LINUX.ORG.RU

GoldenDict 0.9

 , , , , ,


0

0

Вышла новая версия GoldenDict, программы, позиционирующейся в качестве более функциональной замены StarDict, а также в качестве альтернативы Lingvo, Babylon и другим. Программа поддерживает форматы StarDict, Babylon, Lingvo .dsl, dictd, поиск в Википедии, имеет систему морфологии, режим всплывающего окна и другой функционал.

В новой версии появились следующие возможности:

  • Возможность использовать в качестве словарей любые веб-сайты. Например, можно использовать Urban Dictionary и прочие подобные.
  • Возможность менять порядок словарей и делать отдельные словари неактивными.
  • Стиль оформления Lingvo, в котором статьи выглядят практически идентично тому, как они выглядят в оригинальной программе.
  • Поддержка транслитерирования Русского (транслит), Немецкого (oe = ö, ue = ü и пр), Японского (Ромадзи, neko = ねこ) языков при вводе и поиске слов.
  • Поиск в тексте (Ctrl+F)
  • Кнопки увеличения/уменьшения текста.
  • Поддержка печати.
  • Возможность сохранения статьи в html файл.
  • Файлы морфологий для Русского, Английского и Немецкого языков были специально дополнены бо́льшим количеством основ. Их можно скачать отдельно на сайте программы.
  • Множество других изменений и улучшений.

Просьба поддержать отечественный проект, номинировав его в Community Choice Awards.

Скриншоты

ChangeLog

Скачать

>>> Сайт программы

★★

Проверено: boombick ()

Re: GoldenDict 0.9

Супер!!! Прекрасная программа. Ушёл качать

xeningem ()

Re: GoldenDict 0.9

Не хватает автоматического переключения русские-английские словари в зависимости от набираемого слова. Stardict это умеет.

BigSerpent ★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

Нормальненько. Авторам респект.

Sherak ★☆ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от BigSerpent

Re: GoldenDict 0.9

> Не хватает автоматического переключения русские-английские словари в зависимости от набираемого слова. Stardict это умеет.

Согласен, очень не удобно.

andreyu ★★★★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

А чем оно лучше QStarDict?

Zodd ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от Zodd

Re: GoldenDict 0.9

> А чем оно лучше QStarDict?

народ говорит, что goldendict быстрее, да и хавает и lingvo словари сходу, без переконвертации

зы. обновил ebuild на http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=264631

( universe ebuild как-то не довелось опробовать )

bobdva ()

Re: GoldenDict 0.9

спасибо за реализацию поддержки веб сайтов

prizident ★★★★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

>Urban Dictionary

Прочел как Ubuntu Dictionary :-))

Lautre ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от Zodd

Re: GoldenDict 0.9

>А чем оно лучше QStarDict?

В первую, и достаточную, очередь - распознаванием различных форм слов по корням с помощью hunspell. Именно из-за этого остановился на нём. И да, он заметно быстрее. IMHO, ещё и удобнее.

Axon ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от Zodd

Re: GoldenDict 0.9

О достоинствах писать можно долго. Проще один раз скачать, посмотреть и навсегда выкинуть (q)Stardict и им подобные поделки.

petrosyan ★★★★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

Программа становится всё лучше и лучше :) Ушёл емержить обновление

Nexion ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от bobdva

Re: GoldenDict 0.9

>народ говорит, что goldendict быстрее, да и хавает и lingvo словари сходу, без переконвертации

Интуиция мне подсказывает что ABBYY будет крайне недовольна.

Sherak ★☆ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от Sherak

Re: GoldenDict 0.9

> >народ говорит, что goldendict быстрее, да и хавает и lingvo словари сходу, без переконвертации > Интуиция мне подсказывает что ABBYY будет крайне недовольна.

а это надо посмотреть на лицензионное соглашение Lingvo - если сам пакет и/или словарные базы были куплены вполне легально - то почему бы его не использовать и с другим софтом ?

bobdva ()

Re: GoldenDict 0.9

Лучший словарик под линь. Скорость выпуска версий тоже радует! Очередной респект создателю!

