LINUX.ORG.RU

Subtitle Composer 0.4

 ,


0

0

Текстовый редактор субтитров, поддерживающий основные операции (редактирование времени, текста и стиля), предпросмотр в реальном времени, проверку орфографии и другое. цель проекта - быть улучшенной версией Subtitle Workshop для UNIX-like ОС.
Список изменений:

  • поддержка работы с переводами;
  • режим полного экрана для видеоплеера;
  • поддержка Xine как бэкенда;
  • недеструктивное редактирование файлов неподдерживаемых форматов (таких как SSA или ASS);
  • действие (action) для сдвига позиции видео и подгонки позиции видео;
  • действие для увеличения и уменьшения громкости;
  • действие для уменьшения и увеличения размера шрифта субтитров;
  • исправлен диалог поиска и замены для правильной работы регулярных выражений;
  • добавлено действие - открыть найденную позицию видео в полном экране;
  • множество других исправлений и улучшений...

>>> Домашняя страница

Re: Subtitle Composer 0.4

Бэкенды - в топку. Переписать на кде4свн/фонон.

ChALkeR ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от ChALkeR

Re: Subtitle Composer 0.4

Ещё в 0.3 говорили, что „updated features plan: next version will focus on KDE4 porting and subtitle translations support”.

ChALkeR ★★★★★ ()

Re: Subtitle Composer 0.4

> недеструктивное редактирование файлов неподдерживаемых форматов (таких как SSA или ASS)

А я ведь почти обрадовался :( Остается вопрос - что там нормальное из редакторов субтитров под вайном идет ...

redgremlin ★★★★★ ()

Re: Subtitle Composer 0.4

Ну вот они прелести КДЕ - отдельный редактор для субтитров, еще один отдельный для редактирования фона и декораций, совершенно отдельный для наложения музыки, отдельная К* тулза для устранения эффекта "красных глаз" на фотках. И все это вместе называется КДЕ...

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от dark_mikhail

Re: Subtitle Composer 0.4

>Удивительно, что о нём мало кто знает.

Ничего удивительного с таким-то названием.

vtVitus ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>Ну вот они прелести КДЕ - отдельный редактор для субтитров

А что может предложить гном?

В какую программу должен быть встроен редактор субтитров если не отдельной программой?

HighwayStar ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от HighwayStar

Re: Subtitle Composer 0.4

>А что может предложить гном?

Не Гном это должен предлагать, подобный софт должен быть не прибитым гвоздями к какой то конкретной ДЕ и называться не К* а своим естественным не КДЕ-пиарским названием. И вообще в идеале кросс ДЕ шный софт надо писать на ГТК.

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>И вообще в идеале кросс ДЕ шный софт надо писать на ГТК.

О да-да-да. Где определение идеала нашёл?

JackYF ★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>подобный софт должен быть не прибитым гвоздями к какой то конкретной ДЕ и называться не К*

Его вполне модно испольщовать и без KDE, достаточно установить небольшой пакет kdelibs.

HighwayStar ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от dark_mikhail

Re: Subtitle Composer 0.4

>Aegisub для кого придумали? Кроссплатформенный, свободный, умеет ФСИО. Удивительно, что о нём мало кто знает.

Вообще-то почти все субтитры на fansub.ru в нем делаются, так что о нем многие знают. Вот только падучее оно до безобразия, тормозное еще больше и глючное беспредельно. Проигрывание видео не работает (просто намертво виснет через 2 секунды), в редакторе стилей падает 1 раз из 3х. Но к сожалению ни одна другая прога не умеет визуал тайпсеттинг, потому приходится мучаться с aegisub

prizident ★★★★★ ()

Re: Subtitle Composer 0.4

по поводу сабжа - предпоследняя версия была тоже весьма падуча и глючна, плюс ко всему портила ass и ssa субтитры (в асс убивала стили, а сса просто ни один плеер не хавал). Проигрывание видео зависало через раз, ну и в юзабилити она была немного неудобна

prizident ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>подобный софт должен быть не прибитым гвоздями к какой то конкретной ДЕ и называться не К* а своим естественным не КДЕ-пиарским названием. И вообще в идеале кросс ДЕ шный софт надо писать на ГТК.

