Есть файл mkv с видео и аудио дорожкой и отдельная аудиодорожка, которая там никак не прописана. Как заставить какой-нибудь плеер брать видео из mkv, а звук - из другого файла?
В kaffeine, vlc такого не нашёл. В mplayer нашёл опцию -audiofile, но если при этом смещать видео стрелками, то аудио не синхронизируется.
P.S. Желательно не переделывать mkv.