LINUX.ORG.RU
решено ФорумTalks

Как вы произносите null?

 ,


0

1

Как вы читаете, произносите null?
Я совсем новичок, в коде регулярно попадается это слово. У меня получается [nul], но встретил, что люди говорят [nʌl], например, в во фразе not null. Гуру, посоветуйте правильно, если не трудно.

[nʌl] или [nul]?

Update: Еще есть слова: bull и gull. Вроде тут всё однозначно, но не ясно, почему гласные читаются по-разному. Может, кто знает?


По ситуации (смотря с кем говорю): налл, нюл, нулл.

cocucka ★★★★★ ()

null - нуль или нулл
NUL - нул
0 - ноль или нуль в выражениях

boowai ★★★★ ()
Последнее исправление: boowai (всего исправлений: 3)
Ответ на: комментарий от EXL

Раз уж зашло: то почему Букингемский дворец, но герцог Бэкингем?

novus ()
Последнее исправление: novus (всего исправлений: 1)

Еще есть слова: bull и gull. Вроде тут всё однозначно, но не ясно, почему гласные читаются по-разному.

ghoti. завязывай с английским по аналогии

pohepi ()
Ответ на: комментарий от novus

нет ни в одном живом языке ясности, в английском тем более. непротиворечивые языки по странному совпадению мертвы, а в любом из живых языков — куча вот таких вот ghoti

pohepi ()

null… посоветуйте правильно

«Нету_ваще». Или, короче, по-тюркски: «ёк».

почему гласные читаются по-разному.почему гласные читаются по-разному.

Фонемы © не всегда совпадают с графемами ©, что порождает альтернацию/чередование ©.

quickquest ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от tongubin

правда у меня и cin/cout это цин/цоут

цин и каут

Zhbert ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от novus

Вношу ясность. Сначала на острове жили всякие кельты. Потом их завоевали римляне. Потом римляне ушли по своим делам, а остров завоевали германцы. Англов и саксов начали тут же долбить викинги. И набигали довольно долго, пока эту ерунду не завоевали французы и не навели относительный порядок. Но на этом история не закончилась, им потом шотландцы поставили свою династию, затем англичан разбили голландцы и стали там править, а затем англичане сказали: „… … …!“, призвали себе немцев на трон и так и живут. Всё это, конечно, сопровождалось обильной миграцией. И язык правящего дома становился более престижным, нежели местное наречие.

И вот после этого вы хотите от английского какой-то логики? Это … мешанина всех языков и наречий всех народов которые там побывали.

ugoday ★★★★★ ()

но не ясно, почему гласные читаются по-разному.

Потому что до 1000 года нашей эры в Англию регулярно приходили и завоёвывали очередные племена. И если сначала это были в основном германские племена, то последними пришли викинги (норвеги), а самыми последними - норманы (офранцузившиеся викинги).

В результате их язык это жуткое месиво, состоящее не из набора правил, а из набора исключений. Которые они пытаются называть правилами.

atrus ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от slowpony

Для русскоязычных слушателей - нуЛЛ, для иностранных - нал. Иначе не поймут же.

У нас на мехмате была преподша по английскому языку, которая нам четыре года впечатывала в мозг что function надо произносить через А, а то нас неграмотных никто не поймет.

На первой же международной конференции мне встретился англичанин, настоящий прямо совсем английский профессор, и он с первой фразы стал произносить function через У.

С тем пор я не заморачиваюсь подобными вопросами.

alpha ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от slowpony

Ну да, в крайности впадать не стоит.

Хотя есть правда ещё одно замечание: несмотря на то что весь рабочий процесс происходит на английском языке, он происходит с участием огромного количества людей для которых английский не родной (так же как для тебя). Поэтому если сильно увлекаться «правильным» и «нативным» английским, есть риск что тебя перестанут понимать те к кому ты обращаешься.

В чешско-немецко-испанско-русской команде например давить на качество английского языка нет смысла, все давно разговаривают на некотором международном диалекте. Это американцам приходится под него подстраиваться.

alpha ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от alpha

У нас на мехмате была преподша по английскому языку, которая нам четыре года впечатывала в мозг что function надо произносить через А, а то нас неграмотных никто не поймет.

На первой же международной конференции мне встретился англичанин, настоящий прямо совсем английский профессор, и он с первой фразы стал произносить function через У.

Он просто подстраивался под большинство неграмотных, чтобы его понимали. :-)

hummer ()

налл, нюл, нулл.
null - нуль или нулл

Всё это не правильно.

Англофон (бабушко-дедушки из англии, сам канадец, ынгриш точто «правильный») произносит что-то среднее между нул, нол и нал. Лайфхак, в гугл-транслейте есть кнопочка спикера, она произносит с довольно нейтральным акцентом.

Транскрипт читать не умею, гугл транслейт пишеит [nəl]

Murg ★★★ ()
Ответ на: комментарий от alpha

ну на самом деле, там что-то среднее между «у» и «а»

Murg ★★★ ()
Ответ на: комментарий от alpha

+1

Некоторых англофонов из моей команды иногла клинит и они начинают разговаривать с «русским» акцентом.

Murg ★★★ ()

Как вы читаете, произносите null?

Нуллптр.

Suigintou ★★★★ ()
Последнее исправление: Suigintou (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от novus

Если зубрить, задолбаешься и не запомнишь. Симсоны или другие мульты на инглише - самое то для запоминалки.

Murg ★★★ ()
Закрыто добавление комментариев для недавно зарегистрированных пользователей (со score < 50)