Суть проблемы такая. Таки пришлось перейти на pulseaudio из-за bluetooth наушников. И теперь стоит задача настроить вывод для разных пользователей на разные устройства.
Т.е. пользователя, под которым запускается kodi надо разрешить работать только с hdmi телека, а вот другому пользователю дать возможность выводить звук на встроенную карту и на наушники bluetooth. Да в принципе можно даже чтобы все устройства у всех были видны, просто закрепить вывод на конкретный.
Но к сожалению в конфигурации по-умолчанию пользователь каким-то образом захватывает те или иные устройства и у другого они просто не видны :(
