Собрал, скопировал в /usr/lib - нифига. Поставил пакет из natty - нифига. При открытии проекта на Vala в консоли появляется следующая строчка:
Cannot update Vala parser database because libafrodite (VTG) is not installed: http://code.google.com/p/vtg/Пока мне в гугле не удалось найти никаких свидетельств, что у кого-то получилось лучше. Но разработчики говорят, что должно работать.
