Собрать фильм с субтитрами

Задача:

1. Есть файл avi
2. Есть файл srt

Нужно собрать видео с субтитрами.

Подскажите, пожалуйста, чем лучше это сделать?

Заранее благодарен.

в консоли - mkvmerge, гуй к оному - mmg

ethercrow
(26.04.09 21:30:45 MSK)

avidemux. там и настройки нормальные есть (размер шрифта, позиционирование).

theos ★★★
(26.04.09 21:42:18 MSK)

Ответ на: комментарий от theos 26.04.09 21:42:18 MSK

>avidemux. там и настройки нормальные есть (размер шрифта, позиционирование).

Спасибо. Пробую. Мой старенький дюрон, что-то там решает.

К сожалению, так сразу не нашел, где субтитры можно прикрутить(

sskirtochenko ★★
(26.04.09 23:00:47 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от sskirtochenko 26.04.09 23:00:47 MSK

Да, там не сразу) Filters->Subtitles->SRT

theos ★★★
(27.04.09 00:18:22 MSK)

Ответ на: комментарий от theos 27.04.09 00:18:22 MSK

Спасибо большое. Получилось.

sskirtochenko ★★
(27.04.09 22:47:16 MSK) автор топика

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

Похожие темы