Чем посмотреть комбинацию mka и mkv файлов в онтопике?

Все плееры обычно имеют опцию открыть внешнюю дорожку.

Имя файла одинаковое с точностью до расширения

Smplayer ее автоматом подгрузит и добавит в список аудио, за другие плееры не скажу.

mpv пробовал?

https://wiki.videolan.org/VLC_HowTo/Play_an_external_audio_track_for_a_video/

+1 за smplayer: сам должен всё подхватить, если имена файлов начинаются одинаково.

smplayer работает, спасибо, с vlc как-то очень неудобно было.

mpv video.mkv --audio-file=audio.mka

mpv file.mkv --audio-file=file.mka

Можно сделать вместо этого --audio-file-auto=exact и тогда он автоматически подхватит дорожку рядом с файлом с таким же именем (за исключением расширения). А можно сделать --audio-file-auto=fuzzy и тогда имя должно быть хоть немного похожим но не обязательно точно совпадать. Можно вообще указать all и тогда он подхватит их все. А ещё в опцию --audio-file-paths можно через : указать пути по которым искать дорожки (относительные или абсолютные, относительные считаются относительно каталога файла). А ещё все эти опции можно один раз прописать в конфиг а не указывать каждый раз.

vlc

vlc - лучше всех, когда речь идёт про качество видео, производительность и всеядность. Но смотреть ониме в нём это боль, страдания и немного герперса.

А можно примеры того, что он хавает, а mpv нет? А то мне казалось, что mpv как раз таки всеяден.

А вот по производительности у меня противоположный опыт: VLC тормозит при перемотке высокобитрейтных видео, а MPV нет.

cvlc быстрее обычного , но mpv быстрее обоих .

Да, под VLC я имел в виду именно cvlc, пользовался только им. Не знал, впрочем, что он как-то значимо быстрее.

ну, я аниме не смотрю, раз в месяц кинцо какое-нибудь и сконвертировать mkv в mp4, чтобы на телеке посмотреть

Про производительность тоже спорно, у меня он почему-то использовал только 2 потока и не тянул 4K HEVC, в то время как в smplayer (с mplayer/mpv) может и в 8 потоков, и всё идёт плавно.
Сейчас может и пофиксили, но раньше было так

Когда-то давно надо было посмотреть видео с отдельной звуковой дорожкой. Звуковая дорожка была на 4 секунды короче видеодорожки. Не получилось. При определённых шаманствах я получал либо звук, либо видео, но не одновременно. Через пару лет попробовал повторить в порядке эксперимента — хоть бы хрен. Скормил это в mvp — вообще без вопросов играет.

Когда-то в 2010-2011 году у меня пентиум (обрезкок от core2duo) блюрей не вытягивал. Лагало. Потому что vlc в один поток работал, зараза. Рипы полегче вывозил без вопросов. Через несколько лет пофиксили и стало работать отлично. Это без аппаратного ускорения, только cpu.

А вот 10bit hevc 1080 этот процессор уже не мог.