LINUX.ORG.RU

Способов изучения немецкого тред

 , , ,


0

1

Хочу изучить сабж до состояния, чтоб не стыдно было.

Английский в своё время изучал до определенного уровня зубрёжкой правил, огромного количества слов и часто употребляемых выражений. Затем, имея уже этот базис развивал навыки чтением литературы вслух, прослушиванием радиостанций, просмотром фильмов и общением с носителями.

Повторять подвиг с зубрёжкой больше не готов. Реально без заучивания продвинуться с почти нуля (есть поставленное произношение, умение читать, базовые слова, выражения и какие-то глаголы, которые ещё не успел забыть), учитывая, что возможности погрузиться в среду, как с английским нет?

P.S.: теги «английский», «английский язык» есть, а «немецкий» - нет, пришлось поставить «германия».

Читать, слушать - как везде. Желательно найти партнера по спаррингу чтобы хоть немного поднять активное владение языком (чуть не написал ЯП). А на кой тебе немецкий сдался?

ptarh ★★★★★ ()

Повторять подвиг с зубрёжкой больше не готов.

А как ты собрался по другому запоминать лексику?

Ygor ★★★★★ ()

Я учу слова в Anki, чтобы прорваться хотя бы к базовому пониманию предложений. Пока понимаю лишь отдельные слова и (редко) целые фразы. Грамматикой вообще не занимался, ибо рано. В остальном тот же youtube имеет прекрасное немецкое коммьюнити, из-за которого, собственно, я и стал учить язык.

Sadler ★★★ ()

А по-иному, без зубрежки, не получится, к сожалению. Это любой лингвист скажет.

Vsevolod-linuxoid ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от ptarh

А на кой тебе немецкий сдался?

Фиг знает, моча в голову ударила, захотелось.

RussCox ()

Можно для начала Rosetta Stone купить скачать. Под линукс нету(но есть wine), сам не пробовал, но советуют. Заучивать всё равно придется, но начинать с зубрёшки означает забросить, мотивации не хватит в 99% случаев.

Алсо:

http://lurkmore.to/Fl

FedyaPryanichkov ()
Последнее исправление: FedyaPryanichkov (всего исправлений: 1)

Словарь минимум выучить (1000 слов, на самом деле меньше из-за латинизмов). Программка предъявляющая их пишется на любом языке за 30 минут.

Каждый день по пол часа отвечать на тесты даваемые программкой на узнавание перевода слова среди слов относящихся к той же части речи (существительные отдельно, глаголы отдельно, прилагательные, местоимения и т.д.).

За месяцок осилить удасться.

И вперед, смотреть немецкие телепрограммы. :)

psv1967 ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от ptarh

на кой тебе немецкий сдался

Знакомые имигрировали в европу. Она - учительница английского языка. Английский язык в Европе нафиг никому не сдался, учите Немецкий - её слова.

lenin386 ★★★ ()
Ответ на: комментарий от Sadler

Грамматикой вообще не занимался, ибо рано

Херня твоё мнение. Грамматика в немецком языке - это, с чего надо вообще начинать, и без чего ты нихрена не поймёшь и нихрена не скажешь со словарным запасом в тысячу слов.

lenin386 ★★★ ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Английский язык в Европе нафиг никому не сдался, учите Немецкий - её слова.

Полная чепуха. Английский это lingua franca по всей европе, даже в больших немецких конторах.

ptarh ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от ptarh

Не знаю, что за конторы, но немцы собственно инглиша не знают, и швейцарцы не знают. А больше стран в Европе нет.

lenin386 ★★★ ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Ты мне еще рассказывай про то, знают немцы инглиш, или нет. Я то уши развесил, сам я с немцами никогда не общался ведь.

ptarh ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от ptarh

А вот ещё аргумент. Диплом немецкого университета - это пропуск в любую компанию в мире. Оксфорд тоже ничё так, но разница в цене вопроса.

lenin386 ★★★ ()
Ответ на: комментарий от ptarh

Желательно найти партнера по спаррингу

почему не полового партнёра? )

Harald ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от lenin386

«Давайте спорить о вкусе устриц и кокосовых орехов с теми, кто их ел, до хрипоты, до драки, воспринимая вкус еды на слух, цвет на зуб, вонь на глаз, представляя себе фильм по названию, живопись по фамилии, страну по „Клубу кинопутешествий“, остроту мнений по хрестоматии.» (с)

Приобщайся, про тебя написано :)

ptarh ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Херня твоё мнение.

Это вообще не мнение. Я лишь описал то, что делаю я, никаких оценок эффективности я не давал.

Sadler ★★★ ()
Последнее исправление: Sadler (всего исправлений: 1)

немецкое порно без перевода уже предлагали?

splinter ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Harald

Ты где видел немку, которая поперлась бы в Россию? :) Хотя я пару встречал, студенток славистики в метро ночью. После того как они мне по пьяни напели «О боже, какой мужчина» у меня случился когнитивный диссонанс :)

ptarh ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от ptarh

немок не видел, видел немца, который учился в российской глубинке %)

но ведь можно и наоборот, в Германию попереться самому, нынче это ж мейнстримно )

Harald ★★★★★ ()

Фильмы про сантехников?

dk- ()

Столько постов и никто не предложил нажраться и горланить рамштайн.


