LINUX.ORG.RU

[mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт


0

0

В общем проблема такая, если загрузить srt-субтитры с опцией -ass, то они будут выглядеть маленькими и желтыми, можно ли как-нибудь изменить их внешний вид? Я терпел, терпел, но мне это уже порядком надоело... Заранее спасибо.

★★★★★

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

я так замучившись перебирать опции cli поставил smplayer и в нём настроил как надо

overmind88 ★★★★★ ()

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

man mplayer выдает кучу опций по настройке субтитров при ass, сложно почитать и попробовать?

> Я терпел, терпел, но мне это уже порядком надоело...

Завязывай смотреть онеме, от этого тупеют.

anonymous ()

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

изначално цвет был не желтый, а такой:
-ass-color 0xC0E9FE00
-ass-border-color 0x1B429E00

размер можно менять двумя способами:
-subfont-text-scale 10
либо
-ass-font-scale 2

Если уж пользуешься mplayer'ом, то почему не прочитаешь доку по -ass-* опциям?

anonymous ()
Ответ на: Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт от anonymous

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

> Завязывай смотреть онеме, от этого тупеют.

Еще один любитель русского дубляжа. Или мусье никогда не смотрел итальянский фильм с английскими сабами?

anonymous ()
Ответ на: Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт от anonymous

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

> Или мусье никогда не смотрел итальянский фильм с английскими сабами?

Ты действительно думаешь, что топикстартер смотрит итальянские фильмы с английскими субтитрами?

anonymous ()
Ответ на: Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт от Dudraug

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

> Ну smplayer не вариант - я гномер, не хочется лишнее тащить.

никогда не понимал такого. к тому же smplayer - pure qt, с qgtkstyle разницы не заметишь

overmind88 ★★★★★ ()

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

Ну и молодежь пошла...

~/.mplayer/config

font=/home/user/.mplayer/DejaVuSans.ttf
subfont-text-scale = "3"
subfont-blur = "8"
subfont-outline = "8"

А так же глуповато использовать -ass для srt-субтитров.

legalize ()
Ответ на: Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт от anonymous

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

>размер можно менять двумя способами:
-subfont-text-scale 10
либо
-ass-font-scale 2



Хм, работает... Мне почему-то казалось, что оно для ass режима не работает, но признаю - тут моя тупость. Спасибо.

Dudraug ★★★★★ ()
Ответ на: Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт от legalize

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

>А так же глуповато использовать -ass для srt-субтитров.

А это что бы один раз добавить опцию в конфиг и запускать двойным щелчком.

Dudraug ★★★★★ ()
Ответ на: Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт от legalize

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

> font=/home/user/.mplayer/DejaVuSans.ttf

Luke, открой для себя fontconfig:

fontconfig = true
font = "DejaVu Sans"

> А так же глуповато использовать -ass для srt-субтитров.


как мне изменить их цвет, не используя -ass?

anonymous ()
Ответ на: Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт от anonymous

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

> Ты действительно думаешь, что топикстартер смотрит итальянские фильмы с английскими субтитрами?

ты действительно думаешь, что только онемешнеги смотрят с сабами, а все остальные с яойным русским дубляжом?

anonymous ()
Ответ на: Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт от anonymous

Re: [mplayer][ass-субтитры] Как сменить шрифт

> ты действительно думаешь, что только онемешнеги смотрят с сабами, а все остальные с яойным русским дубляжом?

Я не обобщал, дык зачем это делаешь ты? Мой пост адресовался автору темы, а не всем нелюбителям русского языка.

anonymous ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.