[ragazza ~] sudo /bin/login

ragazza login: mutant
Password:
Last login: Чтв Авг  7 18:06:19 +0700 2003 on tty4.
No mail.
[ragazza ~]

любой вариант getty: mgetty, mingetty, etc

А в чём тогда может быть проблема:

1. все варианты getty не работают даже в обычной и иксовой виртуальной консолях. может, их надо как-то особо запускать?

2. /sbin/login работает на них, но когда я его запускаю под мною созданной с помощью forktty() виртуальной консолью (типа телнета), он вообще ничего не делает.

RE:

>1. все варианты getty не работают даже в обычной и иксовой виртуальной консолях. может, их надо как-то особо запускать?

setsid mingetty tty12 у меня только что сработал.

А как ты запускаешь?

Хотя я так посмотрел... запаришься заставить getty работать на псевдотерминале :(

взять какой-нить простой getty, например из busybox и немного поковырять