Какими языками вы владеете?

Русский

• Русский
• Английский

Русский

Технически родной, ибо первый.

Украинский

Технически второй, но свободно и более-менее чисто говорить я выучился сравнительно недавно.

Английский

Третий. C1, наверное, уже давно есть. Говорю живо, почти без акцента. Когда пишу или перевожу, часто схожу за нейтива.

Немецкий

Четвертый. Есть диплом учителя немецкого. Когда-то бегло говорил и неплохо писал, но с тех пор многое забыл. Могу читать Цвейга без словаря или Ремарка со словарем. Фильмы смотреть тяжело, но какое-нибудь часовое техническое видео - пожалуйста.

Идиш

Квадратное письмо знаю. Учитывая, что это немецкий баварского разлива с кучей заимствований из славянских языков, иврита и арамейского, я понимаю большую часть песен и письменных текстов. Сказать пару фраз могу, но это, скорее, псевдоидиш.

Честно говоря, не понимаю, что идиш делает в опросе. Носителей чуть больше 400 тысяч. В основном это члены религиозных общин в США и Израиле. Те, которые обосновались в США, давно не говорят по-русски и вряд ли окажутся на русскоязычном форуме. Есть некоторая надежда на Израиль, но совсем небольшая.

А вот иврит среди вариантов нужен. 20% израильтян говорят по-русски, IT в Израиле процветает, в целом наши евреи склонны к интеллектуальной работе. Говорить на иврите тут сможет много кто.

К слову, где языки народов РФ, хотя бы татарский? И где узбекский, казахский? В Казахстане активная айтишная движуха. В Узбекистане тоже есть живая экономика и неплохие спецы.

Годное замечание, изменено на иврит.

Хорошо бы отсортировать пункты в алфавитном порядке.

Эсперанто будет?)

Эсперанто будет?)

Это не язык.

Русский, английский (где-то B2 наверное), немецкий и французский (примерно B1, но в последнее время мало практики), греческий (на современном греческом могу довольно сносно общаться с носителями на бытовые темы, думаю что уровень A2, древнегреческий в рамках трехтомника от ГЛК, евпочя).

Раньше занимался языками довольно активно, в последнее время планирую плотно заниматься только греческим.

Русский родной (СССР), белорусский (школа), английский B1 (тренился год + была школьная, колледжа база (хотя 17 лет перерыва после того*)).

Ой да ладно.

Что говорить про эсперанто, если к моей программе даже на окциденталь переводчик нашёлся (а вот эсперантисты почему-то мимо прошли).

Беспорядочный набор искусственных огрызков слов и примитивная грамматика в духе Книги Велеса — не язык.

К какой?

Окцидента́ль, или Интерли́нгве

C++. (Кто-то должен был это написать. Навеяло обсуждением искусственного языка с огрызками слов.)

Поставил галку, что напишу в коментариях, а сам не напишу. Ибо нефик меня треангулировать :) четыре языка и хватит с вас :)

Арабский

Ох уж эти обобщатели. А потом удивляются что супермаркеты взрываются

41 (91%)

Те, кто не владеют русским, как вы смогли прочитать опрос? С переводчиком что-ли?

У меня точно такой же вопрос. Есть конечно перевод сайтов, неужели ЛОРом пользуется брат Чен, мистер Джеймс и африканец Тумбаюмба

Непонятно, что значит «владеете». Если подходить совсем строго, то половина носителей не сказать что владеют языком)

А так, ну, русским владею. На английском даже пишу с трудом, потому как он мне не нужен.

Поставил галку, что напишу в коментариях, а сам не напишу

Я звоню в полицию

Что значит «владеете»? Владеете - это А1 или С1?

Владею, интерфейс и справочные материалы понимаю без словаря:

sls -notmatch '^(#|$)' /etc/locale.gen

/etc/locale.gen:512:en_US.UTF-8 UTF-8
/etc/locale.gen:513:ru_RU.UTF-8 UTF-8

Assembler для ЕС ЭВМ, PL-1, Мнемокод для СМ ЭВМ, Assembler для x86,
РПГ, Алгол-68, Фортран, Pascal, JavaScript, PHP, Perl, Си, C++, ... и Русский.

Английский «по нужде» (технический).

На усмотрение голосующего, видимо. Некоторые считают, что их A1 - свободное владение, потому что дальше местного базара им общаться не нужно. А кому-то тесно на B2, потому что душа просит споров о кантианской философии и рассуждений о свободности GPL по сравнению с лицензиями MIT и BSD.

Что значит «владеть языком»?

Это типа «Носишь ли ты плащ?».

а где матерный русский? я им не владею, я на нем говорю.