Lucius ()

Re: GoldenDict 0.9

его можно запустить на ubuntu8.04?

savnn ()

Re: GoldenDict 0.9

>Finding text in the currently displayed article is now possible (Ctrl+F).

А за это спасибо. Как оно работает (ещё не скачал): всплывающая строка (как в FF или QtAssistant) или диалог?

GladAlex ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от BigSerpent

Re: GoldenDict 0.9

>Не хватает автоматического переключения русские-английские словари в зависимости от набираемого слова.

Только что собрал новую версию. И таки в ней появился в списке направлений перевода заветный пункт "all", выполняющий эту функцию. Крайне доволен, мне тоже этого не хватало. Создателям - мегареспект.

Axon ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от GladAlex

Re: GoldenDict 0.9

Автору всяческие благодарности и уважение!

GladAlex ★★★★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

когда уже кто-нибудь додумается сделать не программу словарь, а сайт типа лингво-онлайн только открытый. со всеми какие есть словарями и возможностью добавлять, редактировать
+ комьюнити форум блоги

theurs ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от GladAlex

Re: GoldenDict 0.9

>>Finding text in the currently displayed article is now possible (Ctrl+F).

В виддовс версии чего-то не работает.

GladAlex ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от GladAlex

Re: GoldenDict 0.9

Я так понял автор офтопичную версию сильно не тестирует. Отписывайтесь на http://goldendict.berlios.de/forum/
В целом программа замечательная.

alpmild ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от theurs

Re: GoldenDict 0.9

Кто мешает сделать самому? Гпльный скрипт онлайн словаря нагугливается очень легко. Напильник в руки и вперед:)

petrosyan ★★★★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

Отличная программа, вечером обязательно скачаю и поставлю.

Какую категорию указывать при номинации на Community Choice Awards?

Finder15 ()

Re: GoldenDict 0.9

> Просьба поддержать отечественный проект, номинировав его в Community Choice Awards.

Сделано. Спасибо за программу.

zxxx ★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от Finder15

Re: GoldenDict 0.9

> Какую категорию указывать при номинации на Community Choice Awards?

Best Project for Academia логичнее всего.

ikm ★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

Скомпелируйте то, скомпелируйте сё. Больше делать нечего как сидеть ждать компиляцию, и жанглировать файлами.

ex3me ★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от ex3me

Re: GoldenDict 0.9

>Скомпелируйте то, скомпелируйте сё. Больше делать нечего как сидеть ждать компиляцию, и жанглировать файлами.
иди винду воруй

amorpher ★★★★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

Как этот самый словарь собирается?

Yredelemnul ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от Yredelemnul

Re: GoldenDict 0.9

> Как этот самый словарь собирается?

qmake-qt4
make
checkinstall/make install

FHunter ()

Re: GoldenDict 0.9

как указать префикс установки? Хочу, чтобы файлы кидались в /usr/local/tmp/. В созданном с помощью qmake Makefile пути до иконок и бинарников прибиты гвоздями.

gorilych ★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

у меня при сборке пришлось ещё libxtst-dev поставить.

gorilych ★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

Умеет по хоткею сканировать выделенный текст и открывать статью?

skald ()

Re: GoldenDict 0.9

Наконец то морфология заработала. Мне уже почти нравится. :)

krasnoglazeg ()

Re: GoldenDict 0.9

амн, кто подскажет: есть лингво 12, как подцепить его словари (судя по комментариям) без декомпиляции?

FHunter ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от gorilych

Re: GoldenDict 0.9

> как указать префикс установки?

qmake PREFIX=/usr/local/tmp

fenris ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от gorilych

Re: GoldenDict 0.9

> у меня при сборке пришлось ещё libxtst-dev поставить.

