xbmc и субтитры в файле

Есть файл со встроенными сабами в формате ass. xbmc их показывает, но без форматирования (просто белый текст) и перед текстом показывает запятую. Также субтитры не исчезают. Например, если с 1 по 2 минуту должны быть сабы, потом на 2-3 ничего, а на 3-4 уже другая фраза, то первая будет на 1-3 минуте, а потом сразу вторая.