Эрст венн ди волькен шлафен гин
Каннман унс а химен зилен
Вир хабен андс унд зинд алайн
Гат вайс их вилл кайн энгель зайн!

dogbert ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от ptarh

Ты что-то не говоришь. У нас в гильдии WoW была тётка немка учитель русского языка. Говорила на отличном литературном русском языке, такой хрен где услышишь. Гильдия распалась, тётка потерялась.

lenin386 ★★★ ()
Последнее исправление: lenin386 (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от dogbert

Столько постов и никто не предложил нажраться и горланить рамштайн

Немцы не любят рамштайн. Рамштайн - это на экспорт. Они тащатся от попсы типа советской.

lenin386 ★★★ ()
Последнее исправление: lenin386 (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от dogbert

ю'вгот а пусси, ай хэв э дикка, со вот зе проблем, лет'c до ит квик

а не, это английский

Harald ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от ptarh

напели «О боже, какой мужчина»

Oh mein Gott, was für ein Mann? Да, я бы от такого тоже удивился.

cipher ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от dogbert

Тебе сказать сколько тут ошибок? Или сам знаешь? :)

А вообще, когда учил немецкий, раммштайн помогал.

invy ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от invy

Ты типа ждал грамматической корректности? Это только в духасте, уж извини

dogbert ★★★★★ ()

Берешь практический курс немецкого для начинающих завьяловой и штудируешь от корки до корки, выполняя все упражнения.

ya-betmen ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от dogbert

опередил.

я, правда, хотел предложить горланить на трезвую голову.

samy_volosaty ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от invy

Правильного произношения в немецком языке нет. Одни окают. Ищ броухе, гутн тох. Другие э-э-кают. Дэнкэ. Эйс.

lenin386 ★★★ ()
Последнее исправление: lenin386 (всего исправлений: 1)

Правильно ли переводить «Panzer kampf wagen» как «бронированная борьбовая карета»?

rezedent12 ☆☆☆ ()
Ответ на: комментарий от invy

А это шотландский стаут^W Рамштайн. Вернее, Р-румштуйн. Скумбаг.

dogbert ★★★★★ ()

Выучишь или нет, но стыдно всё равно будет.

Deleted ()
Ответ на: комментарий от lenin386

немцы собственно инглиша не знают

Хаха, спс насмешил...

швейцарцы не знают

А швейцарцы и немецкого не знают xD

Deleted ()

Я в Германию переехал, с нуля примерно за полгода изучил язык до приемлемого уровня, чтобы устроиться на работу. Ходил на курсы, изучали грамматику в медленном темпе, дома зубрил слова, примерно по 30-50 в день, набирал словарный запас. С немцами через полгода болтал свободно, только по телефону напрягало поначалу говорить с клиентами на работе. Без зубрёжки слов не представляю, как изучать язык, определённый словарный запас необходим.

Reaper ★★ ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Правильного произношения в немецком языке нет

4.2

Deleted ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Во-первых, есть. Хохдойч называется. Во-вторых, у Рамштайна считай тоже хохдойч. Кроме того у товарища там просто ошибки в гласных, согласных, разделении слов и т.п.

invy ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от dogbert

фикс =)

Эрст вэн ди волькен шлафэн геэн,
Кан ман унс ам химмель зеэн.
Вир хабен ангст унд зинд аляйн.
Гот вайс, их виль кайн энгель зайн.

Deleted ()
Ответ на: комментарий от rezedent12

нет. Правильно: «Бронированная боевая машина».

Словом «wagen» обозночается вообще всё, что имеет колёса и «плоскую» поверхность.(всякие мотоцыклы, велосипеды, самокаты исключение) Можешь взять кусок фанеры, прикрутить колесо - получишь «ваген».

Deleted ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Немцы не любят рамштайн.

ну хз, у меня один проф про них дипломную написал xD

но немцы собственно инглиша не знают

нашел вот тут свой старый пост: Эсперанто (комментарий)

Deleted ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Немцы не любят рамштайн. Рамштайн - это на экспорт. Они тащатся от попсы типа советской.

Я тебе уже привел цитату, где все объясняется про уровень твоих познаний про немецкий и Германию в частности. Ну утруждайся даже, а то от смеха могу помереть со своими 20-ю годами проживания.

ptarh ★★★★★ ()

Швейка почитай, заодно и венгерский, чешский и польский подтянешь

registrant ★★★★★ ()

duolingo попробуй, там хороший курс немецкого.

Bfgeshka ★★★★★ ()

Попробуй метод «story telling». Я по нему какое-то время испанский изучал - довольно быстро и без напряга вливаешься в язык.

Ghostwolf ★★★ ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Английский язык в Европе нафиг никому не сдался

Жители UK смотрят на тебя с недоумением. Или UK уже не европа?

PS В Австрии я спокойно общался на английском (с продавцами и с барменами) и все меня понимали. Во Франции тоже. В Финляндии, почти все нормально понимали инглиш.

DELIRIUM ★★★★★ ()
Последнее исправление: DELIRIUM (всего исправлений: 1)

Начал заниматься немецким, сам.

Открой в YouTube: Полиглот немецкий за 16 часов.

Бери тетрадку и записывай всё, как я.

Главное понять основы.

lexxus-lex ★★★ ()
Ответ на: комментарий от lexxus-lex

как то примитивно...
предлагаю так:
1. открываешь визу в германию
2. переежаешь.
3. общаешься с людьми... смотришь телевизор, читаешь газеты...

ваш немецкий идеален

желательно переежать в ганновер, там самый немецкий немецкий

rgB ()

Раз такое дело, посоветуйте учебник немецкого на английском. Потом с А2-В1 на немецком перейду.

Или такой подход бесполезен?

Deleted ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.