mpv и стиль встроенных ass субтитров

--no-sub-ass. Но с уничтоженным тайпсетингом может быть грустно.

О, спасибо, то, что нужно. Какое-то ни фига не интуитивное название параметра.

Стоп. Оказывается, в моём конфиге оно уже было, но эффекта не оказывало. А вот при передаче параметром при запуске - работает. Почему такое может быть?

а как в конфиге прописано? (~/.config/mpv/mpv.conf)

теперь так должно быть:

no-sub-ass

без yes/no

Блин, у меня было с =yes. Всё, теперь работает как надо, спасибо. А где можно посмотреть список всех параметров конфигурации с форматом записи? Я не нашёл, только список параметров запуска в мане, от них и плясал.

Я после обновления запускал в консоли и выхлоп смотрел, на что он ругался.

Мда. Кстати, на эту опцию он не ругается.

А, нет, ругается. Сразу не углядел.