Эффект от сглаживания очень сильно зависит от монитора и даже от освещения. Главное, чтобы спустя пару часов работы глаза не уставали. Универсальных рецептов тут нет: только подбором.
По ссылке эффект такой, будто буквы неожиданно сместились вправо. Заметна разная толщина вертикальных палочек: правые палочки букв и, н, ш, ы толще левых, левые палочки с небольшим размытием левого края.
я перерыл кучу статей...и не нашел ни одной годной статьи по настройке шрифтов.чаще всего либо не уже актуально, либо только для убунты, либо какие-то непонятные общие рекомендации без всяких фич и тонкостей. хотелось бы хоть один полный гайд по настройке со всеми возмодными вариациями.
я как только не настривал.при любом раскладе включенное субпиксельное сглаживание дает радугу.уже устал бороться...