Полностью переводить там очень много, но вот краткие тезисы:
- Леннарт начал писать свою систему инициализации еще до появления upstart. И когда Canonical представила upstart на какое-то время работа над ней была заброшена.
- Red Hat хотел развивать upstart и изначально в компании прохладно отнеслись к начинанию Леннарта с systemd.
- Systemd максимально простое и модульное решение, полностью соответствующее UNIX-way. В нем есть ядро в виде инита, udev и journald, все же остальные части являются модулями, которые можно подключать или отключать.
- В GNOME зависимость от systemd появилась только потому что не нашлось разработчиков, которые бы поддерживали что-либо кроме logind. Умышлено жесткой завязки на systemd в GNOME никто не делал.
- Сообщество Archlinux самое прогрессивное и активное из всех дистрибутивов, по мнению Леннарта. Тогда как в Debian и Gentoo разработчики слишком консервативны.
- В среднем в месяц в systemd делают коммиты 40 разных человек. Большинство это работники Red hat, Intel и Canonical. Но есть и независимые разработчики и разработчики из различных дистрибутивов, например Debian и Archlinux.