LINUX.ORG.RU

 ← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 →

работа над ошибками

http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3520647

Казалось бы <ЗАПЯТАЯ> а что можно еще сделать в интерпретаторе
командной строки?

Переменные COMP_TYPE , COMP_KEY для тех <ЗАПЯТАЯ> кто пользуется programmable completion

Sylvia ★★★★★
()

Я понимаю, что это плохо соответствует вашей политике в отношении редактирования новостей, но нельзя ли добавить в конец новости http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3521899 абзац, выражающий суть статьи. Например, как его изложил obsidian (http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=3521899&cid=3522249):

«Автор статьи предлагает остановиться на 4-х лицензиях: Apache 2.0 (вместо BSD), GPL 3, LGPL 3 и AGPL 3.»

question4 ★★★★★
()

http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3545781

> Если вы пользователь R500 или поздней, ваша карта устарела, и последнее обновление, надеемся, окажется достаточно хорошим для вас, или вы перейдете на один из открытых драйверов.

> Если вы пользователь R500 или поздней

Честно говоря, не осилил смысл фразы. Так что предложить более правильный вариант не могу =) Но это явно какой-то ппц...

angel_eyes
()
Ответ на: комментарий от angel_eyes

Если я правильно понял что имел в виду автор, то это чуть лучше будет:

> Если вы пользователь R500 или поздней серии чипов - ваша карта устарела, и последнее обновление, надеемся, окажется достаточно хорошим для вас, или вам стоит перейти на один из открытых драйверов.

angel_eyes
()
Ответ на: комментарий от Anoxemian

> Тогда уж "пользователь R500 или более _ранних_ серий чипов"

Тоже так подумал =)

angel_eyes
()
Ответ на: комментарий от anonymfus

Боюсь, корректорам не хватит сил внимательно прочитать твои сообщения, затем английский текст, а потом ещё редактировать саму новость. Напиши лучше конкретно, что изменить, в виде патча.

PS. Вопрос удаления новости в этом треде обсуждать бесполезно.

alexsaa ★
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Народ, пожалуйста, пишите, ЧТО и НА ЧТО заменять. Ваши подсказки о том, как переводить, безусловно, ценны, но кучу времени отнимает вовсе не перевод, а поиск, какие именно слова одного текста соответствуют каким словам другого текста. А тут вы ещё лишние переменные в уравнения добавляете - найти, чему в каждом из этих двух текстов соответствуют А и Б из вашей фразы "А переводится как Б".

Простой рецепт - пишите в виде патча, а-ля diff -u.

alexsaa ★
()
Ответ на: комментарий от alexsaa 

> Простой рецепт - пишите в виде патча, а-ля diff -u.

ОК =).

--- old 2009-03-11 13:13:23.861146515 +0500
+++ new 2009-03-11 13:16:51.868594957 +0500
@@ -27,7 +27,7 @@
  DVCPRO HD (он же DV100)
  H.264 с поддержкой PAFF и CQM, плюс многопоточное декодирование, основанное на слайсах (slice-based)
  Monkey's Audio (он же MAC, он же APE, также его ошибочно считают как-то относящимся к Apple =))
- Поддержка MPEG-2 внутри VLC
+ Поддержка MPEG-2 видео для intra VLC (Variable Length Coding в пределах одного кадра) и профиля "4:2:2"
  MPEG-2 4:2:2 encoder
  Musepack
  QCELP

Deleted
()

Хотелось бы, чтобы модераторы внесли сообщения об ошибках в офтопик лист.

Некоторы темы превращаются в соревнования по ослоумию и полностью забивают отсуждение новости.

grim ★★☆☆
()

> ALT Linux там, где много диких обезьян

Заголовок, конечно, хороший... Прям таки провокационный ;) Уж очень он двусмысленный - первым делом подумал о том, что Альт Линукс теперь используют дикие макаки, а вовсе не о том, что это аллюзия на фильм "Здравствуйте, я ваша тётя"

angel_eyes
()

http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3576131

> когда вы хотите на своем лаптопе только быстро отыскать что-нибудь в интернете,

Ну что опять за фиерия такая? "только быстро отыскать". Уберите слово "только" - оно лишнее.

> бета версию можно скачать с их домашнего сайта (483MB)

Чего уж там, давайте сразу с "ихнего". Деревенщина какая-то. Поправьте хоть так: "Пока что бета версию можно скачать с домашнего сайта проекта (483MB)".

angel_eyes
()
Ответ на: комментарий от angel_eyes

> встроенными микросхемами Linux, например Splashtop

Как было сказано в комментариях "микросхемы Linux" - это интересно =)
SplashTop(полное название SplashTop GNU/Linux) — это дистрибутив Linux, который предустанавливается в BIOS на некоторые материнские платы

angel_eyes
()

Theora 1.1 alpha 1

Напомню, что задачей нового кодировщика желание поднять theora на новый уровень и сделать его более конкурентноспособным по сравнению с закрытыми аналогами.


может, "задачей _было_ ..." или ещё правильней "Напомню, что задачА" и без "желание"

короче сами думайте

eg0_dist0rti0n ★
()

http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3600704

> Особенностью сети было то, что в её состав сети <=

Уберите, пожалуйста, второе "сети". Заметил, когда запостил, но исправить было нельзя, а дублировать новость с пространным разъяснением зачем - не стал, шуму будет больше, чем пользы.

LamerOk ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от alexsaa

> Напиши об этом отдельной темой. Переносить только модераторы могут. Укажи заодно, куда это надо поместить.

С другой стороны, подходящей категории и нету, так что уж хрен с ним.

gaa ★★
()
Ответ на: комментарий от question4

Если пишете по-английски, тогда уж пишите как в оригинале: printf hooks.

question4 ★★★★★
()

http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3654068&lastmod=1240516338677

>Линус Торвальдс ... служил 11 месяцев в финнской армии, проходя обучение на офицера, в итоге покинув армию в должности второго лейтинанта

Правильно - "лейтенант"

>Марк Эвинг (Marc Ewing) - основатель одного из старейших дистрибутивов Linux - RedHat, _Эдвинг_ помимо основного своего детища, в 90-х _учавствовал_ еще в 86 иных OpenSource проектах, любопытная деталь, название RedHat Linux пошло от _привчки_ Марка

Очевидно опечатки

Camel_Toe ★
()
Ответ на: комментарий от Camel_Toe

Спасибо, Эдвинга я пропустил.

Deleted
()

Пожалуйста, добавьте в новость об Audacious её краткое описание. А то из текста новости сложно понять, идёт речь о редакторе или о плеере.

question4 ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
 ← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 →
Linux-org-ru