LINUX.ORG.RU

Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

 , ,


0

0

Перевод интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем для Linux, в данный момент работающей в Red Hat. В разное время она приложила руку к разработке ext2/ext3/ext4 и ZFS и является главным разработчиком chunkFS. Валери комментирует процесс разработки файловых систем и сообщество разработчиков, что лучше использовать в конкретных ситуациях и многое другое.

http://www.linux-mag.com/id/7416/ - оригинал интервью

>>> Подробности



Проверено: svu ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Откуда дровишки?

Да, на переменке.

> Кодерство и сейчас низко ценится

И сколько "низко"? Назовите цену в долларах.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> А с важным наезжать на кого-то заглаза, тем более на того кто ответить не может, тем более на женщину, это, опять-же, на мужчину не очень похоже.

Дык макосьник же, что непонятного?

Lumi ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Да, я пишу под enterpriZe. Причем на Java.

Я офисный планктон, регулярно ходящий на работу. Меня это не напрягает, потому как хорошо платят.

Сейчас я еще получаю второе высшее гуманитарное образование, чтобы еще получить прибавку к жалованию.

Кроме того, я купил для дома мак. И думаю, как мне еще что купить. Иномарку, например.

Бородатым сисадмином, пишущим в свободное от прокладки кабелей и установки картриджей в принтер время, софт с открытым исходным кодом на руби или перле я быть не хочу, потому как это не кавайно. И не денежно. А мне семью кормить надо.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Вот видите, какая школота пошла. Я же не виноват, что в жабабыдлокодеры школоту берут.

Главное - чтобы работа была не на полставки (т.к. I'm not a special and unique snowflake), не пыльная и деньги хорошие платили.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Он странен.
Та не - такие ушлёпки редкость... может это такой тонкий троллинг - типо прикинуться полным тапком и "собирать лулзы".. или что-то в этом духе?

lv ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Я влюблён в эту женщину! Умница, симпотяжко.. что ещё надо?

Она феминистка с травмами детства на пункте родителей и мужиков вообще. Так что прячься подальше, в ее околотридцатник это вылечить может только человек с титановыми нервами и невъ#@енной харизмой.

shimon ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> И сколько "низко"? Назовите цену в долларах.

В Киеве кодер на PHP имеет потолок в $1800, квалифицированный кодер на Java - $2000. При этом среднестатистический программист на C++, имеющий навыки работы с Boost, STL, Qt имеет зарплату от $2000. Да что я буду рассказывать, хотя бы в интернете сами вакансии посмотрите.

cruxish ★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>А с важным наезжать на кого-то заглаза, тем более на того кто ответить не может, тем более на женщину, это, опять-же, на мужчину не очень похоже.

А здесь и мужчины есть? Жизнь все-таки полна неожиданностей.

Ну конечно она имеет в виду, что обладает очень своеобразной (special unique) индивидуальностью. Кстати, в разговорном английском слово unique употребляется иногда еще в значении "странный", но вряд ли это тот случай. А снежинка скорее образ, чем намек на ориентацию. Кажется, сленг не используется в разговоре с непосвященными. Или интервьюер тоже голубой? Дядя Фрейд, ау.

Если банально Апресяна открыть очень грузит, можно хотя бы какими-нить нормальными сетевыми словарями пользоваться, мультитраном, что ли (http://www.multitran.ru). Делать перевод по интернет-словарям все равно что писать операционку на ассемблере - результат ограничен, а иногда и вовсе не определен))).

А вообще-то русский автору перевода тоже не помешал бы. "Я не была заинтересована в файловых системах" в переводе на русский значит - "я не интересовалась этими самыми системами". Грустно, господа.

crazy_ostrich ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Да, я пишу под enterpriZe. Причем на Java.

И как, нравится писать то, что скажут менеджеры с румяными членами (c)?

> Я офисный планктон, регулярно ходящий на работу. Меня это не напрягает, потому как хорошо платят.

Признание - первый шаг к исправлению. Насколько хорошо платят, если не секрет? Для статистики интересуюсь.

> Сейчас я еще получаю второе высшее гуманитарное образование, чтобы еще получить прибавку к жалованию.

"Прибавка к жалованию" звучит солидно, да.

> Кроме того, я купил для дома мак.

Ну хоть генту на него поставил?

