только что почти случайно залез на свой древний жж, который пару лет назад забросил полностью и нашел там тему, в которой рассказывал про фамилию одного клииента на работе (вроде мангол был...). Если бы не увидел в паспорте, не поверил бы, что реально его фамилия
Кхукхкхуукхен
Что самое интересное, после раза десятого его фамилию реально можно довольно сносно произнести :)
Херня!
Я вот в ЗАГСе присутствовал при истерировании лейтенанта Лифчикова. Его там инспектор уговаривал после регистрации брака взять фамилию жены (толт Соколова, толи Комарова). Лифчиков брызжа слюной орал что у него офицерская династия Лифчиковых.
Имп(ератор) Николай Павлович велел переменить неприличные фамилии. Между прочими полковник Зас выдал свою дочь за рижского гарнизонного офицера Ранцева. Он говорил, что его фамилия древнее, и потому Ранцев должен изменить фамилию на Зас-Ранцев. Этот Ранцев был выходец из земли Мекленбургской, истый оботрит. Он поставил ему на вид, что он пришел в Россию с Петром III и его фамилия знатнее. Однако он согласился на это прилагательное. Вся гарниза смеялась. Но государь, не зная движения назад, просто велел Ранцеву зваться Ранцев-Зас. Свекор поморщился, но должен был покориться мудрой воле своего имп (ератора).
В Краснодарском крае жила семья, носившая фамилию по паспорту Тпрутпрученко. Реально эта фамилия происходит от звука, которым останавливают лошадей: фырканье с хлопаньем губами. И произносили её соответственно. Койсанские языки отдыхают.
> Имп(ератор) Николай Павлович велел переменить неприличные фамилии.
Я слышал несколько иначе. Велел офицерам и чиновникам убеждать подчинённых подавать прошения о смене фамилии. С тех пор в России резко увеличилось количество Ивановых и Петровых.
Ещё рассказывают историю про купца Семижонова. Он был крепостным, при освобождении ему в паспорт из мести (вроде, за дело) вписали фамилию "Семижопов". Он был достаточно богат, стал купцом, разбогател ещё больше. Подал прошение царю о смене фамилии. Тот пошутил: повелел "убрать одну жопу". Купец стал Шестижоповым.