LINUX.ORG.RU

Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

 , ,


0

0

Перевод интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем для Linux, в данный момент работающей в Red Hat. В разное время она приложила руку к разработке ext2/ext3/ext4 и ZFS и является главным разработчиком chunkFS. Валери комментирует процесс разработки файловых систем и сообщество разработчиков, что лучше использовать в конкретных ситуациях и многое другое.

http://www.linux-mag.com/id/7416/ - оригинал интервью

>>> Подробности



Проверено: svu ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Упс... прошу прощения за абзацы
>это одному мне надо было в словаре искать? http://www.urbandictionary.com/define.php?term=special+snowflake


Большое спасибо - я нашёл всякие значения типа, того, что снежинками называют детей, получившихся в результате искусственного оплодотворения в пробирке с последующей трансплантацией эмбриона - но первый такой родился в 1998. Остальные найденные мной значения были приблизительно такие же - поэтому пока оставил дословно. Наверное, сейчас подберу какой-то аналог, как понял, что это хоть значит.

>Сколько же идиотов с гугльтранслейтом наперевес корчит из себя переводчиков, а? Хватит издеваться над языком! Не поверишь - большей частью использовал яндекс-словари. За всякими терминами лез в википедию и kernelnewbies. Пару раз простой поиск по гуглу.


>Есть такое слово в русском языке "разработчица".


Это конкурирующие позиции - также, как с программисткой, инженеркой, художницей, писательницей и проч.

>Copy-on-write!


Дальше она, конечно, рассуждает о копировании при записи, но мне показалось, что в данном случае было http://en.wikipedia.org/wiki/Cluster_of_WorkstationsВпрочем, могу изменить, если мне кто-то даст ссылку на выступление Ohad Rodeh на LSF07 - точно имеется в виду то, о чем был его доклад.

moradan ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Ага такую увидишь, сразу всё упадёт.
Да нормальная тётка )) Как в женском роде "компьютерный гик"? Гикалка? )))

Steplton ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Наверное, сейчас подберу какой-то аналог, как понял, что это хоть значит

Человек, не укладывающийся в рамки, оригинал.

Gukl ★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Являюсь специальной уникальной снежинкой...

Насколько я понял по переводу, это что-то типа идиотки Литвиновой :"Ой! Я вся такая внезапная...". :) Т.е. люди, из кожи вон лезущие как-то себя выделить, выделяясь всего лишь клоунским поведением.

matumba ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

ооёё!
И этот ангел ещё и разбирается в компах?
Говорите, не только в компах, но и линуксе, на инженерном уровне файловых систем?

/me кончил
З.Ы. А она замужем?

darkshvein ☆☆ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> кто-то даст ссылку на выступление Ohad Rodeh на LSF07
не выступление, но связь вполне определена
http://lwn.net/Articles/226256/

ma3x ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>> кто-то даст ссылку на выступление Ohad Rodeh на LSF07 не выступление, но связь вполне определена http://lwn.net/Articles/226256/

убедил

moradan ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Насколько я понял по переводу, это что-то типа идиотки Литвиновой :"Ой! Я вся такая внезапная...". :) Т.е. люди, из кожи вон лезущие как-то себя выделить, выделяясь всего лишь клоунским поведением.

Типа того. Работала в Сан, занималась ZFS, работала в IBM, занималась разработкой ext2/ext3, теперь работает в редхете, занимается консалтингом и пишет статьи о линуксе на положении unique snowflake. И пытается выпендриться.

Да она на Лоре клоунов не видела. Иначе сидела бы и молчала в тряпочку.

scott_tiger ★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

она страшная!

/me спрятался за кроватью от этого ужаса

Правда?

Вопрос на засыпку.
А что если у неё будут длинные волосы(надоест оппугивать идиотов короткой и отрастит), и улыбка на фотографии?
А!? А?!

darkshvein ☆☆ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Симпотишное женщино.

По сабжу: всё интервью ниасилил, но первая половина была достаточно интересной. Ждём-с БТРfs.

Irben ★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

А давайте пригласим её на эта, как там, slackware/gentoo party, или что там у нас в августе на природе намечается.

darkshvein ☆☆ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> А давайте пригласим её на эта, как там, slackware/gentoo party, или что там у нас в августе на природе намечается.

Не-не-не, пусть на красношапок работает, этим ребятам нужно вдохновление.

