В Москве запущено голосование по русскому названию для системы Face Pay (оплата проезда по лицу).

«пей» и «плати» это не тоже самое

Платорыл

Тут не «пей и плати», тут несколько иной принцип: «проехай в лицо и плати», см.

оплата проезда по лицу

Физиономика

Лицехват, ликоплат
челодать, ликодать, ликомзда
вкусно и точка, Харя и уплаточка.

челодать - тоже неплохо

Предъявите е*лет.

Для Ъ:
Там уже просеяли варианты и сейчас выбор остался среди вариантов

• Оплати улыбкой
• Система биометрической оплаты
• Лицо Москвы
• Оплата взглядом
• Облик
• Это должны решать специалисты

Ну, мы же здесь все специалисты! Вот, я и предлагаю обсудить :)

Большой Брат

Полного названия у меня нет, но в нем должно присутствовать слово «€бало».

«Faceplay, развивай мимику». Мимы - вне очереди.

А на лоре ники до сих пор на енглише.

Е-блата

«ездим по лицу», ну

Наличник

Рожеденьги

БезнаЛик, морДань.

Рылоплат имхо лучше, ведь сначала рыло а потом оплата :)

можно не заигрывать с посконным и что-то типа Face Fee учредить, аборигенские нейтивспикеры тоже оценят думаю

Ликомыто

аборигенские нейтивспикеры тоже оценят думаю

Ага, ужо, ибо грядёт © (kommersant.ru).

Е*лоторг.

Как-то безуспешно выяснял у дочери, чем колорирование отличается от окрашивания. А потом выяснилось, что она ещё и патчи на лицо накладывает - тут я совсем растерялся.

Щачло и точка

Ликомыто

«мыто» - это же про налоги, не?

Как «подорожный сбор» видел упоминание.

Оплата по лицу? Хм... Звучит угрожающе. Прям так и говорят? Кмк лучше держаться подальше от мест, где такие приборы имеются.

Яблоторг

Е-билет, с очень коротким проглатываемым «и».

Не, это магазины Apple

Вариант! И не матерно звучит (мы яблоками торгуем) и вроде по существу :)

Ох…

«Оплати улыбкой» как-то кринжово. «Система биометрической оплаты» нормально, но СБО слишком созвучно с СВО. «Лицо Москвы» как-то не в тему — лицо у города должно быть одно, а не вот это вот. «Оплата взглядом» будет смущать, потому что наверняка в маске не распознает, при том, что глаза открыты. «Облик» наверное самое адекватное.

Не катит, первая буква Э

Не, у них не торг, а пэй

Оплата по лицу? Хм… Звучит угрожающе.

• Молодой человек, оплата за проезд!
• Не хотите? А по лицу?

Дело обстоит ровно наоборот.

Как бы «торговать **лом» - давнее и устоявшееся выражение. Это скорее «face pay» - убогая калька со старого русского выражения высосанная из пальца какими-то недоумками, лишь бы не использовать очевидное.

Репоскан. РылЕт. ПолИц. ЛицОп.

ПолИц и Репоскан - где здесь про оплату?

«Система биометрической оплаты» нормально, но СБО слишком созвучно с СВО

Как-то слишком уныло. Наверно это и выберут. Прошёл под СБО — попал на СВО.

Оплата взблядом

Не надо так, а то система будет сбоить на смешливых школьниках.

Вот же! Полицай. Это оно. Оплата это дело десятое.

«Система биометрической оплаты» нормально, но СБО слишком созвучно с СВО

Как-то слишком уныло. Наверно это и выберут. Прошёл под СБО — попал на СВО.

Не прокатит. СБО ещё и с СБУ слишком схоже

Вот же! Полицай. Это оно.

Шоб пред кондукторАми не палицца,
Оплачивай проезд по лицам!

СБУ

Система бухгалтерского учёта?

за€бало (ЗАплати € БАбло ЛицОм)

Предъявите е*лет.

Слишком хорошо, почти идеально.

Хорошо!

Плохо что ли? Хорошо!

Оглядываясь на последние переименования такие как вкусно и точка, ставлю жопу собянина, что выберут самое всратое говно.

за€бало (ЗАплати € БАбло ЛицОм)

Тебя на бутылку за такие предложения. Ты где видел оплату гейропской валютой? Только п₽авославное дерево.