хоть и борюсь с этой привычкой…)

Jeg kan også norsk. Украинский знаю, но не использую уже лет пятнадцать, если не больше.

Эээээээээээээээээээ, в суждении ни одного матерного слова ...

Посему и вопрос :) А то если каждый по-своему понимает, что означает владеть языком, то и результаты опроса ни о чём не скажут.

А в меня «не лез».
Родители написали заявление (в третьем классе), что «не может и не хочет».

Ныне вполне лояльно отношусь.
Красивый язык.

Не особо много потерял. Хотя перевод «Швейка» удачнее именно украинский – ну, по крайней мере был, когда я сравнивал. В последнее время, кажется, шла работа по новому переводу на русский, так что надо будет поднять тему.

Самый лучший лингвист на форуме monk (профи).

У меня всегд с гуманитарщиной проблемы были.
Учительница по Русской литературе приходила несколько раз домой и жаловалась, что ваш «остолоп», ...
Как-то взял газету «Комсомольская правда» и понавыдёргивал с неё цитат.
Однако призовое место на районной олимпиаде ...

В институте всегда стипендию имел, а из-за Политэкономии семестр не имел.
Преподаватель честно сказал, знаешь, но за то что практические занятия не посещал, я тебя завалил.

Что значит «владеть языком»?

google://кунилингус

Те, кто не владеют русским, как вы смогли прочитать опрос? С переводчиком что-ли?

Школа и общество навязывают очень высокие стандарты, по которым, если ты допускаешь ошибки, то русским не владеешь. Ну и ошибками считается нечто совсем естественное в живом языке вроде «кофе» среднего рода, «ложить», «одеть шапку», «садить цветы», «залезать» вместо «залазить». Особенно предписанная норма «сажать цветы» доставляет («садить» в словарях, если что, есть с пометой «прост.»). А цветы такие: «Раньше сядешь - раньше выйдешь», ага.

Кроме того, кто-то мог не выбрать русский из протестных настроений по причинам, которые нельзя называть. Или по приколу.

современном греческом могу довольно сносно общаться с носителями на бытовые темы

Как вам вообще удаётся разбирать эти сисимисикусипуси? Про письмена даже и говорить не буду

У меня с алгеброй был завал. При этом геометрия, что интересно, никаких проблем не вызывала. Видимо, дело было в плохом восприятии абстрактных концепций.

Эшо.

Мне его аж жалко.
Рефераты специально мелким и неразборчивым почерком писал.
Отец у меня так в реферат по политэкономии вообще «Евгений Онегин» всандалил (так его на партсобрании чихвостили за это).

Опрос измеряет самооценку языковых компетенций, что тоже интересно и важно. Если конкретизировать, полезут вопросы: «А что такое А2?», «А если я могу объяснить, как пройти в библиотеку, это считается?», «Как мне проголосовать, если я сейчас двух слов не свяжу, но когда-то кандидатский минимум сдал?»

У меня с алгеброй был завал. При этом геометрия, что интересно, никаких проблем не вызывала.

Почти моя история, только у меня с алгеброй не завал был, просто я её не любил, когда началась тригонометрия. А вот с началом начал анализа я прям кайфовал, очень простая и изящная штука.

А вот с началом начал анализа я прям кайфовал, очень простая и изящная штука.

Для меня описание того, как пришли к понятию производная на порядок красивей «Евгения Онегина».
Математика вообще вся красивая.

Математика вообще вся красивая.

Насчёт «вся» это спорно, но да, красоты там много. Чего только фракталы стоят)

владеете

По мере убывания владением: ru, it, fr, en.
«Твоя-моя понимать»: другие в романской и славянской группах.
А все остальные – свободно, с хорошим переводчиком :)

it

С жестикуляцией? Иначе нещитово!

«Фрактал» неотразим ...

Честно говоря трёх томник Эйлера по интегральному исчислению понравился, да и труды многих математиков КРАСОТИЩА.

Тематика простых чисел, одна из самых любимых.

Мне тождество Эйлера в своё время башню снесло. «Да как, сука??????»

Владею русским языком и языком гугл переводчика, например если встречаю «РВАТЬ», то понимаю что это RIP, и «Прохладно!» это скорее всего Cool.

Самые молчаливые грузчики — итальянские. У них руки заняты.

Посмотри пожалуйста https://www.youtube.com/watch?v=YZ7VtS8GcRE&ab_channel=НаукаPRO Формула Эйлера: объяснение | Самая красивая формула математики – Алексей Савватеев | Лекции

Красивое доказательство, но использование лимитов смущает.

Самые смешные автопереводы - на порносайтах.