Борис Гребенщиков в молодости как-то горько жаловался: «Я устал быть послом рок-н-ролла в неритмичной стране». Похоже, Россия у нас не только неритмичная, но и не визуальная. Ее несовместимость с Америкой и Японией в том, что она текстоцентричная. Нам главное — читать или слышать слова, а визуальная составляющая вторична и необязательна. Мы довольно быстро усваиваем — картинки нужны для детей неразумных или неспособных понять и переварить текст.
Осилил. Излагаю тезисно: наши привыкли читать и с малых лет воспитываются на тезисе «картинки — для детей». Соответственно ни комиксы ни анимация у нас не приживутся — нет потребителей.
По ссылке какая-то графомания или интересный нацпол?
Нацпола там нету, хотя когда это кого останавливало…
Конспект, если можно.
Продвинутые российские пользователи западного ТВ могут сколько угодно причитать: «Ну когда же появятся отечественные „Симпсоны“?», профессионалы знают – никогда. Нет у нас спроса на подобную продукцию и в ближайшие годы не предвидится.
Осилил. Излагаю тезисно: наши привыкли читать и с малых лет воспитываются на тезисе «картинки — для детей». Соответственно ни комиксы ни анимация у нас не приживутся — нет потребителей.
А, чушь, стереотипы и всё такое. Что-то я не замечал, что анимация у нас менее популярна, чем на западе. С комиксами - да, ощутимо меньше. В общем, спрос есть, пусть ищут причины где-то в другом месте.
Похоже, Россия у нас не только неритмичная, но и не визуальная. Ее несовместимость с Америкой и Японией в том, что она текстоцентричная. Нам главное — читать или слышать слова, а визуальная составляющая вторична и необязательна.
Что за гуманитарный бред? Предлагаю альтернативную гипотезу: русскоязычная аудитория просто в 6 раз уже англоязычной, потому подобные проекты оказываются невыгодными их создателям. Можно, конечно, заточить проект на западную аудиторию, но тут уже встаёт вопрос, нужен ли западным зрителям продукт из России, даже если по качеству он будет неотличим от западного.
русскоязычная аудитория просто в 6 раз уже англоязычной,
Вот тут не понял.
Как я например смотрю телевизор или фильмы. У меня они работают в фоне, я слушаю и одновременно серфю сеть, вот прямо щас так и делаю, а когда слышу что начинается что то интересное, то вывожу на передний план. Я просто не могу постоянно пялится в ящик или кино, там слишком много излишней не интересной информации.
А ты записан в GPS, теперь беги - не беги
Черные птицы будут сужать над тобой круги
По радио будут петь, что любовь - кольцо
Огонь печей Вавилона опаляет твое лицо
Элементарно: людей, которые знают русский язык, куда меньше, чем людей, которые знают английский язык. Переводы — это хорошо, но, чтобы до них дошло, шоу уже должно набрать какое-то число фанов на своём языке.
Чтобы узнать вкус воды нужно начать пить
Но ты привык к лабиринту, забыл зачем тебе нить
Ты выходишь к воротам, чтобы принять угловой
И Вавилон играет в футбол твоей головой
Кто тебе сказал что зомбируют? Нормальные мультики, для взрослых. Детям я бы не стал показывать, например южный парк, или веселых лесных друзей. Или например порнуху. Хотя сам смотрю и то и другое.
А дети когда вырастут, пусть смотрят что хотят (почти)