LINUX.ORG.RU

Или может быть кто-нибудь поможет найти в электронном виде?

hhhhacker ()

Читай в оригинале, будь мужиком.

morse ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

А если не секрет, то почему именно это издание? Зур перевел и первую книгу, «Основатели», ISBN гуглится одинаковый на обе.

mandala ★★★★ ()

ты до сих пор не прочёл шоле?

У кого есть издание в переводе А.К.Зура?

просто иди в библиотеку!

darkenshvein ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

Именно тот перевод лучше? Я хз в чьем переводе читал.

mandala ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от mandala

Я тоже нашел в интернете только печатную книжку с пересылкой. В электронном виде не видел.

hhhhacker ()
Ответ на: комментарий от mandala

Именно тот перевод лучше? Просто современный перевод по-мнению большинства значительно хуже, чем стара школа.

hhhhacker ()

Так я в электронном виде в сети и не нашел с этим переводом.

hhhhacker ()
Ответ на: комментарий от darkenshvein

в библиотеку Они, как правило, для школоты. Фантастики там очень мало. Обошёл сегодня две. Было только одно потрепанное издание «Паблисити», г. Минск, 1992 г.

hhhhacker ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

библиотеки не только для школоты, но годного чтива там мало, да.

f00f ()
Ответ на: комментарий от mandala

Я хз в чьем переводе читал.

А вы читали в электронном виде или печатном?

hhhhacker ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

я тоже записан. ибо по ящику всякое дерьмо, сходить особенно некуда, а заполнять вакуум чем-то надо.

f00f ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

Неа, не вспомню, тогда я брал книги у знакомого, там целый шкаф фантастики. Чтобы перечитывать искал по сюжету потом, я даже авторов не помнил. За год тогда я весь этот шкаф захлебом прочитал, упомнишь тут.

mandala ★★★★ ()

Надеюсь, кто-нибудь выложит в сети электронную версию, поделится, так сказать с сообществом. Издание редкое и может быть весьма ценным.

hhhhacker ()

это, кстати, программное произведение. если не путаю ничего.

PS не путаю, обязательное чтиво для изучения курсантами военно-специальных учебных заведений.

f00f ()
Последнее исправление: f00f (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от hhhhacker

Ищи "Академия Азимов"или «Основание Азимов»

Еще может называться «Фонд»

knock ()
Последнее исправление: knock (всего исправлений: 2)
Ответ на: комментарий от knock

Та книга называется «Основатели и империя». И её я там не вижу.

hhhhacker ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

/download525405

Это четвертая книга из цикла «Основание», в некоторых переводах «Академия» или «Фонд»

knock ()
Ответ на: комментарий от knock

Да нет в популярных библиотеках именно этого издания, я же дал ссылку на него в начале треда. Может где кто и выкладывал на не популярных, я не нашел.

mandala ★★★★ ()
Последнее исправление: mandala (всего исправлений: 1)

Есть теперь у меня эта книга на руках =) Версталась, кстати, в MS Windows 3.0

hhhhacker ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

Дай заценить этот перевод (почта 79067635919@yandex.ru), вот только перечитал в чем бог послал, а в оригинале мне тяжеловато.

mandala ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

Ну кинь фотокопий сколько нибудь, чтобы чисто сравнить.

mandala ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от hhhhacker

Бе. Я просил файлы, прислать. Ты мне не доверяешь? Мы делаем сейчас по сути исследовательскую работу, она не нарушает авторских правы.

Давай я помогу в «оцыфровке». Безвозмездно. Итог нашего труда будет вне правого поля, но что делать….

Что я могу технически: получить сырые снимки физического образца печати -> перевести в нужный цифровой формат.

mandala ★★★★ ()
Последнее исправление: mandala (всего исправлений: 1)
Закрыто добавление комментариев для недавно зарегистрированных пользователей (со score < 50)