0 A.D. Portable

Пальцем в небо:
https://sourceforge.net/projects/zero-ad/

А мне нужно ее положить на отдельном разделе.

Так и погугли как установить с помощью apt и такой-то матери приложение на другой раздел/каталог.

Как ее установить? Там только структура папок

Нагуглил как в одну папку распаковать .deb пакты. dpkg --unpack Но как их получить?

Вам могут быть полезны следующие опции apt-get:

-h справка -d только загрузить - не устанавливать и не распаковывать архивы -s ничего не делать реально, имитировать выполнение -y предполагается ответ Yes на все вопросы, сами вопросы не выводить -f продолжать, даже если проверка целостности не удачна -u плюс ко всему показывать список обновленных пакетов

https://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/ch-apt-get.ru.html

Спасибо, я скачал их, теперь я взял их себе из /var/cache/apt/archives/. Но как теперь их установить в /games/0ad/ ?

Распаковать туда и перед запуском дополнить переменную

LD_LIBRARY_PATH

нужным каталогом, если там есть либы, и запускать. Или использовать chroot.