Mplayer: Субтитры.

Есть видеофайл со встроенными субтитрами и файл с другими субтитрами к нему. Как указать mplayer-у, откуда брать субтитры? -sub 'path_to_file' почему-то не помогает.

Ссылка

← Ubuntu 6.06 и дрова nvidia

vmware и ядро 2.6.12 (64) →

А назвать сабтитры также как видеофайл пробовал - он по умолчанию хавает его

Orlangoor ★★★★★
(10.06.06 10:51:19 MSK)

Ответ на: комментарий от Orlangoor 10.06.06 10:51:19 MSK

Почему-то не "хавает". В-прочем, теперь другая проблема: субтитры отображаются крякозябрами (шрифт для них -- arial). Что в cp1251, что в KOI8-R.

anonymous
(11.06.06 12:01:06 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 11.06.06 12:01:06 MSK

>>Почему-то не "хавает".<<

Хавает-хавает. Называешь сабы так же, как и ави (например, movie.avi и movie.sub) и кладешь их в одну папку. Шрифты нужны виндовые, линуксовый arial koi8r не подойдет (возьми какой-ньть ttf из виндов) - кодировку указывай cp1251.

YagMort ★★
(13.06.06 10:42:48 MSK)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

← Ubuntu 6.06 и дрова nvidia

Desktop

vmware и ядро 2.6.12 (64) →

Похожие темы