LINUX.ORG.RU

DeVeDe и несколько субтитров к одному видео


0

0

К одному avi-файлу есть несколько srt-субтитров. Делаю так: делаю несколько title'ов, в каждом title - avi-файл (один и тот же для всех title), и файл субтитров (свой для каждого title).

Но ведь это контрпродуктивно. Нет ли в DeVeDe возможности реализовать смену субтитров через меню, не кодируя каждый раз для каждого варианта субтитров один и тот же файл, и не занимая лишнего места на болванке? Спасибо.

★★★★

Есть конечно. Нужен любой мало-мальски небестолковый софт для авторинга DVD, там обычно накидываете видео, дорожки, субтитры, и магия всё делает за вас :)

А вручную авторить DVD - негоже, тем более когда им пора на кладбище

Bombom
()
Ответ на: комментарий от Bombom

Вот DeVeDe вполне себе небестолковый софт, но с субтитрами вот такая непонятка.

piyavking ★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от Bombom

уже понял, покопавшись в сабже, да.

piyavking ★★★★
() автор топика
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.