Как заставить mpv игнорировать все стили внешних субтитров?

0

5

Прописал в конфиге ass-style-override=force и параметры стиля, но субтитры в формате .sub всё равно отображаются со встроенным вырвиглазным стилем. Как заставить mpv игнорировать все встроенные стили субтитров и всегда рисовать их так, как прописано в конфиге?

Ссылка

← Как вынести папку на жёстком диске в ram и иногда синхронизировать без костылей? Например Firefox Profile.

Прыжки курсора из-за касаний тачпада →

--no-sub-ass?

anonymous
(24.04.16 12:01:20 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 24.04.16 12:01:20 MSK

Nnnope.

Axon ★★★★★
(24.04.16 14:36:10 MSK) автор топика

Ссылка

Формат .sub вроде бы не текстовый, так что ничего с ним не сделать.

Deleted
(24.04.16 15:17:20 MSK)

Ответ на: комментарий от Deleted 24.04.16 15:17:20 MSK

Но он же преобразуется в текст при выводе, разве нет?

Axon ★★★★★
(24.04.16 15:36:18 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от Axon 24.04.16 15:36:18 MSK

Там тупо картинка, судя по всему.

http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_subtitles_from_sub-idx_to_srt...

Deleted
(24.04.16 15:38:55 MSK)

Ответ на: комментарий от Deleted 24.04.16 15:38:55 MSK

Холи щит. Это же надо такое дерьмище-то породить.

Axon ★★★★★
(24.04.16 16:05:29 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от Axon 24.04.16 16:05:29 MSK

Субтитры для DVD. Не вставлять же растеризатор шрифтов в аппаратный плеер образца конца девяностых.

В наборах для пережатия DVD обычно есть программа для распознавания таких субтитров.

i-rinat ★★★★★
(24.04.16 16:08:02 MSK)
Последнее исправление: i-rinat 24.04.16 16:11:00 MSK (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от i-rinat 24.04.16 16:08:02 MSK

Субтитры для DVD. Не вставлять же растеризатор шрифтов в аппаратный плеер образца конца девяностых.

Оно-то, конечно, верно. Только как объяснить, что такие сабы делают к фильмам и сериалам, снятым в последние пару лет?

Axon ★★★★★
(24.04.16 16:21:12 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от Axon 24.04.16 16:21:12 MSK

Есть ещё один формат, для которого используют расширение sub. Он текстовый. Ты внутрь файлов смотрел?

i-rinat ★★★★★
(24.04.16 16:33:17 MSK)

Ответ на: комментарий от i-rinat 24.04.16 16:33:17 MSK

Да, там бинарная каша.

Axon ★★★★★
(24.04.16 16:34:37 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от Axon 24.04.16 16:34:37 MSK

Ну тогда это привет из прошлого.

i-rinat ★★★★★
(24.04.16 16:35:14 MSK)

Ответ на: комментарий от i-rinat 24.04.16 16:35:14 MSK

Откуда такая радость берётся-то в 2016 году? DVD же умерло давно.

Axon ★★★★★
(24.04.16 16:36:46 MSK) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от Axon 24.04.16 16:21:12 MSK

Так же, как и то, что и делают сайты под IE6 в 2016 году.
Ну проблемы у людей вместо мозгов в голове, ну что поделать.

Большинство населения земли по уровню интеллектуального развития вообще дальше кроликов не ушло. И чем цивилизованней местность — тем больше там этого большинства. Потому что когда есть пара очень умных человек, которые уже всё за всех подумали — не возникает потребности в использовании мозга.

Goury ★★★★★
(24.04.16 17:00:45 MSK)
Последнее исправление: Goury 24.04.16 17:00:52 MSK (всего исправлений: 1)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

← Как вынести папку на жёстком диске в ram и иногда синхронизировать без костылей? Например Firefox Profile.

Desktop

Прыжки курсора из-за касаний тачпада →

Похожие темы