> Бородатым сисадмином, пишущим в свободное от прокладки кабелей и установки картриджей в принтер время, софт с открытым исходным кодом на руби или перле я быть не хочу, потому как это не кавайно. И не денежно. А мне семью кормить надо.

Ой-ой. Вот если бы ты понимал разницу между кодерством и программированием, то работал бы в Google или Red Hat. Потому что это и кавайно, и денежно, и на семью (будущую?) хватит.

cruxish ★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

клёвая тётка.

cynical_cat ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> А вообще-то русский автору перевода тоже не помешал бы. "Я не была заинтересована в файловых системах" в переводе на русский значит - "я не интересовалась этими самыми системами". Грустно, господа.

Это же LOR. :) Здесь новости переводятся для того, чтобы лентяи и невежды, не знающие английского, хотя бы могли понять, о чём речь идёт. :)

cruxish ★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Здесь новости переводятся для того, чтобы лентяи и невежды, не знающие английского, хотя бы могли понять, о чём речь идёт.

Обычно все ограничивается заголовком. Остальное комментатор додумывает сам :)

a3 ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

У нас аутсорсер-жабист получает 3000 баксов. За второе высшее доплачивают - пендосы это очень любят.

Плюс душевное общение с тренировкой в разговорном американском английском.

-----

Где это я говорил против госпожи Авроры какие-либо гадости?

1) В Америкосии ориентация не скрывается - там политкоректность. Я болтал за чашкой кофе по работе с dykes - они вполне нормальные, веселые. Энергетика у них хорошая.

Слово "сапфик" не является оскорблением.

2) Если человек не способен работать в корпорации - это личное дело человека. Госпожа Аврора не способна пейсать драйверы на фулл-тайме в enterpriZe - она пишет доки.

Слово "дауншифтер" не является оскорблением.

В Америкосии совковой зашоренности и озлобленности нет. Там бизнес и политкорректность.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

"Снежинка", чувак, это лесбиянка-кокаинщица, плохо разговаривающая на немецком языке. Вот такой вот unique.

Sun-ch ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> В Америкосии совковой зашоренности и озлобленности нет. Там бизнес и политкорректность.

В российских филиалах американских ИТшных фирм -- тараканы. Слоновые. Во всех, что мне известны. И ни бизнеса, ни политкорректности.

Orlusha ★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Для этого надо побывать в Америкоссии. Они там даже не маскируются - характерный внешний вид.

При этом dyke в отличие от butch имеют вполне феминную фигуру. Можно даже (гетеросексуалу мужского пола) пообщаться с ней более близко, но не для длительных отношений.

Типичный пример бисексуальной dyke - Джоди Фостер. (Для визуального сравнения)

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> характерный внешний вид.

Мде.

> Типичный пример бисексуальной dyke - Джоди Фостер

Мне эта Валери скорее напомнила Шарон Стоун после операции. Т.е. ничего необычного, кроме стрижки.

tailgunner ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> http://www.lenta.ru/kino/2004/04/25/stone/

И что? Благотворительность + роль йопнутой би. А стрижка короткая была из-за инсульта (вроде) - у госпожи Авроры тоже инсульт? %)

tailgunner ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Приятно удивлён адекватной реакцией. :)

> У нас аутсорсер-жабист получает 3000 баксов. За второе высшее доплачивают - пендосы это очень любят.

Когда я работал J2EE-кодером, я получал $600. Это было на третьем курсе, когда мне нужны были деньги на пиво и девок. :) При этом у меня не было даже незаконченного высшего образования, и это было не в Киеве, а в моём родном городе. И даже с учётом того, что такая зарплата меня тогда устраивала, я всё равно оттуда ушёл, потому что мне надоело выполнять только то, что хочет наш зарубежный малограмотный менеджер.

> Плюс душевное общение с тренировкой в разговорном американском английском.

А это конечно же плюс, хоть и совсем не привилегия "enterpriZe-кодеров".

> В Америкосии совковой зашоренности и озлобленности нет. Там бизнес и политкорректность.

И, по-моему, это скучно.

cruxish ★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> "Снежинка", чувак, это лесбиянка-кокаинщица, плохо разговаривающая на немецком языке. Вот такой вот unique.

