LINUX.ORG.RU

Книга «Blender Basics 3-е издание» на русском языке

 , ,


0

0

Книга Blender Basics не просто еще одна из ряда документации по Blender. Джеймс Кронистер написал это учебное пособие основываясь на своем двухлетнем опыте преподавания 3D-моделирования и анимации студентам Central Dauphin High School. Книга представляет собой готовый курс по трехмерной компьютерной графике. Каждая глава рассчитана на 2 академических часа и включает теоретическую часть, на базе которой выполняется практическое задание, приведенное в конце каждой темы. Для преподавателей информатики и компьютерной графики это просто находка! Проставив справа от каждой главы в оглавлении книги «2 часа» они получают готовый тематический план курса.

В третьей редакции Джеймс добавил новые практические задания. Теперь, на протяжении всей книги, студенты работают над одним большим проектом. Изучая каждую главу они добавляют новые свойства к своей сцене делая еще более реалистичной и интересной.

Предлагаем всем поучаствовать в акции «Трехмерное моделирование школьникам и студентам»:

  • Распечатайте книжку на обычном лазерном принтере
  • Сделайте цветную копию обложки
  • Сброшурируйте все в любой компании, занимающейся типографией (стоит порядка 60р)
  • И отнесите красиво оформленный вариант книги вместе с BlenderCD преподавателю информатики или компьютерной графики в свой институт или школу.

Для нас, переводчиков, и всех кто работал над подготовкой книги, это будет лучшей благодарностью за проделанную работу!

P.S. Проект полностью выполнен с использованием свободного ПО. Версия для печати подготовлена в издательской системе Scribus.

>>> On-Line версия Blender Basics

>>> PDF версия Blender Basics (для печати)

★★★

Проверено: Aceler ()

Хоть я и не занимаюсь трёхмерной графикой, но хочется сказать «Вау!!!» и поблагодарить товарищей за проделанную работу.

Steplton ★★★★ ()

Новость ещё утром читал в ru_linux) Спасибо за проделанную работу!

mega_venik ★★★ ()

Ура, наконец-то PDF-ка! Всяческая благодарность авторам и всем причастным!

MageasteR ★★★★ ()

Но лучше бы, конечно, с переносами :)

AP ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от AP

>Но лучше бы, конечно, с переносами :) Сделаем с переномаси версию по 2.5, когда Джеймс ее напишет :)

Я думаю нынешний вариант ни чем не уступает версии с переносами :)

gumanoed ★★★ ()

> Central Dauphin Hight School

> Hight

> Проверено: Aceler

Шаман, ты?

anonymous ()

Низкий поклон переводчикам и авторам книги.

MikeDM ★★★★★ ()

Прекрасная новость. Спасибо за труд!

JEuler ()

тег blender к новости добавьте

xtron ()

Конечно авторам большое спасибо, но новость тут одна PDF «пересобрали». Она двно переведена, и то что некоторые не видели её ранее, им в укор.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от GladAlex

вчера только решил скачать блендер, и ознакомиться с ним..а тут еще и книжка на русском, на след день! спасибо!

zibert ★★★ ()

Ух! яко доброе дело, друг Гуманоид!
Мне лично не нужна, но подача новости зачетна. Анонимус доволен.

// captcha: vertexes down

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Мне лично не нужна, но подача новости зачетна. Анонимус доволен. Рад что вам понравилось, г-н Анонимус :)

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Конечно авторам большое спасибо, но новость тут одна PDF «пересобрали».

Это «только PDF пересобрали» заняло 3 месяца, это стоит новости на LOR :)

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от cheerfulboy

>А что делает бутылка водки на второй фото с Ольгой? :-D

Ну это.... мы к новому году в колледже готовимся :)

gumanoed ★★★ ()

Блендером не пользуюсь, но новость радует. Молодцы!

SpeedyWizard ()

> Это «только PDF пересобрали» заняло 3 месяца, это стоит новости на LOR :)

Может следует пользоваться нормальным ПО для верстки? Пересбор PDF в течении трех месяцев со стремными стрелочками на картинках как бы намекает о титаническом труде в OpenOffice наверное? Знаете, оказывается помимо OpenOffice есть и другие нормальные системы верстки

alexmay

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

То ли новость не читал, то ли просто толстый и зелёный...

MageasteR ★★★★ ()

Читал еще первое издание, изучал по нему Блендер. Очень толковая книжка, Кронистеру респект, переводчикам - низкий поклон. Молодцы!

Эх, теперь бы еще вправить мозги тем, кто составляет учебные программы... А то у нас в художественном училище на допотопных машинах стоят и макс, и фотошоп, и корел, да еше касперыч сверху. Все, разумеется, пиратское, и тормозит так, что не приведи Господь.

Gecko ()

Спасибо, как раз искал учебник по блендеру

xorik ★★★★★ ()

Огромное спасибо!

AVL2 ★★★★★ ()

Давно собирался посмотреть в сторону Blender'а. Да, «Робо Чувак» как и качество верстки немножко огорчают, но тем не менее очень благодарен. Спасибо автору и переводчикам.

dumka ★★ ()

А кому про очепятки писать ? Что-то там на wiki регистрироваться не охота ради одного-двух случаев. Да ещё и pdf проверить бы надо...

