LINUX.ORG.RU
ФорумMobile

GoldenDict доступен в Android-маркете


0

1

GoldenDict Mobile — многоформатный словарь с широкими возможностями форматирования и расцветки текста, отображения изображений и воспроизведения звука, с полной поддержкой популярных форматов файлов словарей, разработанный для платформы Android.

Поддерживаемые форматы:

  • Lingoes .LD2;
  • Babylon .BGL;
  • ABBYY Lingvo .LSD, .DSL, .LSA и .DAT;
  • StarDict;
  • Dictd.

Возможности:

  • всё содержимое отображается с полным форматированием, с изображениями и звуками;
  • быстр при работе с небольшим количеством словарей (до десяти), однако может работать и с сотнями словарей одновременно не намного хуже;
  • приложение различает ввод вне зависимости от таких особенностей, как диакритические знаки, регистр символов и пунктуация;
  • поддерживается режим всплывающих сообщений: достаточно сконфигурировать приложение для чтения электронных книг для использования «ColorDict3» в качестве интерфейса словаря — и GoldenDict будет выводить всплывающие подсказки с переводом;
  • перевод из буфера обмена очень прост — достаточно нажать и удерживать кнопку «Search» на вашем устройстве;
  • поддерживаемые устройства — все версии Android, начиная с 1.5 и до 3.2.

Доступна как свободная версия с рекламой и ограничением количества словарей (до 5), так и платная ($5.60)

Подробности

Перемещено svu из Android



Последнее исправление: adriano32 (всего исправлений: 2)

Ответ на: комментарий от anonymous

> в мак оси тоже есть какие-то куски бсд...

Так и макось, и бсд здесь разрешены. :)

Jayrome ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от anonymous

Какие мы ранимые. Вот только я тебе не хамил, а ты меня оскорблять уже бросился.

Linux - это не ОС, а ядро. Именно поэтому на данном сайте ты и комментируешь в новости про андроид, невзирая на то, что написано в шапке сайта - безграмотно, кстати, написано: помимо этой ошибки там еще и информации этнические корни приписывают =)

malices_gossips ★★★
()
Ответ на: комментарий от malices_gossips

Поднял, вижу «ОС Linux». ОС Андройд != ОС Linux, иначе ты смог бы гонять дальвиковские апекашечки в своей убунточке, и наоборот

yoghurt ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от malices_gossips

Пойми уже, что ядро != ОС. ОС = окружение + ядро. Пересечение множеств GNU/Linux и Android - это линукс, а вот GNU и Dalvik находятся по разные стороны баррикад, причём сабж относится именно к последнему

yoghurt ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от malices_gossips

Да, тебе. Но, пожалуй, это бесполезно, тут даже анонимус бессилен :)

yoghurt ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от yoghurt

>И, да, более развернутые тезисы во второй части сообщения нарочно не читаешь?
Ленин - гриб, а ты мне предлагаешь каждый аргумент в пользу этой теории опровергать?

GNU и Dalvik находятся по разные стороны баррикад, причём сабж относится именно к последнему

Это как-то меняет тот факт, что ядро Android - Linux? Нет, не меняет. Поэтому и не комментирую.

malices_gossips ★★★
()

> ABBYY Lingvo .LSD, .DSL, .LSA и .DAT;

А десктопный голдендикт тоже научился LSD? Пробовал его давно, приходилось конвертить LSD->DSL->StarDict.

anonymous
()

>ABBYY Lingvo .LSD

А вот это зачёт! Будем робко надеяться, что рано или поздно увидим это и в десктопной версии.

massimus ★★★
()
Ответ на: комментарий от malices_gossips

Они не под выполнение на ядре написаны.

Quasar ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от kernelpanic

kernelpanic> ABBYY считают, что пользоваться их словарями (даже честно купленными) можно только с их софтом. Так что вероятность наезда с их стороны очень даже неиллюзорна.

Срал я на ABBYY. Использование честно купленных копий их словарей со сторонним софтом вполне законно - об этом есть пункт в действующем законодательстве.

Quasar ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Quasar

>Ядро андроида - L4.
Ну-ну, там не «андроид» запустили, а Dalvik и кое-что из Android SDK. А вызовы Dalvik - линуксовые. Android же - это ТМ Google:
http://www.android.com/branding.html

Короче, запустили одну ВМ на другой ВМ.
Файлы по ссылке датированы 2009 годом, кстати. Проект помер что ли?

malices_gossips ★★★
()

>Доступна как свободная версия

Может уж тогда бесплатная?

anonymous
()

Урра

Уррра, наконец-то нормальный словарь.

ColorDict убог, начиная от того, что хрен найдешь словари в нужном ему формате, которые еще и разархивировать надо, а это разница в 10 раз в объеме; заканчивая тем, что дикое форматирование вместо одного экрана растягивает на два, с кучей межстрочных интервалов.

Abbyy профукали всех пользователей андроид. Год назад посылали всех на форуме, а сейчас уже всё. Хотя на Symbian я с удовольствием пользовался (честно купленным)

abyss
()
Ответ на: комментарий от Krivenok_Dmitry

> А в ColorDict можно задавать кастомную сортировку словарей?