Кому должен? И да, определение идеала в студию.

ЗЫ. Капча hooker

anonymous ()

Re: Subtitle Composer 0.4

На что только не идут, лишь бы aegisub не использовать...

Ky6uk ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от HighwayStar

Re: Subtitle Composer 0.4

>А что может предложить гном?

gaupol

Midael ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>Кому должен? И да, определение идеала в студию.

ГТК используется по крайней мере в двух ДЕ - Gnome, XFCE. А в силу большой популярности что одного, что второго делать привязку к одному только КДЕ это фанатизм и не более. Идельна ситуация та, в которой используются адекватные средсва а не утопически нереализованное КДЕ...

П.С. ставить kdelibs нихочу

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>Ну вот они прелести КДЕ - отдельный редактор для субтитров, еще один отдельный для редактирования фона и декораций, совершенно отдельный для наложения музыки, отдельная К* тулза для устранения эффекта "красных глаз" на фотках. И все это вместе называется КДЕ...

а нафик ты живешь? таких как ты - еще миллиардов 5 наберется.

зы: вантузятники, трольте более умело

black7 ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>П.С. ставить kdelibs нихочу

Религия? Мне вот ГТК не нравиться, но ряд програм его тащят, а я и не против.

redgremlin ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от black7

Re: Subtitle Composer 0.4

>таких как ты - еще миллиардов 5 наберется.

А таких как ты и 50 тысяч не будет - даже малой народностью не назовешь.

Вот интересно если сейчас взять и забрать КДЕ 3* - то фанатики будут использовать КДЕ 4 или все таки выберут что-то другое.

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>И вообще в идеале кросс ДЕ шный софт надо писать на ГТК.

пиши. али кто руки к голове гвоздями прибил?

зы: хреновые у тебя идеалы. в идеале анонимусы должны зареганным 3 раза ку делать

black7 ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от black7

Re: Subtitle Composer 0.4

>в идеале анонимусы должны зареганным 3 раза ку делать

ку у тебя в штанах

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>П.С. ставить kdelibs нихочу

да ладно. пойди работать и выбрось наконец свой гиговый винт купленный тебе родителями на помойку

зы: ты там про фанатизм распинался? так вот боязнь библиотек/кода - это уже на полпути к кащенке

black7 ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>>в идеале анонимусы должны зареганным 3 раза ку делать

>ку у тебя в штанах

что быдло, классики не знаем? иди учись поколение пепси =)))

black7 ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от black7

Re: Subtitle Composer 0.4

>что быдло, классики не знаем? иди учись поколение пепси =)))

Утрись, зареганный псих со своей совъетской недо фантастикой-классикой, такое показывать разве что психам можно.

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от black7

Re: Subtitle Composer 0.4

>иди учись поколение пепси =)))

Жесткие временные интервалы поколения пепзи в студию

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от black7

Re: Subtitle Composer 0.4

> в идеале анонимусы должны зареганным 3 раза ку делать

+1

HighwayStar ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>Жесткие временные интервалы поколения пепзи в студию

Возраст говорящего -10.

redgremlin ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от redgremlin

Re: Subtitle Composer 0.4

Да... запинать бедного анонимуса все горазды, ну и троллите дальше, тролли!

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>Да... запинать бедного анонимуса все горазды

Так стань небедным регистратом.

HighwayStar ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от redgremlin

Re: Subtitle Composer 0.4

Поколение пепси чтобы вы знали - это конец 80х вообщето... Почитайте про маркетинговую политику пепси-колы против кока-колы, на все это дело основывалось, умнеги.

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от HighwayStar

Re: Subtitle Composer 0.4

>Так стань небедным регистратом.

И сохнуть над своей кармой, ну уш нет!

anonymous ()

Re: Subtitle Composer 0.4

subtitle editor, чем плох ? валяется в репозиториях. П.С. сабы не редактировал уже года 3. Но мнеб эта прога подошла всем.

