LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

Ошибки и опечатки в новостях (2)

 


3

13

А сюда давайте постить ссылки на сабжи с предложениями и исправлениями.

Только без оффтопика, пожалуйста.

Предыдущая тема: https://www.linux.org.ru/forum/linux-org-ru/2440149

★★★★★

Последнее исправление: beastie (всего исправлений: 4)

 ← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 →

www.linux.org.ru//news/opensource/9332435

Запятые:

языка программирования разрабатываемого Mozilla.

языка программирования, разрабатываемого Mozilla.

параметр 'self' больше не равен неявно `&'self self` и для него может быть явно определено время жизни;

параметр 'self' больше не равен неявно `&'self self`, и для него может быть явно определено время жизни;

циклы 'for' теперь требуют 'for'-итераторов чтобы вернуть 'bool';

циклы 'for' теперь требуют 'for'-итераторов, чтобы вернуть 'bool';

параметры типов привязываемые посредством 'Copy' должны быть явно скопированы с ключевым словом 'copy';

параметры типов, привязываемые посредством 'Copy', должны быть явно скопированы с ключевым словом 'copy';

многие итераторы написанные в старом стиле были заменены на реализацию 'Iterator';

многие итераторы, написанные в старом стиле, были заменены на реализацию 'Iterator';

Sahas ★★★★☆
()
Последнее исправление: Sahas (всего исправлений: 1)

http://www.linux.org.ru/news/gentoo/9342225

традиционная ежегодная встреча Gentoo Summer Camp Bologoe 2013 — встреча сторонников Gentoo Linux.

или «Gentoo Summer Camp Bologoe 2013 — традиционная ежегодная встреча сторонников Gentoo Linux.» или «традиционная ежегодная встреча сторонников Gentoo Linux — Gentoo Summer Camp Bologoe 2013.»

на профессиональные и далекие от них темы;

«от них» — это от кого? Наверное, «на профессиональные и далекие от профессиональных темы;»?

ABW ★★★★★
()

SciDB - 13.6

Параграф начинается с фразы «С момента предудыщей новости про версию 12.2»  — необходимо заменить «предудыщей» на предыдущей

Evgueni ★★★★★
()

Погиб Seth Vidal, основной разработчик yum

Неверно указан источник новости, вместо «По сообщению rfremix.ru» следует написать «По сообщению Fedora Project». Адрес первоисточника известен, и это https://lists.fedoraproject.org/pipermail/announce/2013-July/003174.html. Seth Vidal был участником сообщества Fedora, от которого и поступило сообщение, он не являлся участником rfremix.ru, стороннего проекта, не аффилированного ни Red Hat, ни Fedora. Более того, на rfremix.ru пост оформлен в комическом ключе («Во время велосипедных покатушек»). Должно быть хоть какое-то уважение к погибшему человеку.

Jayrome ★★★★★
()

www.linux.org.ru/news/hardware/9359204

Предлагаю выпилить топик как фейк, поскольку в списке рассылки нет ничего похожего на новость от анонима.

X-Pilot ★★★★★
()

До закрытия приёма заявок в CAG осталось две недели

CAG — это группа операторов объединившихся с целью прицениться

Пропущена запятая.

и участия в распространении её на своих рынках, рынках,

Мало рынков!

Pieter Verkade – коммерческий директор MTN Group сказал так

Уточнение запятыми выделяется. Это не уточнение именной части сказуемого и оно не слишком распространено для того, чтобы выделяться тире. Да даже и в этом случае оно выделялось бы тире с двух сторон.

Wizard_ ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Wizard_

ymn, в каком диалекте русского (или какого другого языка) ваше «Pieter Verkade – коммерческий директор MTN Group сказал так» будет синтаксически корректным предложением? Зачем обратно поменял?

Wizard_ ★★★★★
()

Вышел ModemManager 1.0

В новой версии добавлено множество новых функций, новый интерфейс командной строки, а также поддержку устройств, использующих QMI и MBIM.

В новой версии добавлено множество новых функций, новый интерфейс командной строки, а также поддержка устройств, использующих QMI и MBIM.

В новой версии представлены значительный изменения API D-Bus, новая библиотека для написания программ, взаимодействующих с ModemManager.

В новой версии представлены значительные изменения API D-Bus и новая библиотека для написания программ, взаимодействующих с ModemManager.

