RevolutionOS - Столлман, Реймонд и Торвальдс заговорят по-русски

есть предложение отправить свой доллар rapurimanka в качестве благодарности за приятный тембр голоса.

Гуано мне нравится

Очень хорошая новость. Действительно, надо поддержать ребят. Интересный фильм о Линукс и СПО в частности. Сам смотрел его два раза в оригинале (без субтитров).

отлично! жду-недождусь

Спасибо огромное!

Ъ отаку смотрят только с японской звуковаой дорожкой и английскими внешними сабами поверх китайских встроенных!

> Ъ отаку смотрят только с японской звуковаой дорожкой и английскими внешними сабами поверх китайских встроенных!

а еще они растягивают глаза Столлману, Линусу и всем остальным участникам фильма в гимпе, что бы те верили, что Столлман отец онимэ ?

>В качестве перевода используются русские субтитры, от Нижегородской Группой Пользователей Linux

В одном предложении две ошибки. Кто найдёт?

запяте и падеж ?)

gumanoed, в твоём профиле написано что ты из Нижнего Новгорода, но судя по тому что ты двух слов по русски связать не можешь, это не правда, твоя родина или Гондурас или Албания.

s/Группой/Группы

А какая вторая?

Запятая там может быть уточнением. То есть, судя по пунктуации, использоваться могли не только русские субы.

Товарищи,опишите суть кина, о чем там, а?

s/что Столлман отец онимэ/РМС-сама/

Стролмана и Линуса отправят к логопеду ?

s/логопеду/рогопеду-сан'у/

Про корованы

Надо было Гоблина уговорить перевести и озвучить.

> Товарищи,опишите суть кина, о чем там, а?

Три товарища объясняют, как нужно и можно зарабатывать бабло на свободном софте.

давно посомотрел. "перевод" не без изьянов. все слушать аудиодорожку а не сабы читать.

> >В качестве перевода используются русские субтитры, от Нижегородской Группой Пользователей Linux

> В одном предложении две ошибки. Кто найдёт?

наверно так ... "В качестве перевода используются русские субтитры от Нижегородской Группы Пользователей Linux"

Хороший перевод/голос. Атмосферно так ложится.

> "Для меня важнейшая вещь > в любительском рынке сейчас > это недостаток хороших программных курсов, > книг, и, собственно, программ." Если бы не эта политика Билли, мы бы все сейчас пользовались быдлософтом... По большей части в продукте главное юзабилити, а не сам факт создания этого софта.

> Зато дело, которое вы совершаете - это > предотвращение появления хорошего софта. > Кто может позволить себе делать профессиональную > работу бесплатно? > Какой любитель может потратить 3 года на программирование, > поиск всех багов, документирование продукта > и выпуск его бесплатно?

+1 Именно MS донес прогресс компьютерной индустрии до масс.

Тут можно скачать ориг. фильм (англ + рус. субтитры).
http://infostore.org/info/1877739
ресурс на Украине рабочий точно, про другие страны не в курсе

70% коммерческого софта, основанно на свободном или бесплатном. и 100% "не основанного", разработано людьми, "по уши" залезшего в комьюнити.

Посмотрел эти 5 минут, очень даже хорошо :), смотреть интересно с такой озвучкой. Главное, чтобы не остыло рвение и были озвучены не только 5 мин, а весь фильм. Желаю rapurimanka удачи!!!

o_0, он не по свободной лицензии распространяется что ли? На офф сайте скачать нельзя.

Про другие страны:

К сожалению, в данный момент у вас нет необходимого кол-ва энегрии для загрузки данного файла с вашего IP адреса.

Вы для нас зарубежный пользователь, а ширина зарубежного канала у нас пока ограничена, поэтому что-бы уменьшить кол-во скачиваний мы ввели такие условия. Еще раз приносим свои извинения.

Необходимо энергии: 577

ЗЫ: Вы получите доступ для скачиванию любых файлов из данного объекта без каких либо послежующих ограничений.

Нифига себе я проспал. Про этот фильм только сейчас услышал, стал гуглить. Напишите под какой лицензией фильм и где можно его скачать (или в худшем случае, купить).

ну тогда либо искать шаровый прокси украинский, либо:
ed2k://|file|RevolutionOS.avi|735442944|96102A8BBF8DF33FC7531CC491E4C8CB|/
ed2k://|file|RevolutionOS.rus.win.srt|130978|7EC630F78231DF40448A93D635AAA00A|/

Ну как это где скачать. ptp, торент, просто в гугле поищите. Вот гуглом навскидку: http://btjunkie.org/torrent/LINUX-The-Rise-RevolutionOS/2908a6fa33c88c1b2db1c...

ждем ебилдов

спасибо. Надо будет посмотреть...

А я думал новая ось вышла - Revolution OS.

Кстати, из ээтой же области есть интересный старый фильм Пираты кремниевой долины (Pirates of the Silicon Valley)

озвучили бы festival`ом ;-)

Сколько можно кремниевую долину называть "силиконовой". Автору принять к сведению.

imho, это будет или fork ReactOS 2.xx или Hurd-версия Debian.

>Сколько можно кремниевую долину называть "силиконовой". Автору принять к сведению.

В ЖЖ автору об этом уже намекнули.

+1
Потом новички и будут думать что там придумали увеличители грудей а никак не полупроводники :(

полупроводники - придумали у нас !! :) а увеличитель груди - в Германии.

Быдлофлеш по ссылке, следовательно фтопку

кремниевые? ;)

>озвучили бы festival`ом ;-)
+1024 :)))

>Быдлофлеш по ссылке, следовательно фтопку

+1

(вздыхает) спасибо за сабы...ээээ (кашляет) ждем синхрона (подмигивает)

Где можно скачать исходники фильма? Раскадровочку там, анимацию объектов и всё такое.

ещё бы The Code 2001 кто нибудь бы перевёл на русский, хотя бы субтитрами

Такая короткая новость и столько ляпов:

>начале "начале озвучки данного фильма"

Два раза "начале"

>от Нижегородской Группой Пользователей

от Нижегородской ГруппЫ пользователей.

Модераторы, поправьте что ли?

Теперь по существу:

Фильма не видел, но думаю, что стоит посмотреть.

> достойный озвучить достойный

Т.е. это одному мне по глазам резануло?