LINUX.ORG.RU

Конвертировать субтитры idx sub в srt

 , ,


0

1

В мануале к mplayer и mencoder упоминается возможность конвертации субтитров idx/sub в простенькие srt-файлы. На данный момент получилось только успешно воспроизвести idx/sub след.командой вида: mplayer -vobsub /media/flashka/movie_subtitles /media/flashka/movie.avi Вопрос: а как теперь переконвертировать? P.S. интересует метод именно через mplayer/mencoder!

Ты ведь понимаешь, что это не текст, а глифы? Без OCR не обойтись.

Lighting ★★★★★ ()
Последнее исправление: Lighting (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Lighting

вот что тут написано:http://www.opennet.ru/man.shtml?topic=mencoder&category=1&russian=0 "-dumpsrtsub (только MPlayer) Преобразует субтитры (указанные опцией -sub) в основанный на времени формат SubViewer (SRT). Создает файл dumpsub.srt в текущем каталоге." или это не то?

Synthez ()
Ответ на: комментарий от Synthez

Нет, не то. Ещё раз: это не текст, это изображения, mencoder'ом тут ничего не сделать.

Посмотри ссылки отсюда.

Lighting ★★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.