LINUX.ORG.RU

Linux Piter 2016 — вторая международная Linux-конференции в России

 , , , ,


0

1

В прошлом году мы провели первую большую международную Linux-конференцию в Санкт-Петербурге. Это была однодневная конфа с докладами в 3 параллельных потока. Событие такого уровня и масштаба в России нам захотелось сделать после посещения множества прекрасных Linux-конференции в Штатах, Канаде и Европе. Записи докладов по итогам Linux Piter 2015 можно найти на нашем youtube-канале.

И вот пришло время анонсировать Linux Piter #2!

В этом году конференция Linux Piter станет двухдневной, она будет проходить в 2 параллельных потока докладов и состоится 11-12 ноября 2016 в Санкт-Петербурге.

Конференция остается международной, поэтому первый поток докладов будет полностью на английском без синхронного перевода на русский. Второй поток будет полностью на русском, но с синхронным переводом на английский. Мы снова приглашаем принять участие в конференции наших соотечественников, гостей из Европы и Америки.

Мы также приглашаем Linux-экспертов делиться опытом и знаниями и выступить с интересным и полезным докладом. Спикеры, естественно, участвуют бесплатно, кроме того для них мы делаем экскурсионную программу на третий день конференции, а по возможности постараемся покрыть их транспортные расходы и проживание.

Всем желающим принять участие в конференции рекомендуем не откладывать покупку билетов, а позаботиться об этом прямо сейчас, так как по мере приближения даты стоимость участия в конференции будет медленно расти.

Linux Piter – взрослая конференция о системах, платформах и инструментах.

>>> Linux Piter 2016

Платные Linux-конференции... посмотрю-ка я лучше Youtube!

anonymous ()

Стоимость
8 000 - 13 000 руб. [?]

Серьезно? Можно в бар пойти после какого-нибудь фпрога, и то больше узнать про линукс да еще и побухать.

loz ★★★★★ ()

приглашаем принять участие в конференции наших соотечественников, гостей из Европы и Америки

Действительно, кого эти узкоглазые азиаты интересуют вообще, не говоря уже о прочих неграх.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от loz

Ну темы интересные, это тебе не 'как мы кололись и внедряли опенофис на предприятии'

fornlr ★★★★★ ()

первый поток докладов будет полностью на английском без синхронного перевода на русский.

Но почему?

Odalist ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Odalist

как-то так: «У нас несколько причин не делать синхрон на русский: 1) это довольно дорого (в среднем +1 т.р. на 1 человека. если мы предположим, что каждый второй посетитель нашей конференции знает английский, тогда можно сделать особый билет +2 т.р. к билету для тех, кому нужен синхрон. Вы готовы столько заплатить? Мы все еще рассматриваем возможность сделать такие билеты, так что вопрос не праздный); 2) мы бывали на многих конференциях в Европе (Германия, Финляндия, Италия), так вот там нет синхрона на местный язык, более того там редко бывают доклады на местном языке; 3) опыт прошлого года показал, что трудностей с понимание докладов ни у кого не возникло; 4) мы двигаемся в сторону международной конференции, а значит не только доклады, но и кулуарное общение должно проходить на английском языке. Если все наши аргументы для вас не убедительны, возможно наша конференция не для вас»

denrit ()

Ха-ха-ха, за такие бабки и без родного русского? Goog luck. :D

anonymous ()

denrit <------- узнаю это хитрое питерское лицо.

anonymous ()

Слишком крутая для меня конфа, я за жилье оплачиваю столько в месяц :) Пусть там крутые перцы собираются :)

i3draven ()
Ответ на: комментарий от denrit

так вот там нет синхрона на местный язык, более того там редко бывают доклады на местном языке;

ну и зря
какой смысл гордиться тем, что ни есть хорошо ?

а вообще, конечно, у нас мало подобных мероприятий
нужно как-то народ зазывать в россию, а не отпугивать

kto_tama ★★★★★ ()

первый поток докладов будет полностью на английском без синхронного перевода на русский. Второй поток будет полностью на русском, но с синхронным переводом на английский.

На собачий переводят, а с собачьего нет? Безобразие!

Rodegast ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от denrit

мы двигаемся в сторону международной конференции

В принципе всё логично. Если конференция международная, то рабочий язык, естественно английский. Проблема в другом. Если на заявленной, так называемой «международной» конференции по-факту приутствует несколько иностранцев и абсолютно большинство русскоговорящих, то такая конференция дисредитирует сама себя.

И тогда, конференцию лучше назвать «всероссийской» и не выпендриваться. И слушатели не будут делать вид, что хорошо понимают быстрый разговорный английский язык.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от denrit

Чтоб послушать доклады на английском я лучше в Канаду или США съезжу. :(

ViTeX ★★★★ ()

Снова этот «Пайтер»...

Gonzo ★★★★★ ()

Конференция остается международной, поэтому первый поток докладов будет полностью на английском без синхронного перевода на русский.

Посмотрел записи докладов, и похоже только два докладчика говорили не на русском языке. Но у всех были слайды на английском.
Хотелось бы чтобы в этот раз записи выложили быстро. Нашел кое-что интересное в нескольких докладах за 2015.

anonymous_sama ★★★★★ ()
Последнее исправление: anonymous_sama (всего исправлений: 1)

Билеты для студентов стоимостью в пять стипендий :( Или в два концерта Placebo. Дорага.

devpony ()

полностью на английском без синхронного перевода на русский

Пожалуй, лучший способ показать, что к аудитории нет никакого уважения. Я бы обходил стороной такие конференции.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от Odalist

Был я на одной технической презентации с синхронным переводом с английского на русский. Во-первых, это просто ужастно тормозило весь процесс, а во-вторых, переводчик явно не был знаком с техническими аспектами доклада и переводил достаточно часто некорректно, когда дело касалось каких-то интересных технических нюансов. Так что для меня лично синхронный перевод на русский - это скорее минус.

skvorli ()
Последнее исправление: skvorli (всего исправлений: 1)

Жаль, что я в школе немецкий учил, а так бы сходил.

anonymous ()

Linux Piter – взрослая конференция

Что, даже няшных школьниц не будет? Фе.

alexferman ()
Ответ на: комментарий от alexferman

Вставлю свои 5 копеек.

Linux Piter – взрослая конференция о системах, платформах и инструментах.

Мне кажется, это просто неудачно составленное предложение. В данном, конкретном случае слово «взрослая», имеет тонкий сексуальный подтекст. С точки зрения синтаксиса русского языка, это предложение составлено неграмотно. Кстати, в английском языке есть такое слово — adult. Это уже третий случай. Мне кажется, у ребят организующих конференции Linux Piter, проблемы с русским языком.

Надо писать, примерно так:
«Linux Piter – конференция о системах, платформах и инструментах для серъёзных людей», или «деловых людей».

anonymous ()
Ответ на: комментарий от denrit

всё правильно. перевод нужен только нубам. а нубскую конфу делать скучно. нубы могут к нам на SPbLUG встречу прийти например.

aim1159 ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от anonymous

для деловых людей нельзя. это понятие себя категорически дискредитировало в России.

aim1159 ★★★★★ ()

опять эти свингеры собираются

anonymous ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.