Новый командный интерфейс mmcli предназначен преимущественно для отладочных целей, и позволяет использовать некоторые функции, для которых ещё не имеется другого интерфейса, такие как отправка SMS или взаимодействие с прошивкой.

Новый командный интерфейс nmcli предназначен преимущественно для отладочных целей и позволяет использовать некоторые функции, для которых ещё не имеется другого интерфейса, такие как отправка SMS или взаимодействие с прошивкой.

olibjerd ★★★★★
()

Релиз OpenMW 0.25.0

OpenMW— это свободный движок

Не хватает пробела перед тире.

Исправлен обработка повторяющегося параметра для AIWande.;

Исправлена; в конце предложения должна быть только точка.

Silent ★★★★★
()

Firefox 23

по-умолчанию

Дефис тут не нужен.

Использование этих функций приводило к невозможности пользоваться большим процентом современных веб-сайтов и их наличие в панели настроек позволяло неопытным пользователям привести браузер в нерабочее состояние.

Сложносочинённое предложение («использование приводило» и «наличие позволяло»), части которого должны разделяться запятой.

Так же ожидается

Тут «также» слитно.

с счастью

к счастью

Wizard_ ★★★★★
()

Bazaar 2.6

Команда bzr help env-variables теперь выдает гораздо более подробную информацию чем раньше.

Запятую перед «чем» забыли.

Wizard_ ★★★★★
()

Project Ravensdale, красочная игра в жанре «беги-стреляй», добавляет GNU/Linux в число основных платформ

Независимая студия Black Forest Games (BFG), объявила в недавнем обновлении

Непонятно, что автор хотел выделить запятой. Запятая тут не нужна.

В добавок к традиционному для жанра богатому арсеналу

«Вдобавок» — это предлог, и пишется он слитно.

Wizard_ ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Wizard_

Ещё пропустил в Firefox 23

Тем, кому необходимо выключение Javascript рекомендовано использовать расширение NoScript.

Тем, кому необходимо выключение Javascript, рекомендовано использовать расширение NoScript.

Wizard_ ★★★★★
()

а можно ли товарищей корректоров попросить публиковать средства для конкакта с ними. Огромное спасибо за исправления, но они не должны изменять фактическую информацию, например изменять «<» (меньше) на «более», sysvinit на init система, ну и в русском языке список пишется всё же с маленьких букв с ; на конце, но это уже мелочи.

cast unfo

qnikst ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от qnikst

фактическую информацию, например изменять «<» (меньше) на «более», sysvinit на init система, ну и в русском языке список пишется всё же с маленьких букв с ; на конце, но это уже мелочи.

Ссылка «подробности» вела только на закрытый баг, поэтому исправил < на более, показалось опечаткой :)

sysvinit — это конкретная система инициализации, init — это все семейство таких систем, с которыми OpenRC умеет взаимодействовать.

Списки можно оформлять по-разному, но у тебя есть вложенный список, поэтому мой вариант предпочтительней (периодически пишу техдоки, знаком с правилами оформления).

Рад замечаниям, спасибо :)

unfo ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от qnikst

а можно ли товарищей корректоров попросить публиковать средства для конкакта с ними.

Скастуй корректора в тред.

Licwin ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Licwin

Имхо это не выход. У корректоров и модераторов в профиле должен быть указан способ связаться с ним.

ymn ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от unfo

sysvinit — это конкретная система инициализации, init — это все семейство таких систем, с которыми OpenRC умеет взаимодействовать.

тогда уж sysvinit совместимыми (хотя я даже не заметил, что runit уже в апстриме), т.к. со многими инит системами openrc пока ещё не взаимодействует так, как хотелось бы.

про списки ясно.

спасибо.

qnikst ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Licwin

если в этом треде можно спросить корректора и модератора и они ответят, то всё тоже хорошо. Хотя некоторые мелочи, типа тех, что хотел я спросить проще решить приватно, не вынося в публичный доступ.

qnikst ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от ymn

У корректоров и модераторов в профиле должен быть указан способ связаться с ним.

Поддерживаю, в ближайшее время выложу что-нибудь для связи.

unfo ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от qnikst

Ага, окей. Ну в таком случае согласен, хотя бы jabber в профиле должен быть :)

Licwin ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
 ← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 →
Linux-org-ru