браузеры и не обрабатывают отдельные элементы словарной статьи.
Что позволяет делать MClient и чем он отличается от большинства других просмотрщиков:
- просматривать статьи в виде таблицы;
- выделять элементы статьи автоматически, чтобы быстро скопировать их в буфер — идеально при переводе;
- упорядочивать отдельные теги (например, по тематикам, словоформам, частям речи и т. п.) и сортировать термины и фразы по алфавиту;
- приоритизировать или блокировать источники и тематики;
- быстро посмотреть перевод из других программ, нажав
Ctrl+C+CилиCtrl+Ins+Insна выделенном тексте; - быстро переключиться на окно просмотрщика, нажав
Alt+~; - переводить с помощью Мультитрана — одного из самых больших онлайн-словарей в мире.
Программа ориентирована на профессиональных переводчиков и лингвистов, но может быть полезна и студентам, изучающим язык.
В новой версии:
- значительно улучшена поддержка локальных словарей (DSL и StarDict);
- добавлена поддержка Fora;
- добавлена возможность конвертировать словари DSL, StarDict и Fora во
внутренний формат MDic, что позволяет значительно ускорить поиск (запускайте
программу с ключом
--convert); - поиск теперь производится глобально — как по multitran.com, так и в локальных словарях;
- добавлен новый режим — «Полный»;
- добавлено 2 новых столбца — «Источники» и «Словари». Источники можно приоритизировать и блокировать;
- поиск с помощью multitran.com стал опционален — заблокируйте его в
~/.config/mclient/mclient.json, если он вам не нужен.
Поместите локальные словари (если имеются) в каталог ~/.config/mclient/dics
для Linux или C:\Users\<user>\Application Data\mclient\dics для Windows.
