Субтитры к записанному видео

Чем делать субтитры? Xочу записать видео десктопа и сделать к нему коментарии в виде субтитров.

ksubtitlecomposer. Если суметь заставить phonon показывать картинку, то работает вполне нормально.

anonymous
(08.11.09 13:56:03 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 08.11.09 13:56:03 MSK

Ой, он просто subtitlecomposer

anonymous
(08.11.09 13:56:46 MSK)

aegisub.

~~Neko~~ ☆
(08.11.09 14:33:32 MSK)

Ответ на: комментарий от Neko 08.11.09 14:33:32 MSK

Отстой. Виснет и сегфолтится через раз.

anonymous
(08.11.09 14:56:51 MSK)

vi, emacs, nano... А если серьезно - плюсую aegisub.

~~redgremlin~~ ★★★★★
(08.11.09 15:01:43 MSK)

subtitleeditor.
aegisub — оверкилл, нужен только фапающим на ass-стили онемэшникам.

x3al ★★★★★
(08.11.09 15:59:00 MSK)

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

Похожие темы