Сначала "по хелпам", потом в школе, потом в универе, потом ездил в Англию. Где-то с конца школы перемежал теорию с живым общением как со спецами через сеть, так и просто с приезжими.
Sna4ala s u4itelem, a potom w shkole i univere na english. IMHO bez horoshego u4itelja ne obojtis, hotoja ja tebe vot 4to skagu, tot english, kotorij u nas w Rossii predpodaut imeet o4en otdalennoe otnoshenie, k tomu na kotorom obshautsja ludi w realnoj gizni.
Ну не то чтобы я уж очень хорошо знал английский. Но, совет дам: смотри интересные для тебя фильмы на английском языке, читай интересные книги на английском.
Тут софт линуксячий к месту. mplayer весьма хорош в деле просмотра фильмов. Попался, скажем фрагмент который никак не могу разобрать, делаю:
Школа - зе тэйбл он зе хеад.
Там же желательно Turbo Pascal.
Инст - Fallout eng. Если есть где лучше пообщаться с англичанами/американцами/австралийцами (смотря кто нужен).
Потом Шрек - хорошо озвучен :) Потом всякие специальные фильмы типа Master & Commander
мне хватило сначала документации а потом в гимназии - а в институте с английским проблем не было , плюс переписка ведеться на английском в основном - вообщем как-то оно само так получилось сложно сказать как именно - вообще на подобное знание не жалуюсь, да правда и с англоязычными господами тоже приходилось общаться...
>В разговоре с иностранцами самое главное, чтобы ТЫ понимал что говорят
>ТЕБЕ, потому что, хоть и очень коряво, но донести свою мысль обычно
>можно.
ага, особенно с голландцами, патающимися говорить по английски:
"ффшы-ффшы-пшы", а вокруг тусуется переводчится, которая пытается слово
ethernet перевести с русского языка на английский, чтобы было понятно
голландцу.
Хорошо если так, только вот в универе этого не понимают. У меня по всем письменным тестам - "excellent", зато по фонетике сплошные незачеты - обещают выпиз**ть после первой же сессии.
Я говорил про вещи, важные с точки зрения практического применения языка в общении с иностранцами. А в университете судят по своим правилам. Ну что поделать, учи требуемое. А что ты имеешь ввиду под фонетикой -- произношение (акцент) или грамматическую правильность?