да. В настройках стрелочками можно изменить позицию словаря в списке. Карточки с резутьтами отвечают отвечают позициям словарей.

firsttimeuser ★★★★★
()
Ответ на: Урра от abyss

> ColorDict убог, начиная от того, что хрен найдешь словари в нужном ему формате,

чиво??? dict уже стал екзотическим форматом? С интернета внезапно пропали все тулзы для конвертирования dls словарей в dict? Вместе с сотнями уже сконвертированых словарей?

firsttimeuser ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от malices_gossips

Там как раз андроид и запустили.

malices_gossips> Короче, запустили одну ВМ на другой ВМ.

Нет. Там именно поверх L4 запустили. Собрали базовую система андроида без Linux, и запустили на L4. Кроме того сам гугль писал, что андроид может работать без линукса, так как код Dalvik является очень портабельным.

malices_gossips> Файлы по ссылке датированы 2009 годом, кстати. Проект помер что ли?

Думаю, что его просто не развивают в связи с тем, что возможности реализации OKL4 продемонстрированы, а также сам по себе Android OKL4 представляет больше исследовательский интерес, чем практический.

Quasar ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от firsttimeuser

> чиво??? dict уже стал екзотическим форматом? С интернета внезапно пропали все тулзы для конвертирования dls словарей в dict? Вместе с сотнями уже сконвертированых словарей?

Так уж вышло, что я давно привык к трем словарям:

Oxford Advanced Learner's Dictionary En-En Apresyan En-Ru Smirnitsky Ru-En

Так вот первые два в формате dict я нашел, а третий нет.

И зачем заниматься конвертированием, если можно просто положить любой и GoldenDict его поймет?!

Ну и когда три словаря разницы особой нет 30 Мб или 300 (ибо только несжатые), а кто-то может и 10 словарей пользует...

abyss
()

>ограничением количества словарей (до 5)
закапывайте - нафиг не нужно с такими ограничениями.

интеграции с фбридер похоже тоже нет. Втопку!

petrosha ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от firsttimeuser

>но зачем?
Есть словари, которые авторы распространяют только в .lsd. Некоторые из них очень полезны. Если в десктопном GoldenDict появится поддержка .lsd, Lingvo можно будет окончательно выбросить даже на винде. Мультиформатный голден гораздо приятнее.

massimus ★★★
()
Ответ на: комментарий от Quasar

Нет. Там именно поверх L4 запустили.

А драйвера где взяли? Не, ну может такое быть, конечно, хотя я что-то соменваюсь, чтобы микроядро, изначально нацеленное на виртуализацию, стали пилить до полной совместимости с железом андроидных умнофонов. Их же сотни.

Там как раз андроид и запустили.

Я ссылку выше приводил: измененный кем-то, кроме Google, Android - это уже не Android. А Android сейчас - это ОС на ядре Linux, и никак иначе. Там запустили Dalvik, набор библиотек (утилиты тоже сторонние писались, не андроидные) и Android SDK

Вот, кстати, что сам автор пишет о проекте (тыц):

For my honours thesis I ported various parts of Android to run on OKL4 on the Android Developer Phone 1 (HTC Dream). This includes the Dalvik Virtual Machine and input framework with both keypad and touchscreen implemented. The display can also be accessed from within the Java code by using Android's 2D graphics library. It is also possible to run multiple applications which can communicate over L4 IPC.

Currently, only one graphical application can be run at a time which is determined at build-time. You can download the source code here and follow the guide to setup the build environment. It's a bit long-winded, partially because there are two source trees (one for Android and one for OKL4).

The port is preliminary and only supports running the LunarLander application unmodified which is found in the Android SDK. However, new applications can be written using 2D graphics and input. At this point in time there is no guide on how to write such applications, but if there is interest I may consider writing one.

malices_gossips ★★★
()
Ответ на: комментарий от firsttimeuser

Ну значит надо переправить в тексте новости и не вводить в заблуждение читателей и одновременно не уподобляться вендоузятнегам, которые отождествляют слова «свободный» и «бесплатный», хотя в русском языке они никогда не были синонимами, до тотальной англофикации.

Ttt ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от massimus

> Есть словари, которые авторы распространяют только в .lsd. Некоторые из них очень полезны.

открой для себя конвертирование

firsttimeuser ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от abyss

> И зачем заниматься конвертированием, если можно просто положить любой и GoldenDict его поймет?!

кому не нужно тот выдумывает причины, а кому нужно — ищет способ.

firsttimeuser ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от firsttimeuser

>открой для себя конвертирование

Открыл уже давно. И закрыл. Не все словари у меня dslcompiler жрал, да и нет острой нужды — на компах с виндой честно купленный Lingvo, которому ничего конвертировать не надо, а на компах с линуксом обхожусь голдендиктом с тем, что есть в dsl, благо ещё и онлайновых словарей в него наподключал.
Я не пойму, в чём ты меня убедить пытаешься? Что мне не нужна в голдендикте поддержка lsd? Мне — нужна. Не остро необходима, но нужна. Пока её нет — есть другие варианты, но если появится — будет хороший повод устроить локальный лингвокапец, заодно и локальный вендекапец приблизится.

massimus ★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.