LINUX.ORG.RU

Интервью Линуса Торвальдса порталу Techcrunch

 , techcrunch, ,


0

1

19 апреля веб-портал Techcrunch опубликовал интервью с создателем ядра Linux Линусом Торвальдсом. Беседа состоялась после объявления о выдвижении Линуса лауреатом премии Millenium Technology Prize.

В разговоре Линус рассказал о своих предпочтениях в выборе рабочего компьютера, заглянув в ближайшее будущее рынка ноутбуков, восхитился проектом Raspberry PI, вкратце поведал о своих методах воспитания детей и работы дома, ответил на вопрос о памятных интервью, описал свой подход к разработке и отметил важные особенности работы с людьми в крупных проектах.

Предлагаю вам свой перевод этой статьи и желаю приятного чтения.

Перевод (Scribd)

>>> Перевод (Google Docs)

★★★★★

Проверено: JB ()
Последнее исправление: maxcom (всего исправлений: 3)

Ответ на: комментарий от OperaSoftvvare

хотя думаю и из онерика пакет подойдет, там же нет зависимости от системных библиотек.

OperaSoftvvare ★★
()

Ну надо же, Линус макбук юзает... не ожидал. в своей книжке, «just for fun» писал, что терпеть не может, ему не удобно за ними сидеть... хотя уже много воды утекло с того времени

lirvux
()

...имел какое-то нездоровое восхищение Microsoft-ом...

Фточку. Помню)))

drSchur ★★★
()

Треть интервью про Apple и «замечательный» MacBook.

facepalm.so

bhfq ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от theos

Как вы добиваетесь отсутсвия шума кулера процессора (если не брать в расчет ноуты)?

В биосе включено управление оборотами кулеров (типа Cool'n'Quiet). Блок питания — с 15-сантиметровым кулером. Корпус для системника выбирался специально — тяжелый, с резиновыми ножками и толстыми стенками, чтобы не было резонанса. Системник стоит на полу сбоку от стола, позади системника на стене висит ковер, поэтому шум кулеров с задней стенки не отражается от стены обратно в комнату, а гасится ковром. Шум такого системника слышно только в полной тишине и только если стоять прямо перед ним.

Кулер процессора обычно и не слышно. Слышно либо кулер блока питания, либо кулер на задней стенке системника, если он есть, либо, чаще всего, слышно резонанс стенок дешевого системного блока. У меня, кроме винчестера, слышно только кулер блока питания, раз в несколько лет приходится его прочищать и смазывать.

PS: а ноуты и без кулеров бывают...

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

В оффтопике каждый старт того же firefox ведет к этому, так как он пытается проверить обновления.

Ты какой-то бред пишешь.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от harper

Надо допиливать HURD.

А вим чего не хватает?
Напильника?
Или вы ищете тех кто вам его допилит?

grim ★★☆☆
()
Ответ на: про него помнят от mitrox

что подтвердят погибшие полуось и нетварь

Вот гибель полуоси для меня как раз стала сильнейшим стимулом повернуться к идеям Столлмана. Наряду с BeOS и PalmOS это один из тех проектов, которые могли бы выжить, если б их вовремя открыли.

hobbit ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от OperaSoftvvare

Хз, может у них проблемы с сервером ключей. Лично у меня отвалился ключ для extras-репозитория.

LongLiveUbuntu ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от ArtKun

Ну, вентилятор нужен как минимум для винчестеров.

Смотря каким. Неотцентрованным - да. Я такие обычно сдаю обратно где взял.

trueshell ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от annulen

Где ты в макбуке оккупацию нашел? Можно хоть линукс, хоть винду поставить.

Ну наверное intel-based гуаш может быть эге-гей каким зондом. А если честно, AIR - ну да почту почитать, интернеты повтыкать, но работать... ну его накуй.

//обладатель двухтурбинного пылесоса (зато машина - ураган).

iBliss
()
Ответ на: комментарий от iBliss

А если честно, AIR - ну да почту почитать, интернеты повтыкать, но работать... ну его накуй.

Линусу почему-то трудно с собой 2кг таскать, а 1кг влёт вообще.

И вообще, я больше предпочитаю, чтоб ноутбук был холодным (пусть и шумит немного), чем горячий и тихий. Руки потеют же!

//обладатель двухтурбинного пылесоса (зато машина - ураган).

Вчера забрал вторую 6970, уже заказывать пришлось; теперь в корпусе будет меньше свободного места и будет больше гоняемого воздуха :)

ekzotech ★★★★
()
Ответ на: комментарий от ekzotech

А зачем тебе две 6970? В виндах в крузисы погамать? Ибо для чего может понадобиться crossfire в линуксах представить очень сложно.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

Не только в крузисы же.

В линуксе - да хоть тот же майнинг, или запуск xen и проброс второй видеокарты, например.

ekzotech ★★★★
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Упоротый? Будем называть называть Шумахера Майклом, потому что в русском языке традиция читать Michael как «Майкл»?

Shlyapa ★★
()

Вместе с тем, что процессора всегда были достаточно быстрые, я ожидаю, что формфактор, подобный Macbook Air, вскоре станет привычным и удобным.

Зацепило это предложение.. процессора - наверное «процессоры»?

Я бы перевел эту фразу, так:

Вместе с тем, так как ЦПУ и так “достаточно быстр” я ожидал бы, что формфактор, подобный Macbook Air будет распостранён больше, чем это есть сейчас.

nvl ★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.