IIIHyP ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от HighwayStar

Re: Subtitle Composer 0.4

> Его вполне модно испольщовать и без KDE, достаточно установить небольшой пакет kdelibs.

# pacman -Si kdelibs
...
Зависит от : arts>=1.5.9 db>=4.6 libxslt pcre libart-lgpl openexr avahi>=0.6.9 jasper>=1.900.1 fam bzip2 openssl libidn perl aspell heimdal>=1.0.1 acl libtiff qt3>=3.3.7
..
Будет загружено : 20852,23 K

Идите гулять, с такими "небольшими" пакетами..

Crocodille ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от Crocodille

Re: Subtitle Composer 0.4

>Будет загружено : 20852,23 K Идите гулять, с такими "небольшими" пакетами..

Выкинь свой гиговый диск, он все равно уже сыпется, и найди на свалке 10гиговый, раз уж совсем денег нет.

redgremlin ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от redgremlin

Re: Subtitle Composer 0.4

>Выкинь свой гиговый диск,

Пыщ-пыщ пыщ. Прикупи 8 Гб оперативочки любитель магнитных поверхностей и неисчислимого количесва транзисторов поршивый попс.

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от redgremlin

Re: Subtitle Composer 0.4

Новая попсовая мода - на неоправданно большие венты и много неиспользуемого ОЗУ.

anonymous ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

>Прикупи 8 Гб оперативочки любитель магнитных поверхностей и неисчислимого количесва транзисторов поршивый попс.

А я них и не покупаю. Сейчас 512Мб оперативы, еще два 256 модуля валяюся, слотов нет. Все на свалке подобрано. Там же два винта на 80 найдено. И у меня на основной системе (да, у меня несколько линуксов), гном еще стоит (сам КДЕ пользуюсь), так, просто, что бы быть уверенным, что urpmi <что-нить-гномовское> быстро выполнится.

redgremlin ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

Общая ёмкость: 1724,1Гб (использовано: 1367,0Гб, доступно: 357,1Гб)

Arceny ★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от anonymous

Re: Subtitle Composer 0.4

я б сказал что это те у кого в году рождения вторая цифра "9". Мне с ними очень трудно общий язык найти, особенно на форумах.

firsttimeuser ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от firsttimeuser

Re: Subtitle Composer 0.4

>я б сказал что это те у кого в году рождения вторая цифра "9". Мне с ними очень трудно общий язык найти, особенно на форумах.

вторая слева или справа ?

HighwayStar ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от firsttimeuser

Re: Subtitle Composer 0.4

>я б сказал что это те у кого в году рождения вторая цифра "9". >Мне с ними очень трудно общий язык найти, особенно на форумах

Сурово. Вам <8 лет, >108, или просто проблемы в общении с людьми? Или имеется в виду вторая с конца цифра? Уточните плз.

Mahou ()

Re: Subtitle Composer 0.4

Это поделие умеет визуальное создание субтитров? А «октрывать найденную позицию» умеет, поди, с точностью в десять секунд только?

Пока на линуксе ничего лучше subtitleeditor не нашёл, хоть оно и глючное и юзает gstreamer в качестве внутреннего просмотрщика, зато более-менее прилично позволяет расставлять тайминги и довольно точно умеет позиционироваться на заданное время во внутреннем плеере.

annoynymous ★★ ()

Re: Subtitle Composer 0.4

Опять ass не допилили :( Ну что ж... ждем дальше.

Tramper ()

Re: Subtitle Composer 0.4

этот тред полон анимуфагами.

Muromec ☆☆ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от Muromec

Re: Subtitle Composer 0.4

смотрю аниме. немного. для души. любой софт для работы с субтитрами только приветствую.

lv77 ★★★ ()
Ответ на: Re: Subtitle Composer 0.4 от Muromec

Re: Subtitle Composer 0.4

> этот тред полон анимуфагами.

Не любишь поедателей душ?! Не уважаешь анимешных фагоцитов?

DarkFlame ★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.