Debian stable, отдельные пакеты из testing/sid

теперь дирекория apt.conf.d, как быть?

http://debian-handbook.info/browse/wheezy/sect.apt-get.html

можно создать свой файл с этой строчкой, и все будет правильно работать

Да, разве что эта строчка может быть переопределена в последующих (по алфавиту) файлах.

apt-get понял, что я от него хочу?

Посмотрите список пакетов, которые он захочет обновить ″apt-get --just-print upgrade″. По идее он не должен ничего пытаться взять из тестинга.

Вообще-то, крайне не рекомендуется тащить пакеты из тестинга в стейбл. Особенно, как в данном случае, когда знаний по устройству дебиана не хватает.

А что перенести то хочешь? И в бэкпортах нет?

Спасибо!