Создание фильма из набора отдельных клипов.
Фильмы никогда не создаются за одни непрерывный дубль

одни -> один

AS ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от AS

Добавление Аудио трека
Добавить аудиотрек вы можете так же, как делали это с видео клипы.

Может быть «с видеоклипами» ?

AS ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от cheerfulboy

Тот-же вопрос возник, но я не сомневался что кто-то уже тоже заметил.

sin_a ★★★★★ ()

Со дня прошлой новости ежедневно проверял наличие PDF. Благодарю автора и переводчиков!

Vitaly-KF ()
Ответ на: комментарий от gumanoed

Вы там шабанг, кстати, в скрипте для веб морды к CuneWebForm исправили? :)

sin_a ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от cheerfulboy

>> А что делает бутылка водки на второй фото с Ольгой? :-D

намекает, что с блендером без поллитры не разберешься)

sergej ★★★★★ ()

Спасибо!
Очень здорово.

aen ★★ ()
Ответ на: комментарий от dumka

>Давно собирался посмотреть в сторону Blender'а. Да, «Робо Чувак» как и качество верстки немножко огорчают У Джеймса Кронистера был RoboDude. Мне кажется я тут ничего особого не добавил. Да и вобщем то хорошо звучит :) Школьников зацепит, а это главное!

По поводу качества верстки не совсем понял. На мой взгляд получилось отлично. Есть какие то конкретные замечания?

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от sin_a

>Вы там шабанг, кстати, в скрипте для веб морды к CuneWebForm исправили? :)

Не совсем вас понял. Мы сейчас работаем над новым интерфейсов CuneWebFrom. Отказываемся от фреймов и делаем на AJAX. Так что ждите новостей :)

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от AS

>Создание фильма из набора отдельных клипов. >Фильмы никогда не создаются за одни непрерывный дубль

>Добавление Аудио трека >Добавить аудиотрек вы можете так же, как делали это с видео клипы. >Может быть «с видеоклипами» ?

Пишите комментарии здесь. Через пару недель сделаем еще одну сборку с исправлениями.

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от Vitaly-KF

Очень приятно видеть позитивные отзывы. Наверное, первая новость на LOR где не говорят о шрифтах и винде-капец, а выражают благодарность за сделанную работу.

Правда. очень приятно!

P.s. Незабываем про бумажные варианты для преподавателей в своих школах и институтах!

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от gumanoed

Ну там в описании установки где-то рекомендовалось заменить /bin/sh на симлинк на bash. В принципе это должно стать ненужным при прописывании правильного шабанга (#!/bin/bash, не проверял, не скачивал, не устанавливал).

sin_a ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от sin_a

>Ну там в описании установки где-то рекомендовалось заменить /bin/sh на симлинк на bash.

Дмитрий Кузнеов говорит что с новой версией CuneWebForm 0.8 на ubuntu 9.10 уже ничего менять не нужно :)

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от gumanoed

Как человек, профессионально занимающийся версткой, позволю себе заметить: скрибус, как и индизайн, больше для журналов, буклетов и т.д.

Для книг лучше было освоить latex (Lyx). А так - выглядит непрофессионально, словно в опеноффисе по-быстрому набросали.

А сама книжечка - замечательная)

kasperyan ()
Ответ на: комментарий от cheerfulboy

> А что делает бутылка водки на второй фото с Ольгой? :-D

Видимо без пузыря в книжке не разобраться.

Нижегородцы, земляки, вам большое спасибо!

Keloraen ()
Ответ на: комментарий от cheerfulboy

>А что делает бутылка водки на второй фото с Ольгой? :-D

Видимо это свежепроставленный зачет :)

Linfan ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Linfan

>>А что делает бутылка водки на второй фото с Ольгой? :-D

>Видимо это свежепроставленный зачет :)

Такого у нас пока не наблюдалось

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от Keloraen

>Видимо без пузыря в книжке не разобраться.

Не волнуйся, все не так страшно. Джейс старался писать доступно мы постарались сохранить такой же непринужденный стиль :)

gumanoed ★★★ ()
Ответ на: комментарий от gumanoed

>По поводу качества верстки не совсем понял. На мой взгляд получилось отлично. Есть какие то конкретные замечания?

В основном к кртинкам замечания. http://omploader.org/vMno2cA - ну вы поняли?

Еще у вас там в блоках с робочуваком и «практическое задание» отступов совсем нетути.

Вобщем, присоединяюсь к вышенаписанному про «состряпанное в опенофисе», но проделанной работы это конечно не умаляет)

volh ★★ ()
Ответ на: комментарий от volh

>В основном к кртинкам замечания. http://omploader.org/vMno2cA - ну вы поняли?

Простите, не совсем вас понимаю. Что с картинками?

Иллюстрации оригинальные, взяты из Blender Basics 3-rd edition. Все отметки соответствуют на 99% оригинальным из то же книги Джеймса Кронистера.

gumanoed ★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.