Задержка субтитр в MPlayer

Не подскажите, как можно указать задержку субтитр с видео в MPlayer? Задолбали рассинхронизированные субтитры :(

Ссылка

Нарезать APE по CUE и сконвертировать в flac →

man mplayer
/delay
n,n,n,n...
-subdelay и кнопки x, z

phoenix ★★★★
(18.09.06 08:32:50 MSK)

Ответ на: комментарий от phoenix 18.09.06 08:32:50 MSK

Там может быть еще одна засада. У сабов может быть другая скорость и они могут ползти все время. Против этого есть GUI редакторы сабов, в которых можно это поправить.

sin_a ★★★★★
(18.09.06 09:05:03 MSK)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

← Тормозит видео в KDE

Desktop

Нарезать APE по CUE и сконвертировать в flac →

Похожие темы