Какими языками вы владеете?

Какими иностранными языками вы владеете?

http://translate.google.com

его даже как словарь практически невозможно использовать

Русский.

А где идиш, клингонский, греческий и другие хорошие языки?

иностранными языками

Может, лучше написать просто «какими языками вы владеете»? Хотя бы один из вышеперечисленных языков будет для данного человека родным, а не иностранным (например, русский, украинский или белорусский).

А линукс тут при том, что?..

Ну так если знает, пиши, что ими владеешь)

Увы лимит в опросе.

Пожалуй да, будет лучше)

Клингонский

Степень владения не указана. Так-то английский конечно, но я бы поставил себе трояк за владение. :-)

Ну русский - понятно, родной, хотя ошибки делаю. Еще из списка французский и итальянский - могу читать со словарем. Писать, ну разве только совсем простые вещи и при острой необходимости. Украинский, белорусский можно просто понять смысл, если что - со словарем. Еще из того, что нет в списке немного знаю башкирский, но тоже со словарем.

Python

Степень владения не указана.

Да это уже пусть, отвечающий сам смотрит.

• украинский, русский — native;
• английский — upper intermediate/advanced;
• белорусский — читать свободно, писать напряжно;
• эсперанто — читать/писать со словарём.

Отдельно есть небольшой опыт перевода с французского и итальянского, но это уже даже не смешно. А, ну и польский/чешский/болгарский/сербский на уровне похожести звучания и написания.

его даже как словарь практически невозможно использовать

Именно как словарь в основном и использую, в связке с urban dictionary.

איפה עברית ?

Лучше было бы сделать опрос:
1. сколькими языками, исключая языки хСССР владеете?
2. сколькими языками хСССР владеете?
При чём, владеете свободно, на уровне «могу поговорить без словаря».
Тогда было бы как-то показательно.

• Белорусский - родной.
• Русский - на уровне пишу/читаю.
• Польский - на уровне пишу/читаю.
• Украинский - хорошо понимаю/читаю, но писать тяжело)
• Немецкий - читаю/пишу вроде неплохо. Но как-то подзабыл я его уже.
• Ну и чешский, болгарский, сербский, словацкий - по схожести с Польским, можно примерно понять.

Русский и украинский — родные, английский на среднем уровне, потихоньку учу испанский и польский. :)

Да и так сойдет.

ru,uk,en,it.

Нужен ещё пункт «другой».

Русский и почуть английский.

русский, украинский. латынь и английский- посредственно.

Русский, Английский и немного Испанского.

Белорусский - родной.

нескромный вопрос - у тебя действительно родители дома на белорусском говорят?

русский — родной язык

английский — могу в порядке убывания скиллов читать, писать, говорить.

как-то в детстве, упоровшись Star Trek: The Original Series, начинал учить клингонский)

Русский матерный - свободно
Русский обычный - с помощью спелчекера
Остальные - со словарем

Русский, Родной (Казахский) и Английский

Для общения использую русский, читаю английский и немецкий поглядывая в словарь, на улице частенько слышу чувашский и слегка его понимаю. Что понимается под «владею»? если хорошо подумать то окажеться что не владею никаким, так как даже в русском периодически совершаю ошибки.

Не всегда)

Но довольно часто.

английский, норвежский, русский

Русский родной, английский печатными буквами.

Русский, English, 日本語 (^_^)

Думаю, какой бы ещё начать учить. Где-то слышал, что надо учить новый язык каждые пять лет. Если так, то я безнадёжно отстал :(

Русский, украинский, английский и немецкий (в порядке убывания). Еще немного понимаю польский, т.к. многие слова произносятся как на укр.

чаще чем по-русски?

Я бы сказал нет, русский почаще слышу.

это я к твоему определению «родного» языка :]

Но ведь из-за того, что на русском больше общаюсь, он не обязательно должен быть родным)

не обязательно должен быть родным

ну, я всегда думал, что родной язык тот - на котором говорят твои родители и который ты чаще слышишь с детства

Японский в совершенстве

Ну не всегда, так)

это еще почему?

Русский, украинский - свободно. Английский - почти свободно. На английском знаю терминологию по математике, физике, экономике. Немецкий подзабыл, со словарём справлюсь.

Любой матерный

http://translate.google.com

+

Лучше о языках программирования спросил бы.

איפה עברית ?

Сам такой.

Русский литературный

Русский бытовой

Русский матерный

Английский технический

Английский матерный

/* ёлки зелёные, да я ж получаюсь «полиглот» :) */

Чё-то мне кажется, что такое было уже. И не так давно.

Английский матерный

В ангельском нет матов, спроси svu :)