Текстовый редактор субтитров, поддерживающий основные операции (редактирование времени, текста и стиля), предпросмотр в реальном времени, проверку орфографии и другое. цель проекта - быть улучшенной версией Subtitle Workshop для UNIX-like ОС.
Список изменений:
- поддержка работы с переводами;
- режим полного экрана для видеоплеера;
- поддержка Xine как бэкенда;
- недеструктивное редактирование файлов неподдерживаемых форматов (таких как SSA или ASS);
- действие (action) для сдвига позиции видео и подгонки позиции видео;
- действие для увеличения и уменьшения громкости;
- действие для уменьшения и увеличения размера шрифта субтитров;
- исправлен диалог поиска и замены для правильной работы регулярных выражений;
- добавлено действие - открыть найденную позицию видео в полном экране;
- множество других исправлений и улучшений...