Irben ★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>>Наверное, сейчас подберу какой-то аналог, как понял, что это хоть значит

>Человек, не укладывающийся в рамки, оригинал.


ну то есть белая ворона

Guest30 ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Да она на Лоре клоунов не видела. Иначе сидела бы и молчала в тряпочку.

Покажи мне хотя бы одного клоуна на ЛОРе, чья файловая система (ChunkFS - это именно её файловая система) вошла в ядро?

moradan ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

"Работа. Как правило, бучи предпочитают технические специальности и работают программистами [!!!-B.], инженерами, грузчиками, спортивными инструкторами, вышибалами." (с) http://www.marry.ru/texts/view.php?tid=74

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Вот какая жена нужна Райзеру! =)

Nao ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Дальше она, конечно, рассуждает о копировании при записи, но мне показалось, что в данном случае было http://en.wikipedia.org/wiki/Cluster_of_Workstations

Ну прочитай, пожалуйста, то, на что даешь ссылки!
Какие кластеры? Каких рабочих станций? Какое это отношение имеет к локальной ФС?
Дружественные к копированию при записи бинарные деревья.

Stiletto ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>>это одному мне надо было в словаре искать? http://www.urbandictionary.com/define.php?term=special+snowflake

>Большое спасибо - я нашёл всякие значения типа, того, что снежинками называют детей, получившихся в результате искусственного оплодотворения в пробирке с последующей трансплантацией эмбриона - но первый такой родился в 1998. Остальные найденные мной значения были приблизительно такие же - поэтому пока оставил дословно. Наверное, сейчас подберу какой-то аналог, как понял, что это хоть значит.

Предлагаю так и переводить: «уникальная снежинка», люди догадаются. «Уникальная индивидуальность» — плохое сочетание. А вот про снежинку прикольно.

ebonent ★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> З.Ы. А она замужем?

Похоже, что нет. Видимо у неё то ли требования адекватные и кандидаты пролетают, либо тяжелое детство не вызывает желания заводить мужа (фамилию она сменила, чтобы не ассоциироваться с папочкой и не быть рядом с ним в спиках участников конференций).

sv75 ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> З.Ы. А она замужем?
Нет, и у нее два кота.

В голове не укладывается как ее можна страшной назвать. Наверное только из-за завести, что подобные не ведутся.

urxvt ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Ну прочитай, пожалуйста, то, на что даешь ссылки! Какие кластеры? Каких рабочих станций? Какое это отношение имеет к локальной ФС? Дружественные к копированию при записи бинарные деревья.

О распределённых файловых системах она тоже потом рассуждает. И о совместном использовании ФС по сети тоже. З.Ы. И я уже это изменил.

moradan ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Предлагаю так и переводить: «уникальная снежинка», люди догадаются. «Уникальная индивидуальность» — плохое сочетание. А вот про снежинку прикольно.

Люди вряд ли догадаются... я вот не догадался (камни можно не бросать - я знаю, что это не аргумент)

moradan ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Вот такие разработчики ФС нужны! А не всякие убийцы-извращенцы.

Если убийца-извращенец пишет гораздо совершенней владеет темой и пишет более приличный код - какая разница кого и зачем он убил?

Фанатизм так и прет.

I_am_milk ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>Учите матчасть - ChunkFS еще три чела пейсали. Причем один из них даже индус.

Я не говорю, что она это делала совсем в одиночку. Она там была главной.

moradan ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Запишите и меня в ее фанклуб!

poe ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>> Учите матчасть - ChunkFS еще три чела пейсали. Причем один из них даже индус.

> Я не говорю, что она это делала совсем в одиночку. Она там была главной.

Да не парься. Чувак очевидно страдает. Зигмунд Яковлевич Фрейд, думаю, рассказал бы много интересного, посмотрев на его посты.

scott_tiger ★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

А я предполагал, что за главного там был Амит Гуд.

Правда, несмотря на то, что у индусов вторим государственным языком является английский, нужен нативный носитель языка для проекта.

Упомянутая дайк (скорее всего она все-таки dyke, по меньшей мере была dyke, а не butch) "I am a science writer" (с).

Я не сексист, встречал неплохих программистов женского пола, а в совеццкие времена программисты были в основном женщинами - мущщины были менее усидчивы. Это сейчас кодеры из себя кульхацкеров строят, а раньше кодерство считалось ремеслом, причем менее престижным, чем фундаментальная наука.