Ну вот, пришёл Саныч и всё опошлил. :(

cruxish ★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Здесь новости переводятся для того, чтобы лентяи и невежды, не знающие английского, хотя бы могли понять, о чём речь идёт. :)

Но русский-то эти несчастные понимают? Или здесь специально адаптированный вариант? :)

crazy_ostrich ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> "Снежинка", чувак, это лесбиянка-кокаинщица, плохо разговаривающая на немецком языке

Ахренеть, как прикольно с точки зрения жаргона звучит "God save the queen".

tailgunner ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> наш зарубежный малограмотный менеджер

Вопрос в деньгах. За 3 штуки не ушли бы. За 4 - поступили бы на курсы MBA для улчшения понимания предметной области.

> enterpriZe-кодеров

Я, право, не знаю, что еще они отдают на реальный аутсорсинг, кроме крупных проектов масштаба предприятия.

> И, по-моему, это скучно.

Не знаю. По рабочей H1B не ездил. А так бывал по B1/B2 - очень понравилось.

Если мои дети поедут туда на работу или ПМЖ - буду доволен. А в Канаду, Австралию или Новую Зеландию - еще больше доволен.

Хотя, уверен, через 15 лет я буду жить в уютной Московии. Тихо, мирно и аккуратно.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Фредди всегда имел хорошее чувство юмора

Дело не во Фредди, а в притаскивании жаргона за уши.

tailgunner ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Там нашим устроится легче. Австралия - это вообще село, там кенгуру прямо по улицам скачут, не успеешь затормозить - поешь жаренной кенгурятинки.

Sun-ch ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Потому как эти страны не ведут агрессивную империалистическую политику.

=> качество жизни выше. ВВП per capita ниже, однако военные расшоды и бюрократический аппарат меньше. Народу достается больше денег.

==> меньше преступность, лучше социалка.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Бабец тупая шояибу

"...Будучи уникальной индивидуальностью, работаю неполный рабочий день в Red Hat, как разработчик файловых систем, а также как научно-популярный писатель и консультант по вопросам, связанным с Linux..."

"...В свободной время я и Тед были поглощены безумными идеями добавить в ext2 и ext3 разные возможности..."

"...Затем я перешла в Intel и у меня появилось время, чтобы воплотить все эти сумасшедшие идеи и прийти к множеству новых..."

и безумная.

xintrea ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Ну я не знаю, Канаду я еще могу понять, но Австралия и НЗ, как саныч сказал, действительно деревня. И уровень жизни там не выше, мне кажется. Не говоря уже о том, что и посмотреть не на что.

a3 ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Переведите хоть на русский, хоть на английский. В и-нете вряд ли найдете

"A bottom decker was superb. Barbie and Ken were fantastic. XxxMas presents were excellent."

Спросите у госпожи Авроры - может он Вам-таки поможет.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Переведите хоть на русский, хоть на английский. В и-нете вряд ли найдете "A bottom decker was superb. Barbie and Ken were fantastic. XxxMas presents were excellent."

Ну и что? Русский жаргон не менее выразителен.

crazy_ostrich ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

мде... а вот разработчика sendmail почему то круто поливали говнецом :) лишь потому что кто то сказал что он гей :) А тут тебе "вы не мужчины! нельзя женщину поливать говном!". Что то в этом духе, влом тайгера цитировать... Так и хочется сказать, "Обосрите господа по полной программе, для балансировке полов и сексуальных меньшинств!". Пропиарила себя бабца, дрочеров потянуло на фанклубы и прочую лабуду. Если уже начали говорить про лесбийство и зависть, то что то группу "тату" тоже неплохо попиарили, вот если бы попытались пиарнуть пару геев, то думаю обломчик получился бы)) А завидно и злостно блин, с точки зрения мужской солидарности...

frostmyname ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Переведите хоть на русский, хоть на английский

Ы? Я, что ли, понтовался знанием "разговорного американского английского"?

> "A bottom decker was superb. Barbie and Ken were fantastic. XxxMas presents were excellent."

Прозреваю гоможаргон. Я обязан его знать?

tailgunner ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Естественно. Только в пендосии надо быть осторожным с некоторыми словами.

Вот русское слово "дамба,запруда" можете переводить на английский и произносить смело.

А если скажите "кун", "чинк", "кайк" даже неявно - на вас наедут.

В пендосии слово LISP двусмысленно. Это L-I-th-P . Можете тraвить "функциональщиков".

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>> Нет, и у нее два кота.

> Коты мне не конкуренты.

Да, у кошатницы ты будешь обедать после них, а не вместе ;)

sv75 ★★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.