Стандартный DejaVu Sans Mono и так не очень хороший, так еще по-уродски рендерится в программах JetBrains. У шрифтов, которые обычно идут с дистрибутивами линукса или расстояние плавает между буквами или проблемы с цветами отличными от черного, или слишком худые. Нужны только первые 128 символов.