Рецепт с хабра, просто понравилось:
Делаем так, чтобы команда cat /etc/hal/fdi/policy/touchpad.fdi давала вывод:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<deviceinfo version="0.2">
<device>
<match key="info.capabilities" contains="input.touchpad">
<match key="info.product" contains="SynPS/2 Synaptics TouchPad">
<merge key="input.x11_driver" type="string">synaptics</merge>
<merge key="input.x11_options.CircularScrolling" type="string">on</merge>
<merge key="input.x11_options.CircScrollTrigger" type="string">0</merge>
</match>
</match>
</device>
</deviceinfo>
При необходимости "SynPS/2 Synaptics TouchPad" меняем на свою модель (ищем в выводе lshal). Перегружаем HAL и XOrg и наслаждаемся круговым скролом а-ля Ipod (начинаем движение пальца от любого края), если что не устраивает - man synaptics