Однако у этой Valerie явно c головой не все в порядке. Кто-то упомянул Литвинову. Кто-то "пальцем деланную". Ой-вей, таки Sapphic-ассоциации сразу были вызваны соответствующие.

Кстати, "snowflake" - это символ нетрадиционной ориентации. Как для линуксоидов пингвин (хорошо, что хоть не розовый или черный треугольник!). И сеть баров в америкосии (так меня предупредили, что это не для гетеросексуалов).

Я понимаю, что рунглиш во всяких радиотехнических типа универах, готовящих нердов-гиков-кульлинуксоидов - это не разговорный английский, а интернет разговорного английского не прибавит. Надо лично хотя бы малька знать пендостанскую субкультуру.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

scott_tiger-кун, как и все хикки, видать, имеете божественную триединую природу: хикки-тролль, хикки-лжец и хикки-девственник.

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Ну на её главенстве настаивать сильно не буду, хотя я так понял - код она пишет, общественности представляет систему вроде именно она, страничка системы расположена на её сайте... А про ориентацию - точно не то. Там именно special unique snowflake - в одном из первых комментов ссылку на это выражение дали (правда там три словаря и во всех таки немного почти совсем разное)

moradan ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> У Райзера уже муж есть. Типа чОрного Властелина.

А это ничего, что у Райзера черный пояс по дзюдо? :-)

no-dashi ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Би, я ни с пендосской, ни с интернет культурой в совершенстве не знаком, поэтому в твой базар до конца не вникаю (кстати, раз уж ты любитель гугла поищи там на тему любви педерастов к жаргонизмам).

> scott_tiger-кун, как и все хикки, видать

Не знаю что и откуда тебе видать, давай встретимся, покажу все как есть.

А с важным наезжать на кого-то заглаза, тем более на того кто ответить не может, тем более на женщину, это, опять-же, на мужчину не очень похоже.

scott_tiger ★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> И что в них хорошего ? УГ - если быть кратким.

Тем не менее, ext3 - самая распространённая (и единственная поддерживаемая в некоторых дистрибутивах) ФС.

> ЗЫ Страшна как аЦЦкий грех... 8))

Ты на аватар свой посмотри... ;)

cruxish ★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

Посмотрите, с одной стороны она пишет, что не любит напрягаться на работе и любит поставки, с другой, что у неё бабло отжали. Откуда только этому баблу взяться - за приличные деньги прилично вкалывать надо.

Не может неорганизованный человек работать программистом. Друдно представить Литвинуву или Агузарову в виде кодеров.

Поймите, я не сексист и прекрасно знаю, что роль женщин-программистов в развитии COBOL и Smalltalk недооценить нельзя.

Однако, ни Грейс Хоппер, ни Адель Голдберг из этой "снежинки" не получится. Пускай все эти "снежинки" работают копирайтерами, дизайнерами, пейсательницами, художниками и т.п..

Но для изобретения того, что стало классикой (курим "Smalltalk-80: The Language and Its Implementation" (с)) нужно нечто большее, чем фрикнутость http://valerieaurora.org/pix/smile.jpg

Bioreactor ★★★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

>> У Райзера уже муж есть. Типа чОрного Властелина.

> У тебя какой-то пунктик на эту тему.

Ты излишне политкорректен :)

scott_tiger ★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Посмотрите, с одной стороны она пишет, что не любит напрягаться на работе и любит поставки, с другой, что у неё бабло отжали. Откуда только этому баблу взяться - за приличные деньги прилично вкалывать надо. ... Поймите, я не сексист и прекрасно знаю, что роль женщин-программистов в развитии COBOL и Smalltalk недооценить нельзя.

Мужик, или кто ты там, не истери. Чтобы тебе было понятнее, попробую твоим языком - кури "идиосинкразия".

scott_tiger ★★★ ()

Re: Интервью с Валери Авророй - разработчиком файловых систем

> Кстати, "snowflake" - это символ нетрадиционной ориентации.

Откуда дровишки? В школе на переменке одноклассники рассказали?

> Это сейчас кодеры из себя кульхацкеров строят, а раньше кодерство считалось ремеслом, причем менее престижным, чем фундаментальная наука.

Кодерство и сейчас низко ценится. Делайте разницу между программистами и кодерами.

cruxish ★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.