Bold шрифт в субтитрах mpv

0

2

Уже надоело, что в mpv при просмотре видео с субтитрами, если в субтитрах указан отсутствующий в системе шрифт, то вместо него отображается Droid Sans Bold. Я ничего не имею против Droid Sans, сам поставил его по дефолту, но почему bold?

Ссылка

← Как разрезать книгу для прошивки?

В чем разница между desktop shell, desktop environment и window manager? →

Может, отсутствующий шрифт тоже должен был быть bold?

anonymous
(04.11.14 09:08:16 MSK)

Странно, у меня теперь fallback только DejaVu Sans (но не обязательно Bold). Раньше fontconfig умнее подбирал альтернативы, как мне кажется.

Gotf ★★★
(04.11.14 09:12:04 MSK)

Ссылка

А если в ~/.config/mpv/mpv.conf указать?

sub-text-font='Droid Sans:regular'

darktic ★★★
(04.11.14 09:52:07 MSK)
Последнее исправление: darktic 04.11.14 09:52:42 MSK (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от anonymous 04.11.14 09:08:16 MSK

нет, для любых шрифтов

eternal_sorrow ★★★★★
(04.11.14 11:31:53 MSK) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от darktic 04.11.14 09:52:07 MSK

неа, не помогает.

eternal_sorrow ★★★★★
(04.11.14 11:33:03 MSK) автор топика

Ссылка

bold потому что, наверно, размер большой из-за большого монитора. попробуй поиграться с sub-text-font-size умолчательно 45, попробуй поставить 30. ну или тупо скриптом по субтитрам заменить на нужный фонт.

vtVitus ★★★★★
(04.11.14 17:36:39 MSK)