В общем, достаточно удачная (imho) получилась обвязка для электронной версии словаря Мюллера (и других подобного формата).
Ispell был приделан, поскольку достала необходимость поиска _только_ при задании искомого слова в словарной форме. Сейчас, при выделении слова - производится поиск и его словарной формы (напр., если исходное слово было во множественном числе). Попутно ищет в словаре предложенные ispell варианты для misspelled слов.. Мож кому пригодится.
На скрине - редактирование скрипта и пример работы: поиск filtering.

