Вопрос по RH9

Есть машинка крайне удалённая и с крайне хреновым каналом =>
обновить её до актуального состояния - нереально.
Требуется поставить туда мускль-4.1.
Перед этим я удаляю тот, который в системе, но:
# rpm -e perl-DBD-MySQL
error: Failed dependencies:
        perl-DBD-MySQL is needed by (installed) mysql-3.23.54a-11
# rpm -e mysql
error: Failed dependencies:
        libmysqlclient.so.10 is needed by (installed) perl-DBD-MySQL-2.1021-3
Как быть? Забить?