Кто как произносит?

А что такое аватор??

что такое "аватор"?

аватар

аватАра

>А что такое аватор?

Ну эт такая шняжка с картинкой, которая как-бы тебя олицетворяет в интернете. Обычно на форумах.

авАтар )

а чо, АФФатар уже не модне?

ТруЪ-лоровцы произносят "фотография пользователя"

Юзерпик!

> ТруЪ-лоровцы произносят "фотография пользователя"

Фотокарточка

аватАрка

Учитывая, что оно произошло от санскритского "аватАра", логично ставить ударение так же.

Санскрит индусам! Картинки вантузам!

У меня все картинки отключены!

аватАрка или ава, аватара как-то воинственно звучит

РОТАВА

омОторе

На санскрите произносится "аватАра".

ОТРАВА

//"выпей отраву тварь"... в смысле "выпей отвар из трав" (с) вроде квн

> На санскрите произносится "аватАра".

санскрипт не рулит, наш выбор - хаскел.

я сморю - тут собралось прям сообщество знатоков санскрита... вы б еще на языке майа выговаривали.... по-моему авАтар - аж на слух не кошерно... и очевидно, что правильно говорить аватАр... древние ведь не дураки были, знали как слова выдумывать.... ;-)

хаскел фпечь.

Исландский рулид!

"вон та хрень"

> я сморю - тут собралось прям сообщество знатоков санскрита...

Гонишь, с нами нет Фартуны.

> по-моему авАтар - аж на слух не кошерно...

И этот жалкий поц будет нам рассказывать как правильно делать обрезание? =)

> > я сморю - тут собралось прям сообщество знатоков санскрита...

> Гонишь, с нами нет Фартуны.

Кхм, ну тут уже сказали собсно все, поэтому наблюдаю со стороны, молча. Но раз уж такая пьянка, то вышеупомянутые знатоки санскрита правы - аватар с ударением на А, на одно из А, по усмотрению, а правильно произносить нужно все-таки "фотография пользователя" :)

> Кхм, ну тут уже сказали собсно все, поэтому наблюдаю со стороны, молча. Но раз уж такая пьянка, то вышеупомянутые знатоки санскрита правы - аватар с ударением на А, на одно из А, по усмотрению, а правильно произносить нужно все-таки "фотография пользователя" :)

И даже фотка ностальгическая... Алёнка, прекратите =)