я ставил дополнительно:
xorg-dev
libvorbis-dev
libhunspell-dev

FHunter ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от FHunter

Re: GoldenDict 0.9

У меня, походу, малость отсталая версия qt. Не судьба, значит:(

Yredelemnul ()

Re: GoldenDict 0.9

Попап появляется даже если ничего не найдено - непорядок. Ещё какой-нибудь festival к нему можно было бы прикрутить.

fenris ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от gorilych

Re: GoldenDict 0.9

> как указать префикс установки?

в Makefile заглянуть религия не позволяет?)... вроде, INSTALL_ROOT

n01r ★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

> Японского (Ромадзи, neko = ねこ)

это, конечно, хорошо, но лично я предпочёл бы поиск с отбрасыванием суффиксов глаголов/прилагательных/итп и приведением их к словарной форме (напр. 出来なくて → 出来る、呉れれば → 呉れる).

реализовано, например, здесь: https://addons.mozilla.org/uk/firefox/addon/3343 (GPL).

но это я так, к слову, вряд ли оно так востребовано.

arsi ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от fenris

Re: GoldenDict 0.9

> Попап появляется даже если ничего не найдено - непорядок.

Ну и отлично, всегда включал такое поведение в других словарях.

andreyu ★★★★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

Да, пришла пора сносить qstardict :)

ptarh ★★★★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

Хм, не собирается ни в какую: "QtWebKit/QWebView: Нет такого файла или каталога", даже после очень важного комментария со стороны FHunter (http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3731126#3731683) до тех пор было абсолютно непонятно что с этими исходниками делать, ни configure ни Makefile ни мало-мальского README или INSTALL, нехорошо господа.

Да в опчем и хрен бы с ним, QStardict устраивает полностью. Можно конечно и бинарник вонзить, но во-первых религия не позволяет, а во-вторых незачем, исключительно ИМХО исключительно русско-англо-язычного пользователя.

A-234 ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от A-234

Re: GoldenDict 0.9

> а во-вторых незачем

Ну так и не тратьте своего и чужого времени.

ikm ★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от ikm

Re: GoldenDict 0.9

Номинировал, отличная программа. Полностью устраивает.

Finder15 ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от A-234

Re: GoldenDict 0.9

> Хм, не собирается ни в какую

хм. ну если даже у меня под слакой собралось абсолютно без проблем, то я даже не знаю, что вам посоветовать... =/

> Да в опчем и хрен бы с ним, QStardict устраивает полностью.

ну это уже пятый вопрос. меня, например, сабж не устраивает хотя бы тем, что не может найти того же ねこ (из примера), которого qstardict находит без проблем (словари те же). 猫, кстати, находит, но ведь не всегда известно написание слова в кандзи, иногда и по голосу переводить приходится...

итог: для меня сабж абсолютно не юзабелен, но очень надеюсь, что недостающий функционал будет добавлен, а не как всегда: «не нравится? сами пишите!» (а потом ещё спрашивают, откуда столько “лисапедов”).

arsi ★★★★★ ()
Ответ на: Re: GoldenDict 0.9 от arsi

Re: GoldenDict 0.9

> очень надеюсь, что недостающий функционал будет добавлен

Я вас уверяю, что недостающий функционал будет добавлен только в том случае, если кто-то вообще известит о том, что его недостает. У вас не находится нэко в неизвестном словаре? Он у вас так и не будет находиться, потому что всё, что вы написали о данной проблеме, это то, что словари "те же самые". Короче, как и в предыдущем посту - кому не надо, тому и не надо. Просто не стоит думать, что это при этом будет надо кому-то еще.

Точно так же вы могли бы взять тот же самый словарь Babylon Japanese-English, имеющий большое количество алтернативных синонимичных форм слов и использовать его в связке с любыми другими японскими словарями по вашему вкусу. И всё бы у вас работало. Но вам не надо - не надо и другим.

ikm ★★ ()

Re: GoldenDict 0.9

А еще бы в нее мультитран.ру завернуть! :-)

poet ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.